具有两个可转动翼板的擦板的制作方法
【专利摘要】本发明涉及一种包括基体（2)的擦板（1)，将两个可以各自围绕旋转轴（3，4)转动的翼板（5，6)连接在所述基体上，其中采用了活动元件（7)，可以驱动所述活动元件使其将翼板（5，6)以可逆方式固定在工作位置中并从而被定位。可以驱动，7所述活动元件(7)使得翼板（5，6)解除固定并且使得翼板（5，6)进入解脱位置，翼板在所述解脱位置处可以相互转动。本发明的目的在于，适当设计并且改进上述类型的擦板，使其很容易从工作位置进入解脱位置之中，同时具有简单的结构。其特征在于，活动元件（7)被固定在工作位置中，而不是被固定在解脱位置中。
【专利说明】具有两个可转动翼板的擦板
【技术领域】
[0001] 本发明涉及专利权利要求1所述的一种擦板。
【背景技术】
[0002] EP 1 764 024 A1公开了一种包括基体的擦板，将两个可以各自围绕旋转轴转动 的翼板连接在所述基体上。
[0003] 采用了卡榫，可以驱动卡榫，使其将翼板以可逆方式固定在工作位置。就此而言， 该擦板具有锁定构件，也就是卡榫。
[0004] 上述擦板还具有独立的解脱装置。锁定构件将翼板固定在工作位置中，而解脱装 置则松开锁定构件，并且使得翼板进入解脱位置。
[0005] 翼板在解脱位置中相互倾斜，在工作位置中则处在同一个平面之中。
[0006] 在该背景下，通过对应于每个翼板的卡榫将其锁定在工作位置中。为此可将相应 的卡榫与另一个翼板的旋转轴卡锁在一起。
[0007] 解脱装置还包括摇杆臂形式的踏板。一旦用脚踩踏第一摇杆臂，就会使得第二摇 杆臂朝向支撑元件转动，并且撬开以上所述的翼板卡锁。
[0008] 通过布置在第一摇杆臂上的卡榫将摇杆固定在翼板上，使得翼板不会重新回到卡 锁状态或者工作位置。
[0009] 如果操作者想要使得翼板重新进入工作位置或者卡锁状态，则必须以比较大的力 朝向地面挤压擦板，以便将摇杆解除固定。反之也必须以比较大的力和技巧操作摇杆，以使 得翼板脱离卡锁状态。
[0010] 上述擦板的解脱装置被固定在解脱位置之中，因此解脱装置的结构设计很复杂， 也就是卡榫的构造很复杂。
[0011] 除了解脱装置之外，还采用了将翼板固定在工作位置中的独立锁定构件。
[0012] 此外现有技术还公开了一种与EP 1 764 024 A1所述不同的擦板，其没有采用独 立的锁定构件和独立的解脱装置。
[0013] 上述擦板采用唯一的活动元件将翼板锁定和解锁，所述活动元件不仅被固定在工 作位置中，而且也被固定在解脱位置中。就此而言，附图6a中所示的擦板具有与EP 1 764 024 A1所述擦板不同的设计构造。
[0014] 如附图6b所示，通过弹簧施加作用力将擦板的活动元件固定在解脱位置中。因此 为了转动翼板，操作者必须克服弹簧的回位力向下按住该元件，才能将翼板解锁，同时将其 向上拉出。
【发明内容】
[0015] 本发明的任务在于，对开头所述类型的擦板进行适当设计和改进，使其很容易从 工作位置进入解脱位置中，同时具有简单的结构。
[0016] 本发明通过权利要求1的特征解决上述问题。
[0017] 本发明所述的擦板包括基体，将两个可以各自围绕旋转轴转动的翼板连接在该基 体，其中采用了活动元件，可以适当操作该元件使其将翼板以可逆方式固定在工作位置中 并从而被定位，并且可以适当操作所述的活动元件使得翼板解除固定并且使得翼板进入解 脱位置，翼板在该解脱位置中可以相互转动。
[0018] 按照本发明所述，活动元件被固定在工作位置中，而不是被固定在解脱位置中。
[0019] 按照本发明所述，唯一的活动元件不仅足以固定翼板，而且也足以将其解脱。一个 人就能直接操作该元件使得翼板进入工作位置或者解脱位置。按照本发明所述，活动元件 被固定在工作位置中，而不是被固定在解脱位置中。这样就能使用设计结构简单的元件，不 必将其固定在解脱位置中，就能将翼板保持在解脱位置中从而在解脱位置保持翼板。采用 这种设计方法可以节省材料，并且可以用比较少的部件生产擦板。除此之外，还明显便于操 作者操作擦板。操作者很容易固定翼板，并且很容易将其解锁以便转动。很容易使得擦板 进入可以转动翼板的解脱位置中。
[0020] 就此而言，很容易使得擦板从工作位置进入解脱位置，同时可实现设计简单的构 造。
