专利名称：手持式工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种手持式工具机，其具有至少一个可固定在壳体上的手把。
背景技术：
由EP 1 449 625 A2已知一种构造为冲击式钻机的手持式工具机，在其壳体上设 有一个用于握持和操纵冲击式钻机的手把，其中，该手把由塑料基体组成，在该塑料基体上 施加由阻尼材料制成的覆层。以这种方式应当有效地阻尼在刀具运行中出现的撞击和冲
击ο在EP 1 449 625 A2中描述的冲击式钻机中设有一个附加手把，附加手把在这样 的冲击式钻机中根据法律规定是指定的。不仅主手把而且附加手把必须经受得住冲击式钻 机在从定义高度掉落时撞击到地面上产生的载荷。
发明内容
本发明的任务在于，以简单的结构措施这样地构造手持式工具机，使得即使高的、 脉冲式载荷也不会导致材料失效或破裂。根据本发明提出一种手持式工具机，该手持式工具机具有至少一个可固定在壳体 上的手把，该手把包括一个基体，该基体是一个软弹性的覆层元件的载体。一个具有起弹簧 作用的结构的弹簧区段与该基体一体地构造。该任务根据本发明通过以上方式实现。符合目的的扩展构型在下面的描述中给出。该手持式工具机具有一个壳体，在该壳体中接收一个用于驱动刀具的驱动马达。 该驱动马达优选是电动的驱动马达，其转速通常通过传动装置传递到刀具上。在壳体上设有至少一个手把，所述手把要么与壳体一体地构成，要么作为单独的 构件固定在壳体上。该手把包括一个基体，该基体尤其由塑料材料制成并且是软弹性的覆 层元件的载体，通过该覆层元件应当有效地阻尼在手持式工具机的运行中产生的振荡和振 动。为了也能够在手把不破裂的情况下吸收例如在手持式工具机从定义高度撞击到 地面上时产生的相对高的脉冲式载荷，手把的基体设有一个弹簧区段，该弹簧区段与该基 体一体地构成并且具有一个起弹簧作用的结构。因此，即便手把的材料具有高弹性模量并 且由此本身仅具有小的弹簧能力(Federverm0gen)，该手把也至少部分地具有改进的弹 簧能力。因此，弹簧作用通过基体在弹簧区段的区域中的特殊结构构型实现。由于弹簧区 段与基体构造为一体，不需要为了实现弹簧作用而设置单独构造的、必须与基体连接的附 加构件。由此实现显著的结构简化。弹簧区段优选仅在基体的部分长度上延伸。但是原则上也可能的是，使该基体在 其整个长度上都设有起弹簧作用的结构。该弹簧区段具有改进的弹簧能力，使得高载荷、尤其是冲击或撞击导致弹簧区段的相应压缩，而不损坏基体的材料。弹簧区段中的阻尼(其由一个结构分量和一个通过材料阻尼的分量组合而成)允许迅速衰减弹簧区段中的振动。在弹簧区段仅在基体的部分长度上延伸的实施例中，该弹簧区段优选位于手把的 自由端侧的区域中。在该实施例中，该手把以它的一个端侧固定在手持式工具机的壳体上 或者与该壳体构成一体，相对的端侧从壳体伸出并且由于其暴露的位置受到增加的危险， 在撞击中必须吸收高的力。由于所述起弹簧作用的结构，这样的力可以被吸收，但不会损伤 手把的材料。在手把通过端侧连接到手持式工具机的壳体上的实施例中，尤其涉及一附加手 把，该附加手把的相对置的端侧自由地伸出。但是原则上也可能的是，将弹簧区段组合到手 持式工具机上的主手把的基体中。优选地，弹簧区段位于手把的一个位置上，该位置具有相 对于壳体的最大距离。因此，在弓形手把(其通过两个端侧与壳体连接)的情况下，符合目 的的是，将弹簧区段至少近似地设置在手把的中心，该中心距离手持式工具机的壳体最远。该弹簧区段可以在一个或多个方向上施展其弹簧作用。根据优选实施例，该弹簧 区段至少在手把的纵轴线的方向上起弹簧作用，其中，附加地或替代地，也可以考虑与手把 的轴向横向的弹簧作用或者扭转弹簧作用。在结构上可以通过以下方式实现弹簧作用在弹簧区段中设置至少一个空槽，所 述空槽使弹簧区段的压缩变得容易，但是其同时保证了随着外部载荷的消失该弹簧区段重 新弹回到其初始位置中。因此涉及弹性行为，其中，弹簧区段的区域中的弹簧常数显著小于 基体的其余区域中的弹性常数，这些其余区域不构造为弹簧区段并且在这些其余区段中完 全由于基体材料的弹性模量建立弹簧作用。符合目的地，该弹簧区段具有多个空槽，这些空槽不但在轴向上而且在圆周方向 上分布在弹簧区段上。这些空槽可以分别是自我封闭的，它们在该实施例中具有连续的、封 闭的内壁，该内壁限定了空槽的边界。作为用于空槽的几何构型可以使用不同的变型，例如 长度显著地大于宽度的直线形的、切口形的空槽，该宽度尤其在横向方向上延伸，但是必要 时也在纵向上或者以一个分量不但在横向方向上而且在纵向方向上延伸。此外考虑非直线 形地构造的空槽或者由多个直线形的、相互成角度地定向的区段组成的空槽。