本发明涉及一种按照权利要求1所述的系统。
背景技术：
电手持式工具机原则上为人所知并且通过电网接头来供电。作为替代方案，蓄电池器具在工作时能够实现高的灵活性，因为其尤其不取决于电网电流。通过这种方式，比如也能够舒适地实施室外作业，因而在手持式工具机运行时经常规定使用蓄电池组。
电工技术的产品、尤其是非机动化的电工技术的产品、像比如用于手持式工具机的蓄电池组的充电器、建筑工地无线电广播、测量设备或者建筑辐射器原则上为人所知并且通常通过电网接头来供电。作为替代方案，蓄电池器具能够在工作时实现高的灵活性，因为其尤其不取决于电网电流。通过这种方式，比如也能够舒适地实施室外作业，因而在所述电工技术的产品运行时经常规定使用蓄电池组。电手持式工具机在此与在手工业-领域内使用的电工技术的产品的区别尤其在于，与所述手持式工具机相比所述电工技术的产品没有马达并且由此未被机动化。
这样的蓄电池组原则上为人所知并且具有能再充电的蓄电池、通常多个在并联线路和/或串联线路中连接的蓄电池单池。在本申请中，“蓄电池组”由此是指优选由多个电联接的蓄电池单池所构成的蓄电池组，该蓄电池组能够储存电能并且提供对手持式工具机的运行来说所需要的能量。比如能够设置三个串联的、柱筒状的、分别具有3.6v电压、也就是具有10.8v总电压的锂离子单池。
从现有技术中知道下述手持式工具机，所述手持式工具机比如为了传输数据、参数或者类似参量而使用以红外传输机构的形式构成的通信接口。通过这种红外传输机构，能够在手持式工具机与外部的接口之间交换相应的数据。在此，证实不利的是，这样的红外传输机构只能有限制地使用，因为一方面在所述手持式工具机与所述外部的接口之间可能布置了障碍物，所述障碍物妨碍了传输或者使用者的运动至少暂时地中断相应的连接。此外，这样的红外连接只能用于有限的作用范围。对于固定地集成的红外传输机构来说，证实不利的是，经常不可能进行所述红外传输机构的更换并且/或者更换过程麻烦并且成本高。
来自具有通信接口的手工业领域的产品通常具有以下缺点：像比如在ep2680093a2中所描述的那样，所述通信接口都固定地被安装或者集成在相应的产品中。这种缺点引起以下影响：每个产品都必须具有自己的通信接口，这代表着高的成本要素并且在所述通信接口有故障的情况下替换工作要么麻烦并且成本高要么根本不可能。
技术实现要素：
本发明的任务在于提供一种通信接口，该通信接口能够灵活地用在来自手工业领域的不同的产品中。
该任务通过一种按照权利要求1所述的系统得到解决。本发明的有利的设计方案、变型方案和改进方案可以由从属权利要求中得知。
按照本发明，公开了一种具有至少一个手持式工具机的系统，其中所述手持式工具机具有带有手柄的壳体以及布置在所述壳体中的驱动马达，其中所述驱动马达与工具接纳部相耦合。所述工具接纳部被设置用于接纳嵌入式工具或者将其抗扭转地固定在所述手持式工具机上。所述嵌入式工具在此示范性地能够是用于钻机的钻头、用于角磨机的切割盘或者用于圆锯的锯条。所述系统包括至少一个第一接口，其中所述第一接口被设计用于：从至少一个外部的第二接口处接收信息并且/或者将信息发送给至少一个外部的第二接口。此外，所述系统包括至少一个电工技术的产品、尤其是无驱动马达的电工技术的产品，所述电工技术的产品具有壳体。按照本发明规定，所述手持式工具机的壳体和所述电工技术的产品的壳体相应地具有接纳开口，其中所述第一接口能够以能够取出的方式布置在所述接纳开口中。此外，所述接纳开口能够以能够松开的方式通过盖子来闭锁，其中所述盖子向外将所述壳体关闭。通过这种方式，所述第一接口能够以能够松开的方式被安置在所述手持式工具机和所述电工技术的产品上，其中所述接纳开口能够实现布置在所述手持式工具机的壳体和电工技术的壳体中的第一接口的容易的并且成本低廉的更换。所述第一接口能够被安置在所有按本发明的手持式工具机和电工技术的产品中，由此第一接口有利地足以用于用所述第一接口的功能来扩展所有手持式工具机和电工技术的产品，因为其中一个第一接口在需要时能够被安置到有待利用的手持式工具机或者电工技术的产品中。换句话说，所述第一接口以能够更换的方式构造在所述系统的至少一个手持式工具机与至少一个电工技术的产品之间。
此外，所述手持式工具机或者所述电工技术的产品在所述壳体的内部具有控制单元。所述控制单元一方面能够与所述驱动马达并且/或者与所述传动机构并且/或者与蓄电池组的蓄电池组电子装置或者测量设备的测量电子装置处于接触之中，并且另一方面能够与所述第一接口处于电子的和/或机械的接触之中并且从所述第一接口处接收信息并且/或者向其发送信息。
