技术特征：
技术总结
一种用于经由容器（6）制备液体产品的机器（1），包括输送组件（2），所述输送组件（2）具有致动系统，所述致动系统可以被控制以导致制备腔室的第一部分和第二部分之间的相对位移。所述致动系统包括至少一个第一传动构件（13）和一个第二传动构件（14a）。所述第一传动构件（13）包括两个销（13a），所述两个销（13a）是同轴的并且被接合在对应座（3d）中，所述对应座（3d）被限定在壳体结构（3）的相应侧壁上。座（3d）限定第一传动元件（13）的固定旋转轴线。所述第二传动构件（14a）以铰接方式连接到所述第一传动构件（13）以便绕着可移动旋转轴线而转动，所述可移动旋转轴线平行于所述固定旋转轴线，并且连接到腔室的第一部分和腔室的第二部分中的一个。所述销（13a）具有非圆形几何形状的截面，并且壳体结构（3）的侧壁在一致的位置中具有从座（3d）延伸的横向通道（3f）。第一传动构件（13）被约束到第二传动构件（14a）以便在不包括第一传动构件（13）的角位置的角范围内运动，所述角位置使得对应的销（13a）将会穿过前述的横向通道（3f）横向地滑动到旋转座（3d）外。
技术研发人员：D.罗特塔;G.皮科内;A.科龙纳
受保护的技术使用者：路易吉·拉瓦扎股份公司
技术研发日：2015.10.23
技术公布日：2017.08.29