专利名称：：清洁剂分配设备的制作方法
技术领域：
：本发明涉及一种清洁剂分配设备，该分配设备具体用于在多个循环期间将所述清洁剂分配到自动洗涤机中。
背景技术：
：在自动机器中，清洁剂，无论是粉末状、块状或凝胶状，通常都是由使用者在每次洗涤操作之前手动地填充到机器中，特别是填充到清洁剂保持器中。对于粉末状和凝胶状的清洁剂来说，存在清洁剂的准确计量及可能溢出的问题，因而填充过程不方便。即使对于其中克服了精确投配问题的块状清洁剂来说，每次洗涤循环开始时仍需要处理洗涤清洁剂。这是不方便的，因为清洁剂组合物通常具有侵蚀性和刺激性，操作中浪费时间，并且需要与自动机器分开保存该清洁剂。己知许多用于保持清洁剂组合物或添加剂(例如清洁剂块)的单位剂量和用于将这种单位剂量分配到机器中的设备。WO01/07703公开了一种用于将清洁剂组合物或添加剂以计量方式释放到洗涤机中的设备，该设备具有多个用于保持清洁剂组合物或添加剂的单独密封腔室以及根据机器中的情况致动的用于刺破该腔室的装置。但分配和分度机构的复杂性以及该专利中描述的致动装置的可变性(例如载荷重量或筒的旋转)限制了这类设备的操作可靠性。WO03/073906公开了一种用于将多个剂量的清洁剂分配到洗碗机中的独立设备。该设备具有板式构造。将绕其周边布置有多个剂量的圆形泡罩装填在包装中。然后使巻绕器旋转以将足以分配多于一个剂量的清洁剂的机械能量加载到设备中。在设备受到洗碗机中升温的影响时，4热操作掣子运动，并协同棘轮机构使泡罩运动，从而准备分配下一剂量的清洁剂。为了分配清洁剂，或者将泡罩刺破，或者使剂量从泡罩内的隔室中喷出。WO03/073907公开了一种类似形状的独立分配设备。为了分配清洁剂，手动地操作一控制杆来移动泡罩，以使清洁剂从泡罩内的隔室喷出或将泡罩刺破。门或挡板最初防止机器中的洗涤液接近露出的清洁剂。设置双金属带，以在洗涤循环期间设备暴露于升温时使门或挡板运动，从而使洗涤液接近露出的清洁剂，由此将清洁剂分配到机器中。这两种设备具有若干严重的局限性a)复杂的分配和分度机构；b)它们需要使用者直接介入操作，因而减少了通过使用它们而节省的时间；c)它们依赖于温度进行剂量的分配，而在洗衣循环中温度梯度的触发不可靠，这是由于洗涤温度可由消费者在冷水至9(TC之间进行选择。例如在WO-02/29150中还公开了其它设备，这些设备测量洗涤循环的条件并利用该条件触发洗涤活性剂的释放，例如将洗涤清洁剂释放到洗涤机中。该文献中示例的一个条件是洗涤液的传导率，该传导率可用作水存在的指标。不过，简单地检测是否存在水决不是解决洗涤循环中洗涤活性剂的定时投配和投配量的方法。这是因为由于例如正在洗涤的洗涤物的湿度(其中湿度在洗涤幵始之前增大)而会产生错误的读数。另外，在卧式滚筒洗衣机中，由于滚筒中水的填充水平以及由于滚筒的旋转，放置在滚筒(其中滚筒中含有洗涤液)中的设备(以及相关的传感器)不需要在所有时间内都与洗涤液接触。这也会发出关于水存在的错误读数，从而导致相关的不正确的清洁剂投配。
发明内容本发明涉及这些分配设备的改进，并克服上述的局限性。根据本发明的第一方面，提供了一种以可移除的方式插入洗涤机中的清洁剂组合物分配设备，该设备包括用于容纳清洁剂组合物的腔室;用于检测机器中是否存在水/洗涤液的检测装置；以及用于将所述清洁剂组合物从所述腔室泵送出该分配装置的泵送装置，其中所述泵送装置受到来自所述检测装置的输出信号的影响，其特征在于，所述检测装置具有相关的算法，使得直到在洗涤循环中的预定时间间隔的一定部分都检测到7jC/洗涤液的存在时，才视为已经检测到了水。本发明的有利之处不仅在于将清洁剂投配到洗涤机的中心内，而且在于泵控制系统能够适于根据消费者和机器循环的要求在恰当的时刻投配适量的清洁剂。另外还发现，在机器加载期间湿的织物物品的存在或任何外来物品的存在不会触发该设备。