清洁剂分配设备的制作方法

专利名称：清洁剂分配设备的制作方法
清洁剂分配设备本发明涉及一种清洁剂分配设备，该分配设备具体用于在多个循环期间将所述清洁剂分配到自动洗涤机中。在自动洗涤机中，无论是粉末状、片状或凝胶状的清洁剂通常都是由使用者在每次洗涤操作之前手动地填充到该机器中，特别是填充到清洁剂盛装器中。对于粉末状和凝胶状的清洁剂来说，存在清洁剂的准确投配及可能溢出的问题， 因而填充过程不方便。即使对于其中克服了精确投配问题的片状清洁剂来说，每次洗涤循环开始时仍需要处理洗涤清洁剂。这是不方便的，因为清洁剂组合物通常具有侵蚀性和刺激性、操作中浪费时间、并且需要与自动洗涤机分开来保存该清洁剂。已知许多设备，这些设备用于盛装清洁剂组合物或添加剂(例如清洁剂片)的单位剂量以及用于将这种单位剂量分配到机器中。WO 01/07703公开了一种用于将清洁剂组合物或添加剂以剂量方式释放到洗涤机中的设备，该设备具有用于盛装清洁剂组合物或添加剂的多个单独密封室以及根据机器中的情况致动的用于刺破该室的装置。分配和标引机构的复杂性以及该专利中描述的致动装置的变化性(例如载荷重量或筒的旋转)限制了这类设备的可靠操作。WO 03/073906公开了一种用于将多剂量的清洁剂分配到洗碗机中的独立设备。该设备具有盘状构造。将绕其周边布置有多个剂量的圆形泡罩囊装填在包装中。然后使卷绕器旋转以将足以分配多于一个剂量的清洁剂的机械能加载到设备中。在设备受到洗碗机中升温的影响时，则使热操作的掣子运动，并协同棘轮机构使泡罩囊运动，从而准备分配下一剂量的清洁剂。为了分配清洁剂，或者将泡罩囊刺破，或者使剂量从泡罩囊内的隔室中喷出οWO 03/073907公开了一种类似形状的独立分配设备。为了分配清洁剂，手动地操作一控制杆来移动泡罩囊，以使清洁剂从泡罩囊内的隔室喷出或将泡罩囊刺破。门或挡板最初防止机器中的洗液接近露出的清洁剂。设置双金属带，以在洗涤循环期间设备暴露于升温时使门或挡板运动，从而使洗液接近露出的清洁剂，由此将清洁剂分配到机器中。这两种设备具有若干严重的局限性a)复杂的分配和标引机构；b)它们需要使用者直接介入来进行操作，因而减少了通过使用它们而节省的时间；c)它们依赖于温度以进行剂量的分配，而在洗衣循环中温度梯度被不可靠地触发，这是由于洗涤温度可由消费者在冷水至90 V之间进行选择。例如在Μ)-02Λ9150中还描述了其它设备，这些设备测量洗涤循环的条件并利用该条件触发洗涤活性剂的剂量的释放，例如将洗涤清洁剂释放到洗涤机中。该文献中例示的一个条件是洗液的传导率，该传导率可用作水的存在性的指标。不过，简单地检测是否存在水决不是解决洗涤循环中洗涤活性剂的投配定时和投配量的方法。这是因为由于例如正在洗涤的洗涤物的湿度(其中湿度在洗涤开始之前增大)而会产生错误的读数。另外，在水平轴滚筒洗衣机中，由于滚筒中水的填充液位以及由于滚筒的旋转，因此放置在滚筒(其中滚筒中含有洗液)中的设备(以及相关的传感器)不需要在所有时间内都与洗液接触。 这也会发出与不正确的清洁剂投配相关的针对水存在性的错误读数。本发明涉及这些分配设备的改进，并克服上述的局限性。根据本发明的第一方面，提供了一种清洁剂组合物分配设备，该清洁剂组合物分配设备能够可移除地插入洗涤机中，所述设备包括a)第一室，该第一室用于容纳清洁剂组合物；b)第二室，该第二室用于将所述清洁剂组合物释放至所述洗涤机的洗液中；c)用于将清洁剂从所述第一室传送到所述第二室的机构，所述机构包括i)可动活塞，该可动活塞布置在所述第二室内；ii)阀，该阀布置在所述第一室和所述第二室之间，该阀在操作时允许所述清洁剂组合物在所述第一室和所述第二室之间流动。