专利名称：建筑物的具有可取向的板片的活动遮护板的工作方法
技术领域：
本发明涉及建筑物中具有借助一机电致动器被电动操纵的可取向的板片的活动遮护板的工作方法，特别是与活动遮护板的板片取向有关的工作方法。本发明还涉及这种电动遮护板
背景技术：
机电致动器可电动操纵安装在建筑物中门窗洞处的遮光或遮阳元件。特别是，其可操纵具有可取向的板片的活动遮护板，例如具有可取向的板片的百叶窗、室内或室外百叶窗、或可取向的护板。本发明也涉及这种装置的工作方法。公知不同的具有可取向的板片的遮护板装置，其运动由机电致动器操纵。这些设备一般具有一机械摇杆，其与挡板的板片之ー的端部的ー销配合。当销在摇杆中移动时，由于挡板的整体运动，所有板片可相对于挡板在其中移动的主平面傾斜。销在摇杆中的移动对应于板片的ー个翻转角。专利FR2573551中对这种摇杆进行了描述。十分类似地，具有穿孔板片的百叶窗允许位于挡板下部的板片展开，以便通风和白天透光。但是，它们不能满足使用者以有利的可能的视野。文献DE10120998和EPl 149977提出ー种具有可取向的板片的百叶窗装置，其中，两组板片安装在独立的百叶帘上。因此，对于两板片来说，可控制不同板片的取向。
发明内容
本发明g在提出ー种工作方法，其克服上述缺陷，改进现有技术中的公知方法。特别是，本发明g在解决现有技术中存在的问题，提供ー种既直观又简单的具有板片取向的工作方法。特别是，本发明提出ー种挡板控制装置，其可既确保挡板闭合时安全，又提供多种令使用者舒适的解决方案。根据本发明，所述方法控制建筑物的具有可取向的板片的活动遮护板的工作，遮护板借助一机电致动器被电动操纵，形成一个挡板的一组板片可在两个端部位置之间移动，至少ー些板片ー接收到分别移动和取向板片的控制，就相对于挡板的平面取向。所述方法具有不同的第一取向方式和第二取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片的开启或闭合取向序列是不同的，甚至其中两对相邻的可取向的板片的板片开启或闭合取向序列是不同的。对于第一取向方式和第二取向方式中执行的同一取向控制来说，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片的取向序列可有区别地实施。第一取向方式可以是逐步取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在执行取向控制期间ー个接一个地取向。板片可从最靠近遮护板的挡板的卷绕管的板片开始,一个接ー个地取向。对应于中间定位的控制指令可使预定数量的板片翻转。第二取向方式可以是全部或全不取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在执行取向控制期间同时取向。取向方式可在执行取向控制时，根据挡板的位置确定。挡板的总行程可细分成多个区域，其中，对应于板片的第一取向方式的ー个第一区域，对应于板片的第二取向方式的ー个第二区域。取向方式可由特定的控制确定，所述特定的控制与每ー种取向方式相关且不同于开启或闭合控制。板片可在挡板向两个端部位置之一、特别是向卷绕位置移动之前进行取向。取向的板片可在挡板向端部位置、特别是向卷绕位置的至少一部分移动期间保持取向。板片可在挡板向另ー个端部位置、特别是向展开位置移动之前，向其不取向的位
直翻转。根据本发明，建筑物的具有可取向的板片的活动遮护板借助一机电致动器被电动操纵，形成一个挡板的一组板片可在两个端部位置之间移动，至少一些板片ー接收到板片分别移动和取向的控制，就可相对于挡板的平面进行取向。遮护板具有实施前述方法的各步骤的硬件和/或软件。硬件和/或软件可具有ー个限定器(moyen de d6finition)和一个确定器,所述限定器限定两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在第一和第二取向方式中不同的开启或闭合取向序列，甚至限定两对相邻的可取向的板片在第一和第二取向方式中不同的板片开启或闭合取向序列，所述确定器确定第一取向方式或第二取向方式的启动。硬件可具有最后的板片的不同的ー个第一位置区域和ー个第二位置区域，板片取决于第一区域中的板片的取向装置且独立于第二区域中的板片取向装置。本发明还涉及计算机可读的数据记录载体，其上存储信息程序，具有实施前述方法的阶段和/或步骤的信息程序编码器。本发明还涉及信息程序，其具有信息程序编码器，适于在程序在计算机或计算器上运行吋，实施前述方法的步骤。