该设备优选用于在自动洗衣机中使用。应理解，对于洗衣机说，该预定时间间隔可能需要根据以下若干因素而改变，这些因素例如包括洗涤循环的时长、洗涤机的品牌、洗涤循环的类型、洗涤物(ballast)的类型(棉质、易损衣物等)、温度(冷水至9(TC)、漂洗循环的次数(洗涤机越旧，漂洗循环次数越多)以及被分配的清洁剂的性质。在一优选实施方式中，该设备包括这样的装置，通过该装置可以向传感器和/或泵送装置发出警报，使它们考虑这些因素中的一种或多种。举例来说，某些组合物(例如水软化组合物)理想的是应当在循环中相对早地投配到洗衣机的洗涤循环中。在这种情况下，预定时间间隔优选为大约3至5分钟(从机器启动开始)。可选的是，对于添加剂(例如去污添加剂)，所述预定时间间隔会更长，从而添加剂可在主洗涤循环的稍后阶段进行投配。该预定时间间隔必须考虑不同种类的机器和洗涤循环之间的差异(如上所述)，但在任何情况下都会比水软化组合物的时间间隔长，例如大约]5分钟(从机器启动开始)。因而，优选的预定时间间隔在3至20分钟，更优选为3至15分钟，再优选为5至15分钟(从机器启动开始)的范围内。优选的是，当所述设备在预定时间段的5%至20%的时间内，更优选在6%至15%的时间内，再优选在7%至12%(例如为8%)的时间内都检测到机器中有水时，该设备被触发而分配清洁剂(由算法控制)。传感器优选以4至50Hz(例如10Hz)的频率来检査水的存在。该算法可结合有第二测量系统，该第二测量系统检查在限定时隙内是否没有水，以检测洗涤循环程序的终止。这可能是重要的，因为系统应当优选能够在循环的恰当时间投配并且能够为随后的循环准备好分配。在洗涤循环中，存在若干干时期(例如在主洗涤循环和各漂洗循环之后；通常在脱水期间)。重要的是，控制系统在每次干循环后检测到引入水时都不应该触发新的投配循环。该没水检测系统可选为"休眠模式"，其中在该设备投配完清洁剂后(投配到洗涤循环的正确部分中)，该设备进入休止时期，以确保不再有清洁剂被投配到洗涤循环的不正确部分中。这种"休眠模式"的问题在于洗涤循环时长的变化(如上所述)。如果没有检测到洗涤循环终止，则为了防止不正确的投配，该设备必须进入"休眠"模式的最少时间要长于最长的WM程序(否则在循环中会发生2次投配)，但这会导致短程序后的"滞后"。例如，典型的长洗漆循环程序可能是2.5小时；因此休眠时间必须至少为2.5小时(考虑到设备的投配时间和Z或洗涤循环之间的准备时间，可能会稍微有变化)。相比之下，短程序(例如，用于易损衣物)可仅仅为1.5小时。这样，如果采用2.5小时的休眠时间，则投配设备不会在l小时之前就准备好下一循环。在这种情况下，使用者必须或者等待或者使该设备复位；否则将在程序的稍后步骤中进行投配，这会能是无益的。因此，如果将休眠时间功能结合在该设备中，则休眠时间优选是可调节的，以将洗涤循环时长之间的差异考虑在内。传感器可利用传导率，即水/洗涤液呈现的传导率，作为是否存在水的指示。该设备在洗衣机中的运行实施例如下a)将"开/关"按钮切换为"开"，控制器从"绿点"，即"准备"状态开始其循环。如果在任何时间"开/关"按钮被切换为"关"，然后又切换为"幵"，则控制器返回至"准备"状态。7如果在任何时间"复位"按钮被按下，则控制器将返回至"准备"状态。b)在以通常IOHZ的频率连续刷新信号的情况下，在控制器操作的过去X分钟内，当在X分钟的C。/o的时间以上"水存在"传感器均发出"检测到水"的信号时(参见以上)时，控制器将泵的电源电路或增压清洁剂腔室的分配阀的电源电路闭合Y分钟，然后转为"红点"，即"等待循环终止"的状态。c)在以通常10Hz的频率连续刷新信号的情况下，当在控制器操作的过去Z分钟以上的时间"水存在"传感器都发出"不存在水"信号时，控制器返回至"准备"状态，并准备新的分配循环。