专利名称：包括可拆卸的基座的工作容器和配备有该工作容器的烹饪制备家电设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及烹饪制备家电设备的一般技术领域，更具体地涉及一种工作容器，该工作容器包括可拆卸的基座和外壳，该外壳包括配备有套筒的下端部，基座可以通过旋转与该套筒连接。
背景技术：
这种配备有可拆卸的基座的工作容器具有的优点是允许容易清洗工作容器。然而，存在一种危险是，当使用者对容器的手柄施加力而该容器设置在电动机壳体上时，外壳不由自主地与基座脱开。特别是，本申请人已证实，这种不由自主的操作更经常地在搅拌设备上进行，在这些搅拌设备中，工作容器与电动机壳体的连接是通过工作容器朝电动机壳体的收纳底座的方向的简单竖直平移运动来实现的。事实上，某些使用者力求通过对工作容器的手柄施加旋转力矩来将工作容器在电动机壳体上进行锁定或解锁，而这会引发外壳相对于可拆卸的基座的脱开以及容器的盛装物流到电动机壳体上，存在损坏电动机壳体的危险。专利US4107791公开了通过以下方式克服该缺点，即，将锁定装置集成在工作容器的可拆卸的基座内，使得可拆卸的基座只有当工作容器从电动机壳体提起时才能被拆卸。为此，基座包括锁定销，当工作容器放置在电动机壳体上时，锁定销朝锁定位置移动，在该锁定位置，锁定销阻止外壳相对于可拆卸的基座旋转并因此禁止可拆卸的基座的拆卸。 然而，在该文献中，锁定销的移动行程小，使得一旦工作容器稍微从电动机壳体提起，锁定销就移动到解锁位置。结果，如果使用者稍微提升工作容器同时对手柄施加力矩而下部仍接合在壳体的收纳底座内，则总是存在外壳与可拆卸的基座不由自主地脱开的危险。而且，在该文献中，当工作容器放置在工作平面上时，锁定销不工作，使得当工作容器放置在工作平面上时通过操作该工作容器能够获得可拆卸的基座的不由自主的脱开。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种配备有锁定装置的工作容器，该锁定装置实现起来简单且经济并通过阻止可拆卸的基座相对于工作容器的外壳的任何不由自主的脱开来获得好的使用安全性。特别是，本发明的目的是提供一种配备有可拆卸的基座的工作容器， 其中，消除了当工作容器填充有食物时可拆卸的基座不由自主地脱开的危险。为此，本发明涉及一种用于烹饪制备家电设备的工作容器，该工作容器包括可拆卸的基座和外壳，外壳包括配备有开口的下端部，开口由套筒围绕，基座可以通过旋转与套筒连接，基座包括用于通过开口的刀具架，工作容器包括在锁定位置和解锁位置之间活动的锁定装置，在锁定位置，基座和外壳不能脱开，在解锁位置，基座和外壳可以脱开，该工作容器的特征在于，当工作容器被正着拿时，锁定装置处于锁定位置，当工作容器被反着拿时，锁定装置处于解锁位置。
“工作容器被正着拿”应理解为容器设置在正常使用位置，S卩，外壳位于基座之上。 反之，当基座位于外壳之上时，认为容器被反着拿。根据本发明的另一特征，当工作容器翻转时，锁定装置在重力作用下从锁定位置移动到解锁位置。根据本发明的另一特征，锁定装置包括至少一个锁定销，锁定销在当工作容器被正着拿时所处于的锁定位置和当工作容器被反着拿时所处于的解锁位置之间在竖直导轨内滑动。根据本发明的又一特征，套筒包括肋，这些肋通过旋转接合在由基座承载的引导槽内，以便形成卡口式连接。根据本发明的又一特征，在锁定位置，锁定销延伸通过引导槽并构成止挡，该止挡阻止外壳朝拆卸方向旋转。本发明还涉及一种烹饪制备家电设备，该家电设备包括配备有收纳底座的电动机壳体，该家电设备的特征在于，该设备包括上述的工作容器，该工作容器包括与收纳底座连接的基座。根据本发明的另一特征，工作容器的基座与电动机壳体的收纳底座的连接是通过简单的竖直平移运动来实现的。
参照附图，根据以下给出的以非限定性实施例表示的本发明的具体实施方式
的说明，将更好地了解本发明的目的、特征和优点，在附图中图1是根据本发明的一个具体实施方式