通过阅读以下仅作为示例给出并參照附图进行的说明，本发明将得到更好理解，在附图中图I是本发明的遮护板的第一实施方式的示意图。图2是本发明的遮护板的第一工作程序的程序方框图。图3是本发明的遮护板的第二工作程序的程序方框图。图4是本发明的遮护板处于两种不同构型的两个示意图。
具体实施例方式图I示意地示出本发明的电动遮护板或电动遮护板装置100的一种实施方式。具有可取向的板片的电动遮护板装置，例如具有可取向的板片的卷帘式百叶窗，具有形成一个挡板(tablier)4的一套板片，其中，某些板片3是固定的，其它板片3'是转动活动的。遮护板由一个致动器10尤其是一个机电致动器操纵活动，所述致动器布置在一个卷绕管中(为使附图清晰起见，致动器示于卷绕管之外)，当遮护板展开时，挡板卷绕所述卷绕管。其在板片的两个侧导向装置之间移动。这些导向装置能够使不同的板片平移和转动。挡板可在卷绕管和上部可翻转的板片之间具有一定数量的固定板片(不可取向的)。同样，在挡板的下端，一定数量的固定板片可布置在下部可翻转的板片的下端。因此，唯有ー些中央板片可翻转，相对于其所有板片可翻转或可取向的挡板来说，这不改变工作方法。所述装置也具有一个用附图标记7示意地示出的摇杆(basculeur),尤其是ー个摩擦式摇杆，其可使至少ー些板片取向。致动器具有一个机电部件11 (电动机、減速器、制动器)，其连接于ー个电子控制装置12。控制装置通过以双箭头13示意的信息传输(主要以电信的形式)控制致动器的机电部件的操作。挡板与通常的无可取向的板片的卷帘式百叶窗ー样，在致动器的作用下，在端部位置FDCH和FDCB之间引导。特别是，挡板的距卷绕管最远的最后的板片在这两个位置之间移动。致动器可具有各种的传感器，例如一个カ矩传感器16、ー个位置传感器17。其也具有ー个指令接收机18 (在双向通信式致动器的情况下，指令接收机则为ー个收发机)，其配有一个天线19以及硬件设备和/或软件，可根据本发明的目标工作方法控制其工作。所述装置连接于一个控制点20，其由有线或无线通信网络40进行连接。控制点例如具有ー个第一组件20a，其具有两个按键21和22，可传输移动遮护板即开启或闭合遮护板的控制指令。为此，控制点具有ー个指令发射机28，其配有一个天线29，指令发射机能够与致动器的指令接收机进行通信。当该指令被致动器的接收机接收时，其变换成机械动作，通过将板片卷绕在接近箱体的高位处，或向低位展开板片，实施开启或闭合遮护板。例如呈滚花轮形的中央元件20b可控制板片沿第一方向或沿第二方向取向。不同的指令也可通过ー个遥控器发送，所述遥控器具有三个控制按钮(上升、下降、停止)，其对不同的按键进行不同类型的按动，产生不同的指令，具有取向指令。在这些不同的情况下，取向控制可从移动控制按键发送。因此，对这些按键的特定的符合人机工程学的按压(例如长按压，时间大于0.5s，例如用于移动；短按压，时间小于
0.5s，用于取向)，可区别移动控制与取向控制。ー个发光二极管24 (或任何其它图形转换元件，例如ー个显示屏)可在控制点处显不彳目息。由控制点发送的指令或控制或直接发送到指令接收机，或通过未示出的一个控制盒发送，所述控制盒具有ー个指令显示器(显示打开、闭合、方向(sens orientation) I或方向2、中间定位等指令)，所述指令使活动遮护板进行机械运动。根据本发明，所述装置可按照下述三种方式之一工作一种移动方式和两种不同的取向方式。第一取向方式称为板片的逐步取向方式。所谓“板片的逐步”取向，是指在传递给 卷绕管的运动过程中，一个板片接着另ー个板片的依次取向。板片取向时，遮护板的最后的板片不移动。因此，两个相邻板片、甚至三个相邻板片的取向序列，由两个板片中每个板片、甚至三个板片中每个板片的依次运动加以限定。