专利名称：路面整修机的制作方法
技术领域：
本发明涉及在权利要求1的前序部分中所说明的类型的用于铺 设铺筑材料的路面整修机。
背景技术：
例如从DE-9317124 U中可以了解这样的路面整修机。已知的路 面整修机配备有材料仓，用于沥青混合物形式的常规铺筑材料；以及， 另外配备有喷洒器，借助于该喷洒器，例如以粘合剂或者增粘剂的形 式的喷洒剂可以被施加在地面上和/或中间层上以改善层与层之间的 连接。与配备有这样的喷洒器的路面整修机的构造相关所导致的一个 问题是必须将足够大量的喷洒剂装在路面整修机中。在已知的路面整 修机的情况下，当从行进方向看时，在路面整修机的原动机(发动机) 后面安装有一个相当大的喷洒罐，所述原动机直接设置在材料仓的后 面。但是，这个位置仅有有限的空间可用，因而喷洒罐的容积也有限。DE91 16 781 U公开了另一种路面整修机，其中当从行进方向看 时，喷洒罐直接布置在材料仓后面。但是，这是一个所述喷洒罐减小 了材料仓在行进方向上的长度的位置，而这可能导致装料问题。随之 而来的是这个位置也只能用于容纳具有有限容积的喷洒罐。另外，US-A-5178486公开了 一种配备有喷洒罐的路面整修机， 所述喷洒罐被放置在路面整修机的车顶上。但是，设置在这个位置的喷洒罐将路面整修机的重心移至顶部，而这可以证明对于路面整修机 的运行特性是不利的，特别是在陡峭的斜坡地形中。此外，EP 517579公开了一种路面整修机，其中喷洒容器被安装 在材料仓的旋转门(pivoting gates )中。但是，这个位置仅有非常有 限的空间可用，因而能够携带的喷洒剂的量是非常小的。而且，为了 补偿更重的重量，这里需要提供更强的驱动装置来移动料仓的旋转门 或者门。发明内容本发明的目的是以结构简单的方式提供一种能够携带足够大量 的喷洒剂的^各面整#^几。这个目的是通过在权利要求1中详细说明的特征实现的。 当将包括喷洒剂储罐和铺筑材料储罐的储罐单元以本发明描述 的方式布置在路面整修机的材料仓中时，路面整修机的运行特性不会 受到负面影响。为了最佳容积，该储罐单元可以以结构简单的形式并 且利用路面整修机中可利用的所有空间来设计。储罐单元也可以实现 为使得不会牺牲铺筑材料的装载空间或者仅仅牺牲很少的铺筑材料 装载空间。根据优选实施方式，储罐单元被可拆卸地固定在路面整修机上的 材料仓中的适当的位置上，以便如果待完成的工作能够在不使用任何 喷洒剂或者不使用附加喷洒剂的情况下完成时，路面整修机可以在拆 除储罐单元后带着常规材料仓行进。为了使第一储罐装载铺筑材料的装料尽可能简单，当横向于行进 方向看时，用于容纳喷洒剂的第二储罐优选地布置在第 一储罐的两侧。为了进一步增加第二储罐的容积，所述第二储罐可以以u形包 围第一储罐，也就是说，它可以沿着与行进方向平行的侧延伸以及沿 着与行进方向横向的侧中的 一侧延伸。第二储罐优选地实现为现有的主喷洒储罐的辅助罐。根据优选实施方式，第二储罐配备有操作该储罐所需的操作装 置，所使用的操作装置优选为泵设备和燃烧器型加热器。可选的，也 可以使用任何其它类型的加热器。
在下文中将参考附图详细说明本发明的一个实施方式，其中图1显示了根据本发明实现的路面整修机的侧视图，图2显示了根据本发明的路面整修机的前部的俯视图，及图3显示了从前面看到的根据本发明的路面整修机的视图。
具体实施方式
图1显示了路面整修机1的一个实施方式，其除了根据本发明的 细节外，可以具有任何常规的结构设计。所示出的路面整修机l包括 配备有履带并用于移动路面整修机1的行走机构2，行走机构2在行 进方向F上由未示出的电动机驱动；但是路面整修机1也可以具有轮 式行走机构。路面整修机l包括带有驾驶室4的车架3，并且当沿行进方向F看时，其配备有布置在路面整修机前部上的常规材料仓5， 并且材料仓5在顶部开口或者可以在顶部打开用于装料。