的烹饪制备家电设备的立体图，其中，工作容器与电动机壳体脱开；图2是图1所示的设备的工作容器的立体图，其中，该工作容器未配备其盖，并且可拆卸的基座与外壳脱开；图3是图2的可拆卸的基座的立体仰视图；图4是图2的可拆卸的基座的俯视图；图5是图2的可拆卸的基座配备的锁定指的立体图；图6是图4的可拆卸的基座沿着线VI-VI的截面图；图7是图2的可拆卸的基座反着拿的立体图；图8和图9是图4的工作容器沿着线VIII-VIII的截面图，其中，工作容器分别被
正着拿和反着拿。
具体实施例方式仅示出为理解本发明所需要的元件。为了便于阅读附图，相同元件在各图中附有相同标号。图1示出根据本发明的烹饪制备家电设备，该设备包括电动机壳体1和配备有盖5 的工作容器2，工作容器2包括配备有手柄的外壳3和可拆卸的基座4，该基座4用于按照简单的竖直平移运动放置在电动机壳体1的收纳底座10上。收纳底座10具有外围环11，该外围环11与基座4协作用于确保工作容器2在电动机壳体1上的定中心，收纳底座10具有中央腔12，该中央腔12收纳由未图示的电动机驱动旋转的驱动器13，该电动机集成在电动机壳体1内，电动机的工作通过设置在控制面板上的一系列钮14来控制。外围环11局部包括允许自动排放流入到腔12内的任何液体的缺口 11A，并包括两个彼此成180°设置的定位元件15，该两个定位元件15允许工作容器2的基座4沿着仅两个可能的取向接合在收纳底座10上，当工作容器2通过竖直平移运动被带到电动机壳体1 上时，这些定位元件15接合在图2和图3所示的基座4的槽40内。电动机壳体1还以自身公知方式包括安全装置，该安全装置包括安全杆16，该安全杆16由弹簧带回到闲置位置并可以朝下竖直移动用于致动开关，从而准许电动机工作。根据图2，基座4包括外围裙部41，该外围裙部41包括配备有便于握持其的凸起部42的外壁并包括界定中央腔的内壁，该中央腔收纳刀具架43，该刀具架43包括与一轴连成一体的旋转刀具44，该轴的下端部与图3所示的衬套(douille) 45连接，当工作容器2 设置在收纳底座10上时，该衬套45接合在电动机壳体1的驱动器13上。优选地，工作容器2的外壳3使用玻璃制成并包括配备有连接套筒30的下端部， 该连接套筒30包括开口 30A，当连接套筒30接合在基座4的中央腔内时，旋转刀具44接合在开口 30A内，基座4具有环状密封垫46，该环状密封垫确保在连接套筒30的下端部与基座4之间的连接的密封性。连接套筒30优选地包括四个彼此成90°设置的肋31，该四个肋31通过基座4相对于外壳3的轴向运动接合在凹口 47内，这些凹口 47形成在基座4的内壁上，该内壁具有引导槽48，这些引导槽48包括开放端部48A，该开启端部48A侧向通到凹口 47，使得当连接套筒30的下端部抵靠密封垫46放置时，肋31可以通过外壳3朝顺时针方向的旋转而接合在引导槽48内，从而实现卡口式连接。优选地，引导槽48具有稍大于肋31的长度的圆周长度并具有封闭端部，该封闭端部形成止挡48B，当外壳3与基座正确连接时，该止挡48B阻止外壳3旋转。更具体地，根据本发明，工作容器2包括锁定装置6，当工作容器2被正着拿时，该锁定装置6禁止基座的脱开。根据图3至图6，这些锁定装置由锁定销6构成，该锁定销6滑动安装在竖直导轨 49内，导轨49设置在至少一个弓I导槽48的开放端部48A处，优选地设置在两个彼此对置的引导槽48中的开放端部48A处。每个锁定销6优选具有引导板60，该引导板60支撑头部 61，该头部61通过形成在基座4的内壁内的竖直槽49A突出，该头部61位于与引导槽48 的横截面类似形状的凹槽62上。锁定销6在锁定位置和解锁位置之间活动，当基座4正着设置时，锁定销6由于重力而滑向锁定位置，当基座4翻转以便反着时，锁定销6由于重力而滑向解锁位置。在特别是图2和图6所示的锁定位置，头部61的下边缘抵靠由基座4的内壁承载的下止挡49B，使得锁定销6在一位置不动，在该位置，头部61通过引导槽48突出。在图7所示的解锁位置，头部61的上边缘放置在由基座4的内壁承载的上止挡 49C上，使得锁定销6在一位置不动，在该位置，凹槽62处于引导槽48的高度。优选地，基座4还包括用于检测外壳存在的检测装置，该检测装置由安全指7构成，该安全指7垂直穿过收纳锁定销6的引导槽48。当外壳3与基座4连接时，安全指7由于连接套筒30的肋31存在于安全指7之上而在图7所示的低位置不动，并当基座4设置在电动机壳体1上时致动电动机壳体1的安全杆16。