例如，借助于使用摩擦式摇杆，可获得逐步取向，所述摩擦式摇杆的工作情况下面进行描述。如果是三个相邻板片(ー个上板片、ー个中间板片、ー个下板片)，在第一方式中，这三个相邻板片的取向序列要求上板片、中间板片和下板片在遮护板的开启或闭合运动过程中给出的瞬间具有不同的取向位置。如果是两对相邻的板片，那么，在第一方式中，第一对板片中每个板片在遮护板的开启或闭合运动过程中进行相继取向序列。在第一方式中，第二对板片中每个板片在开启或闭合时，也进行板片的相继取向序列。第二取向方式称为“全部或全不”取向方式。在该取向方式中，板片全部同时取向；其从闭合位置或不取向位置进入开启位置，对于所有板片，其倾角相同。因此，两个相邻板片、甚至三个相邻板片的取向序列，由两个板片、甚至三个板片中每个板片的同步运动加以限定。优选地，板片的开启位置或开启倾斜位置或取向位置是这样的板片相对于挡板的平面呈约45°的角度取向。优选地，板片的闭合或不取向位置是这样的板片至少基本上平 行于挡板的平面取向。仍旧在第二方式中对于三个相邻板片(ー个上板片、ー个中间板片、ー个下板片)来说，这三个相邻板片的取向序列在第二方式中要求上板片、中间板片和下板片在遮护板的开启或闭合运动过程中给出的瞬间具有相等的取向位置。如果是两对相邻的板片，在第二方式中，第一对板片中每个板片进行百叶窗的开启或闭合运动中板片的同时取向序列。仍旧对于这两对相邻的板片来说，在第二方式中，第ニ对板片中每个板片也在开启或闭合时进行板片的同时取向序列。因此，两对可取向的板片中每ー对的板片、尤其是两对相邻的可取向的板片中每一对的开启或闭合取向序列，在第一和第二方式中都不相同。因此，一对板片中一个板片相对于该对板片中另一个板片的取向，是取向方式特定的。在第一取向方式中执行的第一对相邻的可取向的板片的开启或闭合板片的第一取向序列(例如相继取向序列)，不同于在第二取向方式中执行的第一对相邻的可取向的板片的板片的开启或闭合的该第一取向序列(例如同时取向序列)。同样，在第一取向方式中执行的第二对相邻的可取向的板片的板片的开启或闭合的第二取向序列(例如相继取向序列)，不同于在第二取向方式中执行的第二对相邻的可取向的板片的板片的开启或闭合的该第二取向序列(例如同时取向序列)。第一对和第二对可以是相邻的。具有可取向的板片的活动遮护板具有硬件和/或软件，可根据本发明的目标方法控制其工作，尤其是控制该方法的步骤及其连贯性。硬件具有电子控制装置。软件可内装在电子控制装置中。软件尤其可具有信息程序编码器，其适于在程序在计算机上运行时，实施本发明的方法的步骤。软件具有-ー个限定器，其限定两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在第一和第二取向方式中不同的开启或闭合取向序列，甚至限定两对相邻的可取向的板片中每ー对的板片在第一和第二取向方式中不同的开启或闭合取向序列，以及-一个确定器,其确定第一取向方式或第二取向方式的启动。这两个限定器和确定器例如是电子控制装置的模块。移动方式參照图2和3的程序方框图予以说明。特别是，如图2所示，在步骤SI期间由控制点的偏差发出、在步骤S2期间由装置接收、而遮护板的最后的板片处于低行程終点位置FDCB的打开控制，g在使挡板上升，特别是使挡板的最后的板片上升。首先，打开控制致使不取向的板片在发出该控制时逐步取向。步骤S3允许标记(symboliser)以下选择板片全部或部分地倾斜,甚至在接收打开控制时没有任何板片傾斜。如果板片在步骤S3不全部处于开启倾斜位置，首先，控制使在步骤S4期间向开启倾斜位置闭合的板片逐步取向，再在步骤S7期间向上驱动挡板的最后的板片。如果所有板片已经取向在开启倾斜位置，板片保持在该开启倾斜位置(步骤S5)，并且挡板的最后的板片在步骤S7期间被驱动向上。由于在执行打开控制时可翻转的全部板片有步骤地打开，使用者最快地获得最佳视野。因此，没有必要等待挡板完全升起即可看到室外。在步骤S7期间，在卷绕管卷绕挡板和挡板相继达到一定厚度时，板片相继自动闭合。