[0021] 在这种背景下，可以将该元件设计成可围绕杠杆轴倾斜的锁定杆，该锁定杆在第 一倾斜位置中将翼板固定在工作位置之中，并且在第二倾斜位置中使得翼板脱离固定装置 或者保持脱离。可以用脚以简单方式操作锁定杆。在第二位置中，锁定杆处在一种不需要 固定锁定杆的双稳态位置中。
[0022] 操作者必须用较大的力和技巧，才能使得EP 1764024A1所述擦板的翼板进入解 脱位置之中。这是因为朝向下方对摇杆施加的力同样不利地朝向容纳摇杆本身的下部挤压 相应的翼板。
[0023] S卩，可以在翼板之内适当转动摇杆，使得翼板基本上只能通过一个外侧边缘支撑 在地面上。使得翼板向上转动从而形成解脱位置的旋转轴沿着该外边缘延伸。
[0024] 在附图6b所示的擦板中，为了转动翼板，操作者甚至必须克服弹簧的回位力向下 按住所述的元件，才能将翼板解锁，同时将其向上拉出。
[0025] 在这种背景下，可以将锁定杆适当布置在第一翼板中或者第一翼板上，使得倾斜 时通过支架突出超过转向地面的第一翼板的表面。除了外边缘之外，从第一翼板朝向地面 伸出的支架形成第一翼板的第二承力区。通过第二承力区以有利的方式支撑第一翼板并且 将其卸荷，从而能够以很小的力使得该翼板朝向另一个翼板转动。
[0026] 锁定杆可以具有压紧构件，锁定杆利用该压紧构件支撑在第二翼板上。例如用脚 对锁定杆施加作用力通过压紧构件偏转并指向第二翼板。这样即可使得第二翼板向上运 动。
[0027] 锁定杆可以具有抓握构件，锁定杆利用该抓握构件将第二翼板与第一翼板固定在 一起。抓握构件在与朝向地面的外边缘或接触边相对的一端抓住第二翼板。可以将抓握构 件设计成由下板条和上板条所构成的凹槽。下板条可以作为压紧构件。
[0028] 抓握构件可以具有从锁定杆上伸出的突起部，该突起部伸出到第二翼板的边缘。 通过突起部将第二翼板朝向地面挤压。可以将突起部设计成槽的上板条。
[0029] 翼板可以具有相互啮合的齿面。因此翼板可在转动时如同齿轮一样相互啮合，并 且可使其均匀展开或折叠。
[0030] 可以将所述元件或锁定杆设计成踏板，这样操作者就能用脚方便地操作擦板。
[0031] 用来连接清洁器的轴的支撑元件可以从基体上伸出。这样就能将轴旋入或者卡入 擦板之中。擦板可以是用于清洁地面的拖把的一部分。
[0032] 可将擦板用来固定拖布，拖布在翼板的工作位置中绷紧贴在擦板上，并且在翼板 的解脱位置中呈环状下垂。可以在桶中将呈环状下垂的拖布绞干，或者用清洗液将其浸湿。
【专利附图】
【附图说明】
[0033] 附图如下：
[0034] 图1擦板的侧视图，其翼板已被固定在工作位置中；
[0035] 图2图1所示擦板的侧视图，其翼板处在解脱位置中，并且没有固定活动元件；
[0036] 图3图1所示擦板的剖面侧视图，其翼板处在工作位置中；
[0037] 图4图2所示擦板的剖面侧视图，其翼板处在解脱位置中；
[0038] 图5锁定杆与可以转向地面的支架的透视图；
[0039] 图6a现有技术的擦板，通过弹簧将其活动元件固定在解脱位置中；
[0040] 图6b图6a所示擦板的剖面图，其剖面穿过固定元件延伸；以及
[0041] 图6c图6a所示擦板的剖面图，其剖面平行于图6b所示的剖切面。
【具体实施方式】
[0042] 图1所示为包括基体2的擦板1，将两个可以各自围绕旋转轴3、4转动的翼板5、6 连接在基体上，其中采用了活动元件7,可以适当操作该活动元件使其将翼板5、6以可逆方 式固定在工作位置中。
[0043] 可以适当操作活动元件7,使得翼板5、6解除固定并且使得翼板5、6进入解脱位 置，翼板在该位置中可以相互转动。
[0044] 图1显示活动元件7已被固定在工作位置中，即定位。图2显示活动元件7没有 被固定在解脱位置中，即没有定位。
[0045] 在图2所示的解脱位置中，翼板5、6可以相互转动。
[0046] 可以将元件7设计成可围绕杠杆轴8倾斜的锁定杆，该锁定杆在第一倾斜位置中 将翼板5、6固定在工作位置之中，并且在第二倾斜位置中使得翼板5、6脱离固定装置或者 保持脱离。
[0047] 锁定杆没有被固定在第二倾斜位置中，而是处在双稳态倾斜位置中，可以很容易 使其尚开该位置。