该过程如下图示意性所示。复位按钮-复位控制器以开始循环开Z关按钮最优选的是，在洗涤循环的主洗涤和/或最后漂洗阶段分配清洁剂。根据本发明的第二方面，提供了一种以可移除的方式插入到洗涤机中的清洁剂分配设备，该设备包括用于容纳清洁剂组合物的腔室；用于检测机器中是否存在光的检测装置；以及用于将清洁剂组合物从所述腔室泵送出该设备的泵送装置，其中所述泵送装置受到来自所述检测装置的输出信号的影响，其特征在于，所述检测装置具有相关的算法，使得直到在洗涤循环中的预定时间间隔的一定部分都检测到光的存在时，才视为已经检测到了光。该设备优选用于在滚筒洗衣干燥机中使用。申请人已发现本发明第二方面的设备在滚筒干燥机中运行得相当好。假设该有效运行部分是由于黑暗而发生的，该黑暗控制该设备的逻辑，并且这种黑暗只能在具有坚固金属门的滚筒干燥机中获得，而不能在其它具有玻璃门(或其它透明材料)的洗涤机中获得。而且在该设备中，利用黑暗而不是热来作为"逻辑触发器"，使得该设备在滚筒干燥机仅用于衣物调节(在室温下通过空气流动进行)时也可以使用，而温度传感器仅允许其在作为干燥机使用时使用。以下为适当的滚筒干燥机算法的实施例a)"开/关"按钮切换为"开"，控制器开始其循环。如果在任何时候"开/关"按钮被切换为"关"，然后切换为"开"，则控制器返回至循环的起点。b)传感器(例如光敏电阻)以10至1000Hz之间，优选50至500Hz之间，更优选75至250Hz之间的频率读取存在的光的强度。如果在预定时间段内传感器都指示为无光，则其向控制器发出"开始"信号。控制器将泵/分配机构驱动器的电源电路闭合并继续监控来自传感器的信号。c)"无光"持续一段时间后，控制器断开电源电路并将按钮切换至"关"位置。如果传感器在上述(c)时期终止前记录为"光存在"，则控制器将泵马达置于备用状态。如果"光存在"被记录持续了较短暂的时期，然后处于黑暗，则控制器将重新启动泵直到上述(c)时期终止(任选的是，将"光存在"被记录时期的附加时间考虑在内)。如果长时间都记录为"光存在"，则控制器断开电源电路并将按钮切该过程在下图中示意性地示出:应理解，本发明第一方面的优选特征在做必要的修正后将适用于本发明的第二方面。对于这两个实施方式，所述泵送装置优选为微型泵，或者更简单地说，为由阀关闭的增压容器。优选的是，所述清洁剂组合物通过一出口离开该设备。该出口可以设置有单向阀以允许单方向流动。优选的是，所述腔室可从所述设备移除，以允许再次填充该腔室/将该腔室作为插入到设备内的可更换部件出售。优选的是，所述分配器通过橡皮塞、磁体或类似的连接装置与机器滚筒的侧壁以可移除的方式连接。可选的是，所述分配器可通过吸盘或类似的连接装置而以可移除的方式附接至滚筒的背板或机器的门上。可选的是，所述分配器可在滚筒内自由移动。清洁剂最优选包括自动洗衣清洁剂。清洁剂最优选包括液体。在本发明的描述中，术语液体可以被认为包括固体凝胶/悬浮液以及传统的液体。清洁剂组分通常包括下列组分中的一种或多种增洁剂、合成增洁剂、表面活性剂、漂白剂、漂白活性剂、漂白催化剂、酶、聚合物、染料、颜料、芳香剂、水和有机溶剂。清洁剂任选包括清洁剂添加剂。应理解，与清洁剂相比，在洗涤循环的不同阶段期间可能会需要清洁剂添加剂(例如漂洗循环中使用的漂洗辅助清洁剂添加剂)。优选的是，该设备包括指示机构，以指示腔室中剩余的清洁剂量，以使使用者知道何时需要更换。指示机构的优选形式包括位于腔室上的窗口，消费者可以通过该窗口观察清洁剂含量。该窗口可以标有例如一系列数字，以易于判断剩余多少清洁剂。该设备通常包括"寿命终止"指示器，以显示腔室的容纳物何时用尽。"寿命终止"指示器通常设有两种功能其一是提醒消费者腔室需要更换，其二是防止对盒体的其他致动。"寿命终止"指示器可以为指示机构(如上所述)的一部分。可选的是，'其可以包括单独的指示器。