路面整修机1另外包括常用的输送机装置(输送带或刮料带 (scraper belt) 13，参照图2和图3)，其以与行进方向F相反的方向 从材料仓5向后面输送铺筑材料，在后面将铺筑材料供给至横向分配 器6，所述横向分配器6实现为例如螺旋浆(screw)的形式并且其在 横向于行进方向F的方向上将铺筑材料散布在整个铺设宽度上。由路 面整修机1牵引的装置是常规装置7，例如用于使通过横向分配器6 供给的铺筑材料光滑和紧实的刮板。根据本发明的路面整修机1可以被构造为用于铺设沥青材料，但 是它也可以被构造为用于铺设混凝土路面。路面整修机1另外包括紧接着驾驶室4布置在车架3上的喷射模 块8。喷射模块8包括常用的喷洒剂储罐，其在这里实现为主储罐并 且其可以具有在约1,000升范围内的常规容积；但是，取决于各个结 构设计，其也可以更大或者更小。除了主喷洒剂储罐外，还设置了操 作喷射模块8所需的操作装置，例如带有相关绝缘的加热器、泵、控 制装置等。喷射模块适于在其中容纳任何种类的可喷洒材料，特别是 对于执行将由路面整修机1完成的工作来说必要的液体，例如沥青乳 液、粘合剂、增粘剂等。喷射模块8以常规方式与喷射口 9相连通，所述喷射口 9被布置 为使得它们充分地将喷洒剂分散在将被喷洒的表面上。喷射模块8和喷射口 9具有例如在EP A-1845197中描述的类型的常规结构设计， 该申请在这里作为参考。根据本发明的路面整修机1包括附加的喷洒剂储罐10;在示出 的实施方式中，这个喷洒剂储罐10实现为用于喷射模块8的辅助罐， 但是它也可以是唯一的喷洒剂储罐。从图3中尤其可以看出，喷洒剂特别地，喷洒剂储罐10与铺筑材料储罐11结合在一起以形成储罐单 元12。铺筑材料储罐11实现为带有进料口 lla的料斗并且终止于将 材料引导到接着将所述材料供给至横向分配器6的输送带13 (刮料 带)的卸料口 llb。因此储罐单元12包括作为第一储罐的铺筑材料储罐11以及喷洒 剂储罐10,所述喷洒剂储罐10布置在铺筑材料储罐11上并且实现 为第二储罐。第二储罐IO可以是由两部分构成的，副储罐10a、 10b 两者具有基本上相同的结构设计并且以镜像-反转模式 (mirror-inverted mode )的配置安装在朝向行进方向的第 一储罐11 的两侧，以使得它们沿着所述侧并且平行于所述侧延伸。在第一储罐 11的两侧的喷洒剂副储罐10a、 10b (当沿横向于行进方向的方向看 时)处于流动连通；该流动连通可以通过适当的管接头或者通过当沿 行进方向看时在储罐11前面和/或后面的U形构造来实现。当沿行进 方向F看时，在第一储罐11前面连接两个副储罐10a、 10b是优选的， 因为在这种情况下不会妨碍第一储罐11的装料。喷洒剂储罐及其连 接也包括加热单元。从图2中尤其可以看出，储罐单元12的尺寸在横向于行进方向 F的方向上比材料仓5的尺寸宽而在平行于行进方向F的方向上比材 料仓5的尺寸长，因而，尽管有附加的储罐10，仍然有充足的空间 来将铺筑材料装在第一储罐11中。因为储罐单元12可以在行进方向 F上比材料仓5长，所以它在其上为分别用于将铺筑材料和喷洒剂装 入两个储罐IO、 11的装料车提供了常规隔板14;当从行进方向F看 时，这些隔板14设置在储罐单元12的前侧。储罐单元12另外包括操作装置，例如在图3中示出的泵15以及 具有单独的独立的燃料箱(例如柴油箱)的加热单元16 (例如燃烧 器)，如果需要，还包括温度控制器，泵15被容纳在储罐单元中的室 17中而加热装置16也被容纳在储罐单元中的单独的室18中。室17 和18优选地位于储罐单元12的在第一储罐11和其卸料口 lib的两 侧的下部区域内。经由来自槽车的连接管21a通过自吸泵15实现向 储罐10的加料。可选择地，槽车可以直接经由连接管21b用其自身 的泵给储罐加料。储罐单元12另外配备了用于泵的控制单元19 (图 2)和加热单元l6，在示出的实施方式中，当从行进方向看时，该加 热单元16被布置在位于后部的储罐单元侧。加热受到加热单元(例 如燃烧器)的自动的、随温度变化的激活的影响，储罐10的内容物 通过泵15循环(以随温度变化的方式)。