本发明是有利的，因为本发明确保使用者不会施加不足量或过量的清洁剂。另外， 消除与清洁剂组合物(和其中的任何化学物质)任何直接接触。此外，所述清洁剂被直接投配到自动洗涤机的心部中。优选地，所述设备用于在自动洗衣机中使用。大体上，所述活塞由例如使用者手动地操作。优选地，所述活塞包括多个部分。在优选的实施方式中，所述活塞包括两个部分 主活塞体和可拆卸插塞。理想地，所述可拆卸插塞密封所述第一室(当与所述第一室接合时)。优选地，所述插塞包括所述阀(位于所述缸和所述第二室之间，以允许所述清洁剂组合物在所述缸和所述第二室之间流动)。优选地，所述插塞借助附接机构(诸如弹性钩装置)可释放地附接到主活塞体。优选地，所述插塞可释放地附接到所述第一室。通常，所述插塞可释放地附接到所述第一室和所述第二室之间的导管。所述插塞当就位时密封所述导管。优选地，所述钩装置操作成使得当所述主活塞体被致动时，所述主活塞体被推向插塞并且所述主活塞体与所述钩装置接合。然后，当所述主活塞体朝向其初始位置往回移动时，所述主活塞体(经由可释放地附接到插塞)能够拉动所述插塞使其脱开与所述第一室的接合并且解除对所述第一室的密封。因此，优选地，在退回活塞和插塞时，所述缸被填充有来自所述第一室的清洁剂组合物。优选地，当所述主活塞体到达其初始位置时，所述钩装置被与所述主活塞体分离。这优选地通过与布置在缸的内侧的分离构件接触来实现。优选地，所述第二室具有孔。该孔的使用允许清洁剂组合物流出而进入洗液中。另选地，所述孔通过洗液的流入(和随后流出)而允许清洁剂组合物被冲洗掉。最优选地，所述孔是单向阀，使得允许清洁剂流出同时允许活塞的有效操作。另选地/另外地，用于活塞的缸(其可以是第二室内的分离的子结构)具有(锥形)扩口(例如，在最远离所述第一室的端部处)。所述缸的锥形扩口(加宽部)意味着缸的通孔不被主活塞体阻塞。而是，在主活塞体与缸的最远离第一室的一端处的孔之间存在间隙。该间隙的存在允许清洁剂组合物渗出缸和/或(使用中)允许洗液渗入所述缸，以帮助/致使清洁剂组合物从缸被去除并通过第二室而进入洗液的主体积内。
大体上，所述活塞被诸如弹簧的偏压构件偏压至其初始位置。优选地，所述可拆卸插塞被诸如弹簧的偏压构件远离主活塞体偏压。通常，所述泵被布置在第二室内。优选的是，所述活塞具有盖，该盖可由使用者操作。理想地，所述操作包括朝向第二室向盖施加压力，而导致/致使主活塞体被压下。任选地，所述活塞盖具有指示装置，以向使用者显示盖已被操作的次数并且(相反地)向使用者显示剩下的可利用的清洁剂的量。优选地，指示装置包括位于盖中的观察窗和布置成在盖下方旋转的旋转计数轮 (大体上，在计数轮上布置有数字标记)。计数轮的旋转优选地通过使计数轮上的构形齿和 /或活塞的外缘接合来获得(优选布置是与在常用的圆珠笔中的墨盒的延伸/缩回使用的布置类似的布置)。理想地，所述齿被布置成使计数轮旋转360°除以设备的期望使用的次数。通常，所述设备旨在被使用10或12次并因此计数轮每次操作优选地旋转30°或36°。优选的是，当设备被腾空时，例如在多次使用之后，能够由使用者再次填充。再次填充的优选模式包括插入/更换第一室内的容纳清洁剂的袋。理想地，所述袋被构造成使得其能够被布置成与缸流体连通。为了实现该更换，优选的是，可由使用者分离第一室和第二室。分离/再次附接的合适模式包括在其中一个室上具有螺纹。这样，能够通过从第二室旋松第一室来分离所述第一室和第二室。优选的是，在所述设备已被再次填充之后，所述指示装置(如果存在)能够被重设。