034]图15示出根据图14的闭锁装置的细节视图。
【具体实施方式】
[0035]图1示出的厨用设备1具有壳体2，例如在壳体中可以安装搅拌容器(未示出)。搅拌容器可以在壳体侧与搅拌器相连。此外，厨用设备1具有两个作为闭锁装置部件的闭锁元件3。闭锁元件3用作将可安装在厨用设备1的壳体2中的容器通过盖子闭锁。闭锁元件3可以从打开位置移动、在此尤其转动至闭锁位置。闭锁元件3可以通过电机自动启动。
[0036]图2示出厨用设备1壳体2的剖面图。图中闭锁杠杆4的部分区域从厨用设备1的壳体2伸出。闭锁杠杆4的这个部分区域用作与闭锁元件3的相应部分区域的连接。两个部分区域构造成插接锁10的对应部分。
[0037]图3示出在闭锁元件3连接之前闭锁装置的通常保持在厨用设备1壳体2中的闭锁杠杆4。闭锁元件3和闭锁杠杆4具有插接锁10的对应部分。闭锁杠杆4具有作为探测装置6的一部分的杠杆部分区域9。在从闭锁元件3背离的闭锁杠杆端部设置了闭锁连杆11的端部区域，其与促动器5处于有效连接状态(图3中未示出)。
[0038]图4示出与闭锁元件3连接的插接前的闭锁杠杆4的剖面图。构成插接锁10的对应部分尚未插接。此外，在这个截面视图中可以识别出之后装入止动件7用的闭锁元件3的孔13。
[0039]图5示出具有闭锁杠杆4的闭锁元件3的从闭锁杠杆4上观察的外观视图。闭锁杠杆4具有孔12，其在闭锁元件3和闭锁杠杆4的插接状态下与闭锁元件3的孔13对应。在此，插接锁10尚未在其锁住的最终位置，闭锁元件的孔13和闭锁杠杆4的孔12尚未相互重叠在一起，而是通过转角相互转动。图6示出插接后的闭锁元件3和闭锁杠杆4。插接锁10位于其锁住的最终位置。根据这个位置，闭锁杠杆4的孔12和闭锁元件的孔13相互重叠在一起。
[0040]图7示出厨用设备1将止动件7安装在闭锁杠杆4和闭锁元件3上的过程中壳体2的部分区域。根据这个视图，闭锁元件3和闭锁杠杆4的插接锁10被闭锁，使闭锁杠杆4的孔12和闭锁元件3的孔13同轴地相互重叠在一起。如图所示，为了抗扭地固定插接锁10，可以将止动件7推入孔12和孔13。
[0041 ] 图8示出在闭锁元件3和闭锁杠杆4上安装后的止动件。
[0042]图9示出闭锁元件3和闭锁杠杆4相应的剖面图，在此，止动件7固定插接锁。
[0043]图10示出厨用设备1壳体2的部分区域，该部分区域显示了闭锁装置和为闭锁装置配备的探测装置6。在此，闭锁装置由闭锁元件3、通过插接锁10和止动件7连接的闭锁杠杆4、与闭锁杠杆4连接的闭锁连杆11以及与闭锁连杆11处于有效连接的促动器5组成。闭锁杠杆4具有作为探测装置6的一部分的杠杆部分区域9。除了杠杆部分区域9，探测装置具有传感器8，其设计用于探测闭锁杠杆4、尤其杠杆部分区域9的位置。在示出的图示中，闭锁装置位于打开位置。在此，闭锁元件3不再接触厨用设备1壳体2中布置的具有盖子的容器。在示出的打开位置，杠杆部分区域9完全从传感器8探测区域转出。
[0044]图11示出图10示出的图示的详细视图。
[0045]图12示出具有按规定安装止动件7的闭锁元件位于闭锁位置。在此，促动器5完全进入闭锁位置，为此操作闭锁连杆11，使闭锁杠杆4转入闭锁位置。通过按规定安装止动件7，闭锁元件3和闭锁杠杆4相互连接，使位于闭锁位置的闭锁杠杆4的杠杆部分区域9转入传感器8探测区域。在此，传感器8例如是产生电磁场的超声波传感器，电磁场在杠杆部分区域9处于探测区时发生变化。这种变化可以通过传感器8探测，并可以传递至分析装置(未示出)进行分析。
[0046]图13示出根据图12的闭锁位置的详细视图。
[0047]图14说明闭锁装置中未安装止动件的状态。因此，闭锁元件3和闭锁杠杆4相互之间具有转角间隙。当闭锁装置从打开位置移动至闭锁位置时，闭锁杠杆4通过闭锁元件3和闭锁杠杆4的非抗扭的连接进入超出闭锁杠杆4典型的闭锁位置之外的位置。因此，闭锁杠杆4的杠杆部分区域9转出传感器8的探测区域，直至杠杆部分区域9不能再转动，因为其例如正如在此所示，从内部向厨用设备1的壳体2碰撞。在这种情况下，探测装置6的传感器8首先探测杠杆部分区域9进入传感器8探测区域，然后从探测区域移开，其中沿着一个从打开位置到闭锁位置的延续运动相应的转动方向离开。由此，连接在探测装置6上的分析装置可以推断出，闭锁杠杆4位于相对于闭锁装置闭锁位置之外的规定位置。同时，这也意味着闭锁元件3和闭锁杠杆4发生了不允许的相互转动，这又推断出缺失止动件7。现在，为了避免厨用设备1在这种不期望的状态下运行，分析装置发送信息至厨用设备1的控制单元阻止厨用设备1，尤其厨用设备1的电机运行。在厨用设备1可以再次开启前，必须按规定安装止动件7，即闭锁元件3和闭锁杠杆4必须重新抗扭地相互连接。
[0048]在闭锁装置部件必须更换时如此使用前述的闭锁装置，使得止动件7手动移除，然后通过将闭锁装置从打开位置向闭锁位置的操作迫使插接锁10脱开，从而使闭锁元件3和闭锁杠杆4可以特别简便地分开。这通过以下方式实现，即闭锁元件3在杠杆部分区域9碰撞在最终位置、例如壳体2上时反向于插接锁10的闭锁方向运动。
[0049]附图标记列表
[0050]1厨用设备
[0051]2 壳体
[0052]3闭锁元件
[0053]4闭锁杠杆
[0054]5促动器
[0055]6探测装置