加热单元16引导由燃烧器 加热的空气通过安装在第二储罐10中的管道，以加热包含在其中的 喷洒剂；这没有示出。另夕卜，第二储罐10分别经由喷洒剂连接管道20和供应管道与供 给喷射头和喷洒装置9的喷射模块8连通。当其主喷洒罐的内容物降 至最小值时，喷射模块8自动识别并自动从辅助罐中吸取喷洒剂。辅 助罐自身配备有液面指示器。储罐单元12以简单的方式被安装在材料仓5的内部，并且优选 地，其可拆卸地安装在所述材料仓5中。这使得当将由路面整修机l 完成的工作不需要任何喷洒剂或者当所需要的喷洒剂的量太小以致 在喷射模块8中的主储罐足够用时，可以拆掉储罐单元12。5000升。以上所描述和详细说明的实施方式也可以进行修改以便储罐单 元而不是材料仓可以确保在路面整修机上的适当的位置上。另外，可 以在材料仓的内部直接容纳一个或者多个喷洒剂储罐以使得材料仓 仍然用作铺筑材料的储罐。最后但并非最不重要的，本发明可以用于 任何类型的路面整修机。
权利要求
1、一种用于铺设铺筑材料的路面整修机(1)，包括用于铺筑材料的材料仓(5)和喷射模块(8)，其特征在于，包括喷洒剂储罐(10)和铺筑材料储罐(11)的储罐单元(12)被布置在所述材料仓(5)中。
2、 根据权利要求1所述的路面整修机，其特征在于，所述储罐 单元(12)被确保在所述材料仓(5)中适当的位置以便其适于被安 装和拆卸。
3、 根据权利要求1或2所述的路面整修机，其特征在于，所述 喷洒剂储罐(10)被设置在所述铺筑材料储罐(11 )的两侧。
4、 根据权利要求1至3中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，所述喷洒剂储罐(10)以U形包围第一储罐(11)。
5、 根据权利要求1至4中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，所述喷洒剂储罐(10)实现为现有的主喷洒剂储罐(8)的辅助 罐。
6、 根据权利要求1至5中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，第二储罐(10)配备有操作装置，例如加热单元(16)和/或泵 单元(15)。
7、 根据权利要求5所述的路面整修机，其特征在于，所述泵单 元(15 )以自吸取操作从槽车向所述喷洒剂储罐(10)加料。
8、 根据权利要求1至6中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，连接管(21 )被设置用于从槽车向所述喷洒剂储罐(10)加料。
9、 根据权利要求5至7中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，所述泵单元(15 )经由喷射模块(8 )的控制单元自动从储罐(10 ) 向主储罐供应喷洒剂。
10、 根据权利要求6至9中任一项所述的路面整修机，其特征在 于，控制单元(19)被设置用于控制所述泵单元(15 )和所述加热单 元(16)。
11、 根据权利要求10所述的路面整修机，其特征在于，所述控 制单元(19)经由泵单元(15)以随温度变化的方式循环储罐(10) 中的喷洒剂。
12、 根据权利要求6至11中任一项所述的路面整修机，其特征 在于，所述加热单元(16)包括温度控制装置。
全文摘要
本发明描述了用于铺设铺筑材料的路面整修机(1)，其包括用于铺筑材料的材料仓(5)和喷射模块(8)。为了以结构简单的方式增加喷洒剂运载能力，本发明提出应当在所述材料仓(5)中布置包括喷洒剂储罐(10)和铺筑材料储罐(11)的储罐单元(12)。
文档编号E01C19/48GK101581069SQ20081017279
公开日2009年11月18日 申请日期2008年12月12日 优先权日2008年5月14日
发明者阿瑟·布劳恩, 马丁·布施曼 申请人:约瑟夫·沃格勒有限公司