所述清洁剂最优选地包括自动洗衣清洁剂。清洁剂最优选包括液体。在本发明的描述中，术语液体可以被认为包括固化凝胶/悬浮液以及传统的液体。清洁剂组分通常包括下列组分中的一种或多种增洁剂、合成增洁剂、表面活性齐U、漂白剂、漂白活性剂、漂白催化剂、酶、聚合物、染料、颜料、芳香剂、水和有机溶剂。可选地，清洁剂任选包括清洁剂添加剂。应理解，与清洁剂相比，在洗涤循环的不同阶段期间可能会需要清洁剂添加剂(例如，诸如漂洗循环采用漂洗辅助清洁剂添加剂)。根据本发明的第二方面，提供了一种在洗衣操作期间排放清洁剂时使用如在本发明的第一方面中所述的设备的方法。通常，所述方法导致清洁剂在洗涤循环的主洗涤步骤和/或漂洗步骤中被分配。现在将参照示出本发明的下列非限定性附图来描述本发明。

图1示出了根据本发明的设备的实施方式的俯视图；图2示出了根据本发明的设备的实施方式的剖视图；以及图3和图4示出了根据本发明的设备的实施方式的局部剖视图。图5示出了显示再填充袋的部分拆卸设备的视图。图6示出了显示指示装置的部分拆卸的设备的视图。该设备包括第一室1和第二室2，第一室1被设计成容纳大量清洁剂组合物，第二室2被设计成在自动洗涤机中的洗涤操作中释放清洁剂组合物的一部分。优选地，第二室2具有孔以允许清洁剂组合物流出而进入洗液中和/或由洗液冲洗掉清洁组合物。第二室2包括泵。所述泵包括缸3，所述缸3具有主活塞体4。泵通过使用者在活塞盖5上按压而能够手动操作。具体地参照图3和图4，能够看出使用时泵的操作。当被致动时，主活塞体4由使用者克服活塞偏压弹簧6从其初始位置被推动，直到该主活塞体4抵靠缸3的端部。这时，主活塞体4经由插塞7上的钩装置8而与插塞7接合(插塞7在其止靠位置中被用以密封第一室1)。然后，当主活塞体4朝其初始位置往回移动时，主活塞体4能够拉动插塞7使其脱离与第一室1的接合并且解除对第一室1的密封。在主活塞体4和插塞7退回时，缸3被填充来自第一室1的清洁剂组合物。当主活塞体4到达其初始位置时，钩装置8通过与设置在缸3的内侧的分离构件 9接触而脱开。插塞7被偏压弹簧10远离主活塞体4偏压。因此允许清洁剂组合物从缸3释放。所述释放因缸3在最远离第一室1的端部处具有锥形扩口而便于进行。缸3的锥形扩口(加宽部)意味着缸3的通孔不会被主活塞体 4阻塞。而是在缸3的最远离第一室1的一端处的孔和主活塞体4之间存在间隙。该间隙的存在允许清洁剂组合物渗出缸3和/或允许(使用时)洗液渗入缸3，以辅助/致使清洁剂组合物从缸3被去除并通过第二室2而进入洗液的主体积中。主活塞体4具有操作盖5，该操作盖5具有观察窗11，以允许使用者看到设备已被操作的次数。为了再填充该设备，例如，如通过从第二室2旋松第一室1在这里所示，可以将第一室1和第二室2分开。当第一室1和第二室2被分开时，第一室1的流体导管12暴露， 使用者能够再向流体导管12装配新的清洁剂容纳袋13。在装配之后，通过将第一室1旋紧至第二室2而能够重新组装该设备。为了允许使用者看到该设备已被操作的次数，该设备包括计数轮，该计数轮邻近缸3的一部分布置。计数轮呈盘的形式，由此计数轮的一部分可由消费者通过观察窗11看至IJ。计数轮操作由相关联的驱动管14驱动，驱动管14与缸3的一部分(例如，诸如一个或更多个延伸部/齿(未示出))协作。该驱动管包括凹入通路15。在压下活塞盖5时，驱动管被按下，使得延伸部/齿接合凹入通路15。通过布置所述凹入通路，该接合使驱动管14 和计数轮进行旋转。
权利要求