应当指出，ー个装置用于使板片处于其不取向位置，使之可以例如通过板片与卷绕管或卷绕在其上的板片的配合，或者通过与ー个专用附件的接触，卷绕在卷绕管上。 同样，如图3所示，在步骤Sll期间由控制点的偏差发出和在步骤S12期间由装置接收的闭合控制使挡板展开。如果接收到闭合控制，而挡板处于局部展开位置，可能ー些板片甚至全部板片是倾斜的。这种情况被步骤S13标记出。如果板片已经全部闭合，则挡板的展开使挡板的最后的板片向低端部位置FDCB移动，板片保持闭合(步骤S14)。如果ー些板片响应闭合控制而倾斜，那么，在步骤S15期间，挡板的展开首先使可能倾斜的板片闭合，最后的板片再向低端部位置移动。这样，闭合运动具有直接效果，其由保持倾斜的板片的闭合和挡板的下落相继组成。此外，这些布置相对于闭合控制来说完全是必然的，和使用者的期望相一致。这些布置也可确保挡板安全闭合在低端部位置。实际上，挡板与闭合的板片一起引向该位置。当挡板处于该闭合位置时，板片仅在接收打开控制时取向。在执行该闭合控制、具有装置万一失调期间，不存在板片意外打开的危险。取向方式參照图4予以说明。遮护板的总行程分成多个区域。特别是，称为逐步取向区域的第一区域TILTldi于行程的下端。当遮护板位于该区域时(准确地说，当遮护板的最后的板片位于该位置区域时)，取向控制的执行的作用在于使板片逐步取向。第二区域TILT2朝向行程的中部。当遮护板位于该区域时(准确地说，当遮护板的最后的板片位于该位置区域时)，取向控制的执行的作用在于使板片全部同时取向。在该区域TILT2以外，板片可取向或不取向，但是，由于挡板卷绕，这种取向最多仅涉及某些板片。因此，两种取向方式相当于板片的受控取向，而最后的板片位于上文定义的两个不同区域TILTl和TILT2中的ー个区域或另ー个区域。装置的接收机接收的特定控制可使向行程的区域之一移动的移动控制与板片在该区域取向的取向控制相结合。换句话说，或者补充地，两种取向方式取决于使用板片的第一或第二翻转装置。第ー翻转装置例如可获得板片适合于第一取向方式的状态。第二翻转装置例如可获得板片适合于第二取向方式的状态。例如，第一和第二翻转装置中一个翻转装置或另ー个翻转装置，根据遮护板处于第一取向方式或遮护板处于第二取向方式，有选择地启动。优选地，ー个装置用于确定有效的取向方式。翻转装置可具有凸轮，其与可取向的板片相关联且与板片的导向装置中的摩擦带配合，摩擦带对凸轮的摩擦力使之枢转，从而使相关联的板片取向。这种装置可在板片沿第ー移动方向引导时，控制多个板片沿第一转动方向同时取向，且可在板片沿第二移动方向引导时，控制多个板片沿第二转动方向相继取向，板片的这种相继取向发生在其到达挡板行程的ー个特定点吋。第一和第二翻转装置构成取向序列限定器，其限定两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在第一和第二取向方式中不同的取向序列，甚至限定两对相邻的可取向的板片在第一和第二取向方式中不同的板片开启或闭合取向序列。换句话说，两种取向方式通过选取工作方式加以选择，所述选择对板片的取向装置具有机械冲击力。例如，一个机械联动臂根据所选的取向方式采用第一或第二位置，这可使两个相邻或邻接的板片甚至三个相邻或邻接的可取向的板片不同地翻转。特别是，两个相邻的可取向的板片甚至三个相邻的可取向的板片的开启或闭合取向序列在不同的 方式中是不同的。在ー种方式中，上板片可在下板片之前打开取向(orienter en ouverture)。在三个板片的情况下，上板片可在中间板片之前打开取向，中间板片在下板片之前打开取向。在另ー种方式中，下板片可在上板片之前打开取向。在三个板片的情况下，下板片可在中间板片之前打开取向，中间板片在上板片之前打开取向。仍然在又ー种方式中，下板片、上板片以及可选地中间板片可同时打开取向。在这方面，两种取向方式可以是两种逐步取向方式，ー种相当于板片自下而上取向，另ー种相当于板片由上到下取向。因此，使用者可选择取向，该取向便于在ー给定的瞬间作出最佳选择，且可随意改变。优选地，这些不同的序列由同一个控制指令启动，例如遮护板的闭合控制指令或遮护板的打开控制指令。