通常，当将新的/替换的盒体添设到该设备时，"寿命终止"指示器被复位。该复位可以是fi动的或者需要手动输入。具体实施例方式下面参照以下非限定性实施例示出本发明。实施例1:测试条件下的性能洗涤条件水硬度25。FTAP温度40°C洗涤循环棉质循环洗衣机REXRI95CXI试验重复4负载3.5kg的干净棉质衣物该设备设定成分配洗衣清洁剂；预定时间间隔设定为5分钟，将8%的水检测水平设定成触发器(5分钟的8%为24秒)。ii水检测时间量(秒)<table>tableseeoriginaldocumentpage12</column></row><table>在每种情况下，设备都会在五分钟的吋段后被触发而进行投配。权利要求1、一种以可移除的方式插入到洗涤机中的清洁剂组合物分配设备，该设备包括用于容纳清洁剂组合物的腔室；用于检测机器中是否存在水/洗涤液的检测装置；以及用于将所述清洁剂组合物从所述腔室泵送出所述设备外的泵送装置，其中所述泵送装置受到来自所述检测装置的输出信号的影响，其特征在于，所述检测装置具有相关的算法，使得直到在洗涤循环中的预定时间间隔的一定部分都检测到水/洗涤液的存在时，才视为已经检测到水。2、根据权利要求1所述的设备，其中，该设备用于在自动洗衣机中使用。3、根据权利要求1或2所述的设备，其中，对于洗衣机来说，所述预定时间间隔为自洗漆循环开始起的3分钟至20分钟。4、根据权利要求3所述的设备，其中，当所述设备在所述预定时间间隔的5%至20%的时期内都检测到机器中有水时，该设备被触发而分配清洁剂。5、根据权利要求1至4中任一项所述的设备，其中，所述传感器以4至50Hz的频率检查水的存在。6、根据权利要求1至5中任一项所述的设备，其中，所述算法在所述分配阶段后引入时延。7、根据权利要求1至6中任一项所述的设备，其中，所述传感器利用传导率，即水/洗涤液呈现的传导率作为水存在的指示。8、根据前述权利要求1至7中任一项所述的设备，其中，所述清洁剂在洗涤循环的主洗漆和/或最后漂洗步骤中分配。9、一种以可移除的方式插入到洗涤机中的清洁剂分配设备，该设备包括用于容纳清洁剂组合物的腔室；用于检测机器中是否存在光的检测装置；以及用于将清洁剂组合物从所述腔室泵送出该设备的泵送装置，其中所述泵送装置受到来自所述检测装置的输出信号的影响，其特征在于，所述检测装置具有相关的算法，使得直到在洗涤循环中的预定时间间隔的一定部分都检测到光的存在时，才视为已经检测到了光。10、根据权利要求9所述的设备，其中，该设备用于在滚筒洗衣干燥机中使用。11、根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其中，所述泵送装置为微型泵。12、根据权利要求1至10中任一项所述的设备，其中，所述泵送装置为由控制阀关闭的增压清洁剂腔室。13、根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，所述腔室可从全文摘要本发明提供了一种清洁剂组合物分配设备。该设备可以以可移除的方式插入到洗涤机中。该设备包括用于容纳清洁剂组合物的腔室；用于检测机器中是否存在水/洗涤液的检测装置；以及用于将所述清洁剂组合物从所述腔室泵送出所述设备的泵送装置。所述泵送装置受到来自所述检测装置的输出信号的影响，其特征在于，所述检测装置具有相关的算法，使得直到在洗涤循环中的预定时间间隔的一定部分都检测到水/洗涤液的存在时，才视为已经检测到水。文档编号D06F39/02GK101448996SQ200780017905公开日2009年6月3日申请日期2007年5月11日优先权日2006年5月18日发明者吉塞帕·迪博诺,埃马努埃莱·罗塞托,安德列亚·马里戈,泽费里诺·里盖托,阿尔贝特·博戈申请人:雷克特本克斯尔荷兰有限公司