[0048] 如图2所示，锁定杆被适当布置在第一翼板5中或者第一翼板上，使得倾斜时通过 支架9突出超过转向地面10的所述第一翼板5的表面11。
[0049] 锁定杆具有压紧构件12,锁定杆利用该压紧构件支撑在第二翼板6上。
[0050] 图3和4以剖面图表现出翼板5、6具有相互嵌入的齿面5a、6a。
[0051] 图5以透视图表现出锁定杆具有抓握构件13,锁定杆利用该抓握构件将第二翼板 6与第一翼板5固定在一起。
[0052] 抓握构件13具有从锁定杆上伸出的突起部14,该突起部伸出到第二翼板6边缘的 上方。抓握构件13被设计成由上板条和下板条所构成的槽。上板条被设计成突起部14,下 板条被设计成压紧构件12。
[0053] 在工作位置中，第二翼板6卡入在槽之中，并且与第一翼板5共面，如图1和3所 /_J、1 〇
[0054] 支架9由两个基本上呈三角形朝向地面伸出的面构成。支架9通过两个支点9a 和9b紧贴在地面10上。此外，当锁定杆倾斜时，图1-4的翼板5、6还利用承力点16、17紧 贴在地面10上。如图1-4所示，元件7也就是锁定杆被设计成踏板。
[0055] 用来连接清洁器的轴的支撑元件15从基体2上伸出。支撑元件15被万向连接在 基体2上。
[0056] 图6a、6b、6c所示均为现有技术的擦板1'，包括一个基体2'，将两个可以各自围 绕旋转轴3'、4'转动的翼板5'、6'连接在基体上，其中采用了活动元件7'，可以适当 操作该活动元件使其将翼板5'、6'以可逆方式固定在工作位置中。
[0057] 可以适当操作活动元件7'，使得翼板5'、6'解除固定并且使得翼板5'、6'进 入解脱位置，翼板在该位置中可以相互转动。
[0058] 活动元件7'被固定在工作位置中。活动元件7'也被固定在解脱位置中，也就是 通过弹簧7' a对其施加作用力。在图6b中显示了弹簧7' a。弹簧7' a向上挤压元件 7'。
[0059] 与此相比，本发明所述的擦板1并不通过弹簧对元件7施加作用力。不向上（也 就是离开地面）挤压元件7。
【权利要求】
1. 包括基体⑵的擦板（1)，将两个可以各自围绕旋转轴（3,4)转动的翼板（5,6)连 接到所述基体，其中采用了活动元件（7)，可以驱动所述活动元件使其将所述翼板（5,6)以 可逆方式固定在工作位置中并从而被定位，并且可以驱动所述活动元件（7)使得所述翼板 (5,6)解除固定并且使得所述翼板（5,6)进入解脱位置，所述翼板在所述解脱位置可以相 互转动， 其特征在于，所述活动元件（7)被固定在所述工作位置，而不是被固定在所述解脱位 置。
2. 根据权利要求1所述的擦板，其特征在于，将元件（7)设计成可围绕杠杆轴（8)倾斜 的锁定杆，所述锁定杆在第一倾斜位置将所述翼板（5、6)固定在所述工作位置，并且在第 二倾斜位置使得所述翼板（5、6)解除固定。
3. 根据权利要求2所述的擦板，其特征在于，所述锁定杆被布置在第一翼板（5)中或者 第一翼板上，使得倾斜时通过支架（9)突出超过转向地面（10)的所述第一翼板（5)的表面 (11)。
4. 根据权利要求2或3所述的擦板，其特征在于，所述锁定杆具有压紧构件（12)，所述 锁定杆利用所述压紧构件支撑在所述第二翼板（6)上。
5. 根据权利要求2-4中任一项所述的擦板，其特征在于，所述锁定杆具有抓握构件 (13)，所述锁定杆利用所述抓握构件将所述第二翼板（6)与所述第一翼板（5)固定在一起。
6. 根据权利要求5所述的擦板，其特征在于，所述抓握构件（13)具有从所述锁定杆伸 出的突起部（14)，所述突起部伸出到所述第二翼板（6)的边缘。
7. 根据权利要求1-6中任一项所述的擦板，其特征在于，所述翼板（5,6)具有相互嵌入 的齿面（5a，6a)。
8. 根据权利要求1-7中任一项所述的擦板，其特征在于，元件（7)被设计成踏板。
9. 根据权利要求1-8中任一项所述的擦板，其特征在于，用来连接清洁器的轴的支撑 元件（15)从所述基体（2)伸出。
【文档编号】A47L13/258GK104219985SQ201380020168
【公开日】2014年12月17日 申请日期:2013年3月19日 优先权日:2012年4月17日
【发明者】汉斯-乔格·克莱门, 托斯滕·格拉兹克, 杰恩斯·迪伯格 申请人:卡尔·弗罗伊登贝格两合公司