特别是，这些不同的序列可由使用者的同一个动作启动，因此，是遮护板的状态或工作方式或板片的取向方式决定执行的序列。两种优选的取向方式在后面予以说明。第一取向方式优选地，从闭合的挡板的ー个位置开始的逐步取向从最靠近卷绕管的翻转的板片开始进行。在翻转的上板片是第一个打开倾斜的板片的情况下，板片在开启运动期间的逐步倾斜允许首先在挡板的上部看见室外，而挡板下部的板片仍处于不取向位置。因此，可在挡板的上部或中部朝室外形成相当大的广阔视野空间Z01、Z02，而完全保持该挡板闭合(在低端部位置具有闭合密封性)。这样可使光线进入配有活动遮护板的房间，同时完全阻止幼童或例如家畜进出，而窗户可保持敞开。由于挡板的下部ZF1、ZF2保持处于闭合位置，因此房间的舒适性也得以保持。换句话说，全部板片可翻转成房间中的光线最充足，同时挡板的下部完全保持在闭合位置，从而维持ー个封闭的出入口。与预定数量的取向板片相应的一个逐步取向中间位置Pll可被预存储。然后，只需通过人机工程学的特定控制，发出相应的控制指令，以使遮护板以所需数量的取向板片定位在所需的遮护板位置。不需要人工地将遮护板的最后的板片定位在第一取向区域TILTl以达到该中间位置。理想地，所需的移动从任意起始位置自动进行，在该起始位置，装置接收特定的控制指令以进入中间位置。例如，如果接收到特定的控制而挡板是闭合的，指令的执行在于板片逐步取向，直至预定数量的板片被取向。
相反，如果接收到特定的控制而挡板是打开的，指令的执行在于挡板移动直至其闭合位置，然后板片逐步取向，直至预定数量的板片被取向。有利地，该中间位置也可以是中间通风位置，在该位置，一部分板片倾斜，例如四分之一的板片倾斜，其位于挡板上部。该中间通风位置允许空气向开ロ的上部循环，便于更好地使用翻转的窗户。该中间通风位 置也用于房间照明。与尤其是具有穿孔板片的百叶窗相反，该中间通风位置更安全，因为位于挡板下部的板片保持不取向和连接。有利地，可在该区域预先确定多个逐步取向的中间位置。具有可视区域(zone de vision)ZOl和Z02的两个中间位置不于图4。挡板的最后的板片位于地面上，而倾斜的板片的数量不相同。第二取向方式当进行取向控制而挡板处于称为“全部或全不取向”区域的第二区域时(准确地说，当遮护板的最后的板片处于该位置区域时)，换句话说，当挡板在第一逐步取向区域之外时，板片同时取向。在挡板部分地卷起的情况下，所以不必全部板片进行取向，尤其是已经卷绕在卷绕管上的挡板部分的板片。 该第二取向方式允许翻转的板片立即快速取向，如果使用者并不特别追求舒适情况。相反，该第二取向方式可如同百叶窗ー样使用遮护板，遮护板部分地打开并且板片可随意取向。为简化起见，尤其是为了避免配置另ー个摇杆系统，板片最大限度地自动取向井且取向角度在该第二取向方式中不可调整。整体的中间位置P12也可被记录。在这种情况下，其相当于百叶窗的开启度，挡板的展开部分上的所有板片被取向。对于移动方式，第三中间位置也可被记录。因此，其对应于挡板的开启度，板片闭合(不取向)。在安装装置时，一旦限定端部位置(FDCH、FDCB)，就可确定挡板的高度。从该挡板高度可推断出可取向的板片的数量(其高度基本上是标准的)以及在逐步取向的情况下ー个辅助板片的取向所需的角增量数值(le nombre (Ij increments angulaires)。这些计算尤其可确定对于辅助板片的取向来说，必须形成怎样的动カ增量(或卷绕管的取向角)。在滚花轮控制的情况下，每ー滚花轮增量可相应于ー动カ增量或该动カ增量的一部分。在按键式控制点的情况下，每一次短促的按压可相应于ー动カ增量或该动カ增量的一部分。所述中间位置也可根据测量值和/或计算值预先确定。然后，这些中间位置可被使用者记录的中间位置替代，且相应于倾斜的板片相对于全部翻转的板片的百分比。
权利要求
1.建筑物的具有可取向的板片(3’)的活动的遮护板(100)的工作方法，所述遮护板借助一机电致动器(10)被电动操纵，形成一个挡板(4)的一组板片能在两个端部位置之间移动，和至少ー些板片能ー接收到分别移动和取向板片的控制，就相对于所述挡板的平面取向， 其特征在于，所述工作方法具有不同的第一取向方式和第二取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片的开启或闭合取向序列是不同的，甚至其中，两对相邻的可取向的板片的板片开启或闭合取向序列是不同的。