此外也可以 考虑其它的几何实施例，例如菱形。此外，螺旋形的弹簧区段结构也是可行的，其中在这种情况下一个或多个空槽同 样具有螺旋形。这些空槽在手把的自由端侧的区域中构造敞开的或封闭的。符合目的地由具有高弹性模量的材料制成的基体有利地设有软弹性的覆层元件， 该覆层元件一方面能够实现更好的且更舒适的握持，另一方面具有减振作用。符合目的地， 该软弹性的覆层元件安置在基体的弹簧区段所具有的所述至少一个空槽中。这例如这样 地实现软弹性的覆层元件被喷涂(aufspritzen)在基体上并且在涂覆期间进入所述至少 一个空槽中。以这种方式实现软弹性的覆层元件与弹簧区段的区域中的基体之间的改进连 接。根据另一种符合目的的实施例，软弹性的覆层材料进入所述至少一个空槽中并且 在弹簧区段的内侧上形成一个侧凹，从而在优选空心圆柱形的基体的外侧和内侧上分别设 置一个软弹性的覆层元件并且该覆层元件的这两个区段通过一个桥接部相互连接。该覆层 元件的位于内部的区段同样可以在覆层元件的喷涂过程中产生。以这种方式进一步改进覆层元件与弹簧区段的区域中的基体之间的连接。尤其地，即便在弹簧区段在高的外力时变形的情况下，该覆层元件也不能从基体松脱。作为基体的材料可以使用聚酰胺、尤其是PA6，其中必要时聚酰胺具有玻璃纤维成 分 GF35。
从其它权利要求
和附图中得出其它优点和符合目的的实施例。附图示 出图1示出用于手持式工具机的手把，该手把包括一个基体和一个喷涂在该基体上 的软弹性的覆层元件，该基体在一个端侧的区域中构造为弹簧区段，图2示出不带覆层元件的手把，图3以细节图示出该覆层元件，图4示出在轴向压缩状态中和在初始状态中的手把的比较图，图5至图11示出手把基体中的弹簧区段的各种实施变型，图12示出在弹簧区段的区域中穿过基体壁的剖面图，其中示出在基体内侧和外 侧上的软弹性的覆层元件，图13以放大的细节图示出该覆层元件，其中，在基体内侧和外侧上的区段通过位 于中间的桥接部相互连接。在这些图中，相同的构件设有相同的附图标记。
具体实施例方式在图1中示出用于手持式工具机、尤其用于电动马达驱动的冲击式钻机的手把1， 其中，该手把1例如是一个与手持式工具机的壳体连接的附加手把。该手把1包括基体2， 该基体由高弹性模量的塑料材料制成，例如由具有玻璃纤维成分GF35的聚酰胺PA6制成。 该手把1在一个端侧上通过适当的装置与手持式工具机的壳体连接。在该实施例中，在基 体2的一个端侧上设有一个皮碗4，手把1通过该皮碗与手持式工具机的壳体连接。与相对置的自由端侧5相邻地，一个弹簧区段6与基体2 —体地构造，该弹簧区段 由于其特殊的结构构造展现出显著地超出基体的材料弹性的弹簧作用。在这些端侧之间的 轴向区域中为基体2设置位于外部的、软弹性的覆层元件3，该覆层元件尤其在喷铸方法的 过程中施加到基体2的外侧上。在图2中示出具有不带覆层元件的基体2的手把1。弹簧区段6与自由端侧5相 邻地仅在基体2的轴向的部分长度上延伸，在该实施例中在不超过基体2的轴向长度的四 分之一上延伸。在弹簧区段6的区域中，在基体2中开设多个空槽7，这些空槽以在圆周方 向上延伸的、具有有限长度的切口的形式构造。由于存在空槽7，弹簧区段6在手把1的纵 轴线的方向上具有弹簧作用。必要时，该弹簧区段6在弯曲和扭曲方面也具有弹簧作用。该基体2在弹簧区段6以外具有一个带有多个相对小的空槽的栅格结构。这些结 构用于使在喷铸方法的过程中施加的覆层元件3可靠地且持久地与基体2连接，其方式是 待涂覆的覆层元件3的材料流入栅格结构中的空槽内。然而，该栅格结构具有高刚度，使得 在基体的该区段中不能得到与材料弹性相比改进的弹簧作用。该改进的弹簧作用仅在与自由端侧5相邻地设置的弹簧区段6的区域中出现。在基体2中设有在纵向方向上延伸的肋条，该肋条位于栅格结构的区域中并且延 伸直至弹簧区段6。该肋条8将握持区域分成两个半边部分，这两个半边部分各设有一个覆 层元件3。在图3中示出了这两个部分圆形的覆层元件3。在图4中示出在轴向压合状态中及在初始状态中的手把1。在指向轴向的外力F 的作用下，手把1由于弹簧区段6中的轴向弹性被轴向地压缩大小S。随着外力F的消失， 手把1轴向地重新膨胀到其原始长度。在图5至11中示出弹簧区段6的各种结构实施变型。根据图5，多个相互轴向相邻的空槽7分别在圆周方向上延伸。在图6中示出弹簧区段6的螺旋形结构，空槽7具有相应的螺旋形状。根据图7，空槽7包括总共三个单独的、相互成角度形状地定向的直线形区段，其 中，在相邻的区段之间分别仅有一个小角度，使得空槽7整体上在轴向上延伸。在圆周上分 布地，多个空槽7相互平行地布置。在图8中，空槽7以菱形构造，其中，每个空槽7的轴向延伸尺寸大于在圆周方向 上的延伸尺寸。