[0056]7止动件
[0057]8传感器
[0058]9杠杆部分区域
[0059]10插接锁
[0060]11闭锁连杆
[0061]12 孔
[0062]13 孔
【主权项】
1.一种厨用设备(1)，尤其搅拌机，其具有壳体(2)，容器能够布置在所述壳体(2)上，其中，所述壳体(2)具有用于通过盖子闭锁所述容器的闭锁装置，其中，所述闭锁装置具有至少一个闭锁元件(3)、能够与所述闭锁元件(3)抗扭连接的闭锁杠杆(4)以及促动器(5)，其中，所述闭锁杠杆(4)和促动器(5)如此有效连接，从而通过操作促动器(5)使所述闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置运动，或反之，尤其通过操作促动器(5)使所述闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置转动，或反之，其特征在于，所述闭锁元件(3)和闭锁杠杆(4)通过转动能够彼此置于形状接合位置，并且该形状接合位置通过单独安装的、处于由促动器(5)施加的闭锁力的力线内的止动件(7)能够被固定。2.一种厨用设备(1)，尤其根据权利要求1所述的厨用设备，其具有壳体(2)，容器能够布置在所述壳体(2)上，其中，所述壳体(2)具有用于通过盖子闭锁所述容器的闭锁装置，其中，所述闭锁装置具有至少一个闭锁元件(3)、能够与所述闭锁元件(3)抗扭连接的闭锁杠杆(4)以及促动器(5)，其中，所述闭锁杠杆(4)和促动器(5)如此有效连接，从而通过操作促动器(5)使所述闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置运动，或反之，尤其通过操作促动器(5)使所述闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置转动，或反之，其特征在于，所述闭锁装置、尤其所述闭锁杠杆(4)配属有探测装置￠)，所述探测装置(6)设计用于识别所述闭锁杠杆⑷的位置。3.根据权利要求2所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述探测装置(6)至少局部布置在所述壳体(2)上。4.根据权利要求2或3所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述探测装置(6)具有声学和/或光学传感器(8)、尤其(XD芯片或CMOS芯片。5.根据权利要求2至4中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述探测装置(6)具有光栅装置。6.根据权利要求2至5中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述闭锁杠杆(4)具有杠杆部分区域(9)，所述杠杆部分区域(9)由于所述闭锁装置向闭锁位置的运动能够移动到探测装置(6)的探测区域内。7.根据权利要求2至6中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，设有控制单元，设计所述控制单元，从而根据所述探测装置出)的测量信号阻止或触发所述厨用设备(1)的运行。8.根据上述权利要求中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述止动件(7)是螺栓。9.根据上述权利要求中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，所述闭锁元件(3)和闭锁杠杆(4)的抗扭连接具有插接锁(10)，通过所述止动件(7)阻止所述插接锁(10)进行打开运动。10.根据上述权利要求中任一项所述的厨用设备(1)，其特征在于，当不存在止动件(7)时，通过向闭锁位置的方向操作所述闭锁装置，能够使所述闭锁元件(3)和闭锁杠杆(4)的连接运动到释放位置。
【专利摘要】本发明涉及一种厨用设备(1)，尤其搅拌机，其具有壳体(2)，容器能够布置在壳体(2)上，其中，壳体(2)具有用于通过盖子闭锁容器的闭锁装置，其中，闭锁装置具有至少一个闭锁元件(3)、能够与闭锁元件(3)抗扭连接的闭锁杠杆(4)以及促动器(5)，其中，闭锁杠杆(4)和促动器(5)如此有效连接，从而通过操作促动器(5)使闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置运动，或反之，尤其通过操作促动器(5)使闭锁杠杆(4)能够从打开位置向闭锁位置转动，或反之。为了能确保闭锁装置的按规定安装，在此建议，闭锁元件(3)和闭锁杠杆(4)通过转动能够彼此置于形状接合位置，并且该形状接合位置通过单独安装的、处于由促动器(5)施加的闭锁力的力线内的止动件(7)能够被固定。
【IPC分类】A47J43/042, A47J43/07
【公开号】CN105380541
【申请号】CN201510659353
【发明人】F·斯塔夫林格
【申请人】德国福维克控股公司
【公开日】2016年3月9日
【申请日】2015年8月27日
【公告号】DE102014112267A1, EP2997866A2, EP2997866A3