2.根据权利要求I所述的工作方法，其特征在于，对于所述第一取向方式和第二取向方式中执行的同一取向控制来说，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片的取向序列有区别地实施。
3.根据权利要求I或2所述的工作方法，其特征在于，所述第一取向方式是逐步取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片甚至三个相邻的可取向的板片在执行取向控制期间ー个接ー个地取向。
4.根据项权利要求3所述的工作方法，其特征在于，板片从最靠近所述遮护板的挡板的卷绕管的板片开始，一个接ー个地取向。
5.根据权利要求3或4所述的工作方法，其特征在于，对应于中间定位的控制指令致使预定数量的板片翻转。
6.根据前述权利要求中任一项所述的工作方法，其特征在于，所述第二取向方式是全部或全不取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在执行取向控制期间同时取向。
7.根据前述权利要求中任一项所述的工作方法，其特征在于，取向方式在执行取向控制时根据所述挡板的位置确定。
8.根据项权利要求7所述的工作方法，其特征在于，所述挡板的总行程细分成多个区域，其中，对应于板片的所述第一取向方式的ー个第一区域，对应于板片的所述第二取向方式的ー个第二区域。
9.根据前述权利要求中任一项所述的工作方法，其特征在于，取向方式由特定的控制确定，所述特定的控制与每ー种取向方式相关且不同于开启和闭合控制。
10.根据前述权利要求中任一项所述的工作方法，其特征在于，板片在所述挡板向两个端部位置之一、特别是向卷绕位置移动之前进行取向。
11.根据前ー项权利要求所述的工作方法，其特征在于，取向的板片在所述挡板向端部位置、特别是向所述卷绕位置进行至少一部分移动期间保持取向。
12.根据权利要求9所述的工作方法，其特征在于，板片在所述挡板向另ー个端部位置、特别是向展开位置移动之前，向其不取向的位置翻转。
13.建筑物的具有可取向的板片(3’)的活动的遮护板(100)，所述遮护板借助ー机电致动器(10)被电动操纵，形成一个挡板(4)的一组板片能在两个端部位置之间移动，和至少ー些板片能ー接收到分别移动和取向板片的控制，就相对于所述挡板的平面取向，所述遮护板具有实施根据前述权利要求中任一项所述的方法的步骤的硬件和/或软件(10，12，11，16，17)。
14.根据前ー项权利要求所述的遮护板，其特征在于，所述硬件和/或软件具有ー个限定器(12)和一个确定器(12)，所述限定器限定两个相邻的可取向的板片、甚至三个相邻的可取向的板片在第一取向方式和第二取向方式中不同的开启或闭合取向序列，甚至限定两对相邻的可取向的板片中每ー对的板片在所述第一取向方式和所述第二取向方式中不同的开启或闭合取向序列，所述确定器确定所述第一取向方式或所述第二取向方式的启动。
15.根据权利要求13或14所述的遮护板，其特征在于，所述硬件具有最后的板片的不同的ー个第一位置区域和ー个第二位置区域，板片取决于所述第一区域中的板片的取向装置且独立于所述第二区域中的板片的取向装置。
全文摘要
本发明涉及建筑物的具有可取向的板片的活动遮护板的工作方法，遮护板借助一机电致动器被电动操纵，形成一个挡板的一组板片能在两个端部位置之间移动，至少一些板片能一接收到分别移动和取向板片的控制，就相对于挡板的平面取向，其特征在于，所述工作方法具有不同的第一和第二取向方式，其中，两个相邻的可取向的板片的开启或闭合取向序列是不同的。
文档编号E06B9/165GK102654019SQ201210051339
公开日2012年9月5日 申请日期2012年3月1日 优先权日2011年3月1日
发明者J-P·卡萨拉 申请人:Somfy两合公司