反之，当基座4设置在电动机壳体1 上而外壳没有与基座4连接时，安全指7滑向高位置而不致动安全杆16。现在参照图8和图9描述锁定装置的工作。图8示出当工作容器2正着设置时的工作容器2，其中，外壳3与基座4连接。在该位置，锁定销6由于重力而被带到锁定位置，在该锁定位置，锁定销6的头部61突出到引导槽48的开放端部48A，使得不能进行外壳3的拆卸，当对外壳3施加朝拧松方向的旋转时，连接套筒30的肋31抵靠锁定销6的头部61。为了能够将工作容器2的可拆卸的基座4与外壳3脱开，使用者必须反着拿工作容器2，以使锁定销6由于重力而被带到解锁位置，在该解锁位置，凹槽62位于引导槽48的对面，使得连接套筒30的肋31可以通过外壳3朝拧松方向的旋转而被带到凹口 47内，如图9所示。因此，这样实现的工作容器具有大的使用安全性，只有当工作容器反着拿时才允许可拆卸的基座的拆卸。因此避免了基座的任何意外的脱开，特别是当工作容器在电动机壳体上的就位和取出阶段时，或者当在工作平面上操作工作容器时。当然，本发明绝非限于描述的和以示例的形式示出的实施方式。然而在不脱离本发明保护范围的情况下，能够进行变更，特别是通过各种元件的构成或者由技术等价替换。
权利要求
1.一种用于烹饪制备家电设备的工作容器O)，所述工作容器(2)包括可拆卸的基座 (4)和外壳(3)，所述外壳(3)包括配备有开口 (30A)的下端部，所述开口 (30A)由套筒(30) 围绕，所述基座(4)可以通过旋转与所述套筒(30)连接，所述基座(4)包括用于通过所述开口(30A)的刀具架(43)，所述工作容器( 包括在锁定位置和解锁位置之间活动的锁定装置(6)，在所述锁定位置，所述基座(4)和所述外壳C3)不能脱开，在所述解锁位置，所述基座(4)和所述外壳(3)能够脱开，其特征在于，当所述工作容器(2)被正着拿时，所述锁定装置(6)处于锁定位置，当所述工作容器(2)被反着拿时，所述锁定装置(6)处于解锁位置。
2.根据权利要求1所述的工作容器，其特征在于，当所述工作容器翻转时，所述锁定装置(6)在重力作用下从锁定位置移动到解锁位置。
3.根据权利要求2所述的工作容器，其特征在于，所述锁定装置包括至少一个锁定销 ㈩)，所述锁定销(6)在当所述工作容器(2)被正着拿时所处于的锁定位置和当所述工作容器被反着拿时所处于的解锁位置之间在竖直导轨G9)内滑动。
4.根据权利要求3所述的工作容器，其特征在于，所述套筒(30)包括肋(31)，所述肋 (31)通过旋转接合在由所述基座(4)承载的引导槽08)内，以便形成卡口式连接。
5.根据权利要求3所述的工作容器，其特征在于，在锁定位置，所述锁定销(6)延伸通过所述引导槽G8)并构成止挡，所述止挡阻止所述外壳(3)朝拆卸方向旋转。
6.一种烹饪制备家电设备，其包括配备有收纳底座(10)的电动机壳体(1)，其特征在于，所述家电设备包括根据权利要求1至5中任一项所述的工作容器，所述工作容器包括与所述收纳底座(10)连接的基座G)。
7.根据权利要求6所述的烹饪制备家电设备，其特征在于，所述工作容器(2)的所述基座(4)与所述电动机壳体(1)的所述收纳底座(10)的连接是通过简单的竖直平移运动来实现的。
全文摘要
本发明涉及一种用于烹饪制备家电设备的工作容器，该工作容器包括可拆卸的基座(4)和外壳(3)，外壳(3)包括配备有开口(30A)的下端部，开口(30A)由套筒(30)围绕，所述基座(4)可以通过旋转与套筒(30)连接，所述基座(4)包括用于通过所述开口(30A)的刀具架(43)，工作容器包括在锁定位置和解锁位置之间活动的锁定装置(6)，在锁定位置，基座(4)和外壳(3)不能脱开，在解锁位置，基座(4)和外壳(3)可以脱开，其特征在于，当工作容器被正着拿时，锁定装置(6)处于锁定位置，当工作容器被反着拿时，锁定装置(6)处于解锁位置。
文档编号A47J43/07GK102327075SQ20111018489
公开日2012年1月25日 申请日期2011年7月4日 优先权日2010年7月9日
发明者克里斯托夫·勒玛里, 米歇尔·伯纳舍, 达米安·莫努里 申请人:Seb公司