1.一种清洁剂组合物分配设备，该清洁剂组合物分配设备能够以可移除的方式插设到洗涤机中，所述设备包括a)第一室，该第一室用于容纳清洁剂组合物；b)第二室，该第二室用于将所述清洁剂组合物释放至所述洗涤机的洗液中；c)用于将清洁剂从所述第一室传送到所述第二室的机构，所述机构包括 i)可动活塞，该可动活塞布置在所述第二室内； )阀，该阀布置在所述第一室和所述第二室之间，该阀在操作时允许所述清洁剂组合物在所述第一室和所述第二室之间流动。
2.根据权利要求1所述的设备，其中，该设备用于在自动洗衣机中使用。
3.根据权利要求1或2所述的设备，其中，所述活塞被手动操作。
4.根据权利要求3所述的设备，其中，所述活塞包括两部分主活塞体和密封所述第一室的能够拆卸的插塞。
5.根据权利要求4所述的设备，其中，所述插塞借助弹性的钩装置被附接到所述主活塞体。
6.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，所述插塞包括所述阀(位于所述缸和所述第二室之间，以允许所述清洁剂组合物在所述缸和所述第二室之间流动)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，所述设备的操作包括下列步骤a)将所述主活塞体推向所述插塞，使得所述主活塞体与所述钩装置接合；b)所述主活塞体向后朝其初始位置移动，以拉动所述插塞使其脱开与所述第一室的接合并且解除对所述第一室的密封；c)所述缸被填充来自所述第一室的清洁剂组合物；以及d)当所述主活塞体到达其初始位置时，所述插塞的钩装置与所述主活塞体脱离接合。
8.根据权利要求5、6或7所述的设备，其中，所述插塞被偏压装置远离所述主活塞体偏压。
9.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，所述主活塞体被偏压装置朝其初始位置偏压。
10.根据前述权利要求中任一项所述的设备，其中，所述缸在最远离所述第一室的端部处具有锥形扩口。
11.根据权利要求2至10中任一项所述的设备，其中，所述活塞具有可由使用者操作的至ΓΤΠ ο
12.根据权利要求11所述的设备，其中，所述活塞的所述盖具有指示装置，以向使用者显示所述盖已被操作的次数。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的设备，其中，所述清洁剂组合物呈液体的形式。
14.根据权利要求13所述的设备，其中，所述清洁剂组合物能够向所述第一室中再填充。
15.根据权利要求14所述的设备，其中，所述清洁剂组合物通过更换位于所述第一室内的容纳清洁剂的袋而能够再填充。
16.一种使用前述权利要求中任一项所述的设备的方法，该方法用于在洗衣操作期间排出清洁剂。
17.根据权利要求16所述的方法，其中，所述清洁剂在洗涤循环的主洗涤步骤和/或最后漂洗步骤中被分配。
全文摘要
一种能够可移除地插入洗涤机中的清洁剂组合物分配设备，该清洁剂组合物分配设备包括a)第一室(1)，该第一室用于容纳清洁剂组合物；b)第二室(2)，该第二室用于将所述清洁剂组合物释放至所述洗涤机的洗液中；c)用于将清洁剂从所述第一室传送到所述第二室的机构，所述机构包括i)可动活塞(4)，该可动活塞布置在所述第二室(2)内；ii)阀，该阀布置在所述第一室和所述第二室之间，该阀在操作时允许所述清洁剂组合物在所述第一室和所述第二室之间流动。
文档编号D06F39/02GK102458212SQ201080029433
公开日2012年5月16日 申请日期2010年5月24日 优先权日2009年6月1日
发明者N·佩特洛, 吉塞帕·迪博诺 申请人:雷克特本克斯尔荷兰有限公司