在圆周上分布地，多个菱形的空槽7被开设在弹簧区段6中。根据图9设有多个切口形的空槽7，这些空槽在圆周方向上具有有限的长度。不但 在圆周方向上而且在轴向上设有多个空槽7。在图10中，空槽7具有V形，其中，V形的尖端指向轴向并且自由腿指向自由端侧。 在圆周方向上分别设有多个这样的空槽。根据图11，这些空槽7分别直线形地构造，它们以一个分量在圆周方向上延伸并 且以一个分量在轴向上延伸。在该实施例中，也在圆周方向上设有多个这样的空槽。 如图12所示，该覆层元件3不但在基体2的外侧上具有一个位于外部的区段9，而 且在空心圆柱形的基体2的内侧上具有一个位于内部的区段10。该覆层元件3的位于外部 的区段9和位于内部的区段10通过覆层元件的桥接部11相互连接。该桥接部11填满在 基体2的栅格形结构中开设的空槽。位于外部的区段9和位于内部的区段10通过覆层元件3的桥接部11的连接能够 实现覆层元件与基体的更好的吸附和更持久的连接。如图13所示，即便在基体2弯曲的情 况下，例如在强烈的脉冲式外部力作用在手把上的情况下，仍然得到覆层元件3与基体2之 间的固定连接。基体的弯曲不可能导致覆层元件的松脱，因为覆层元件的位于内部的区段 10在侧凹的意义上形状锁合地被接收在基体内部并且位于外部的区段9通过桥接部11与 不可遗失的位于内部的区段10连接。
权利要求
1.手持式工具机，具有至少一个可固定在壳体上的手把(1)，该手把包括一个基体(2)，该基体是一个软弹性的覆层元件(3)的载体，其特征在于，一个具有起弹簧作用的结 构的弹簧区段(6)与该基体(2) —体地构造。
2.根据权利要求1的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)在所述手把(1)的 轴向上起弹簧作用。
3.根据权利要求1或2的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)与所述手把 (1)的轴向横向地起弹簧作用。
4.根据权利要求1至3之一的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)具有扭转 弹簧作用。
5.根据权利要求1至4之一的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)设置在所 述手把(1)的一个自由端侧(5)的区域中。
6.根据权利要求1至5之一的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)螺旋形地 构造。
7.根据权利要求1至6之一的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)具有至少 一个空槽(7)。
8.根据权利要求7的手持式工具机，其特征在于，所述弹簧区段(6)具有多个单独的、 封闭的空槽(7)。
9.根据权利要求7或8的手持式工具机，其特征在于，所述空槽(7)直线形地构造。
10.根据权利要求7至9之一的手持式工具机，其特征在于，所述空槽(7)具有至少两 个成角度的区段。
11.根据权利要求7至10之一的手持式工具机，其特征在于，所述空槽(7)菱形地构造。
12.根据权利要求7至11之一的手持式工具机，其特征在于，在所述弹簧区段(6)中的 所述至少一个空槽(7)中至少部分地接收所述覆层元件(3)的材料。
13.根据权利要求12的手持式工具机，其特征在于，所述软弹性的覆层元件(3)进入到 所述基体(2)的弹簧区段(6)中的所述至少一个空槽(7)中并且通过一个桥接部(11)与 所述覆层元件(3)的、位于空心圆柱形的所述基体(2)的内侧上的区段连接。
14.根据权利要求1至13之一的手持式工具机，其特征在于，所述基体(2)由聚酰胺组 成、尤其由PA6组成。
15.根据权利要求1至14之一的手持式工具机，其特征在于，所述基体(2)具有玻璃纤 维成分。
16.根据权利要求1至15之一的手持式工具机，其特征在于，所述软弹性的覆层元件(3)喷涂在所述基体(2)上。
17.根据权利要求1至16之一的手持式工具机中的手把。
全文摘要
本发明涉及一种手持式工具机，该手持式工具机具有至少一个可固定在壳体上的手把，该手把包括一个基体，该基体是一个软弹性的覆层元件的载体。一个具有起弹簧作用的结构的弹簧区段与该基体一体地构造。
文档编号B25F5/02GK102029604SQ201010294128
公开日2011年4月27日 申请日期2010年9月21日 优先权日2009年9月21日
发明者D·穆夫, R·西姆 申请人:罗伯特·博世有限公司