所述手持式工具机的壳体和/或所述电工技术的产品的壳体能够包括接口壳体，所述接口壳体与相应的壳体构造为单构件的结构。所述接口壳体有利地紧挨着在所述手持式工具机和/或电工技术的产品的壳体壁中构成所述接纳开口，其中所述接纳开口能够构造为盆形或者箱形，所述接纳开口具有环绕的侧壁和底面。在此尤其有利的是，盆形的接纳开口具有差不多圆形的开口，所述差不多圆形的开口额外地对所述手持式工具机和/或电工技术的产品的原则上通过所述开口而削弱的壳体进行加固。此外，所述接口壳体、尤其是所述接口壳体的底面具有至少一个开口，所述开口用于朝其它的电组件、像比如控制电子装置、测量电子装置和/或蓄电池组电子装置的方向穿引连接元件、比如至少一个电线。作为替代方案或者补充方案，能够考虑，这样的开口构造在所述侧壁的区域中。由此能够有利地在所述第一接口与所述手持式工具机和/或电工技术的产品的电组件之间建立电连接。
作为替代方案，所述接口壳体能够与所述手持式工具机和/或电工技术的产品的壳体构造为双构件的结构并且能够在所述接纳开口中布置用于接纳所述接口的接口壳体。在一种特别优选的实施方式中，所述接口壳体与所述第一开口和所述盖子一起构成独立的模块，该模块能够以能够松开的方式加入在所述接纳开口的内部。在此，尤其所述盖子和所述接口壳体能够构造为单构件的结构、作为替代方案也能够构造为双构件的结构，其中所述模块被插入到所述手持式工具机和/或电工技术的产品的接纳开口中并且比如通过螺纹连接或者通过其它的连接元件以能够松开的方式被固定在所述接纳开口与所述接口壳体之间。通过这种方式，整个第一接口构造得特别紧凑并且可以快速并且容易地安装在所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品中、进行更换并且/或者进行加装。通过这种方式方法，也能够快速地、容易地并且成本低廉地进行更换和/或维修。
所述接口壳体能够被固定在所述手持式工具机和/或电工技术的产品的壳体中，或者作为替代方案也能够被放入到所述接纳开口中并且仅仅借助于所述盖子被保持在所述接纳开口中。优选所述第一接口尽可能无间隙地比如借助于卡夹连接（klickverbindung）布置在所述接纳开口中，从而不会产生嘎嘎声或者类似噪声并且也在运行期间防止所述第一接口的无意的松开。此外有利的是，所述接纳开口或者所述接口壳体如此构成，使得只能通过一种方式方法来加入所述第一接口，从而能够可靠地防止将接触电路板或者第一接口误安装在所述手持式工具机和/或电工技术的产品的接纳开口的内部。
所述盖子有利地如此弯曲，使得其跟随所述壳体壁的轮廓并且与其齐平地终结。所述盖子能够由不同的塑料材料、像比如聚酰胺6、聚酰胺66、pc（聚碳酸酯）、abs（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯-共聚物）或者由不同塑料的材料混合物所构成并且/或者构造为玻璃纤维增强的结构。优选所述盖子具有与所述手持式工具机和/或电工技术的产品的壳体相同的材料。
为了能够可靠地、但是容易地接近所述接纳开口和布置在其中的第一接口，有利的是，所述盖子旋转地、尤其能够通过螺旋闭锁部或者卡口式闭锁部以能够松开的方式被联锁。另一种实施方式涉及以能够围绕着摆转轴线摆转的方式得到支承的盖子，该盖子能够在盖子的与所述摆转轴线对置的侧面上通过卡锁、旋紧、卡紧或者夹紧以能够松开的方式被锁止在所述壳体上。通过这种方式，能够有效地防止所述盖子可能从所述壳体上掉落或者防止所述盖子的丢失。此外，所述盖子能够具有缝隙状的凹处，由此能够容易地借助于硬币或者螺丝刀来打开所述盖子。所述卡口式闭锁部可以容易地操纵并且尽管如此保证对于所述接纳开口的可靠的闭锁。作为补充方案或者替代方案，所述盖子也能够借助于至少一个连接元件、尤其是借助于至少一个螺栓被固定在所述壳体上。
优选所述第一接口具有无线电模块，尤其所述第一接口由无线电模块构成，其中所述无线电模块在电磁波的基础上比如接收并且/或者发送无线电信号、比如蓝牙信号、尤其是蓝牙低能量信号、wlan信号或者nfc信号。所述无线电模块在此是电工技术的组件，所述电工技术的组件用于通过无线电网络在极为不同的领域内建立通信连接。因此，将无线电模块比如已经用于在所谓的机对机（machine-to-machine，m2m）环境中的应用方案，像比如用在工业自动化的领域内、在机动车中用于支持遥控技术的领域内的应用方案或者也用于对消耗计数器、像比如电表、燃气表或者水表进行远程查询。一般来说，通过无线电模块的使用能够通过无线电网络来进行无线的数据传输，由此尤其避免用于否则必需的布线的开销。通过这种方式，能够用简单的设计上的开销来可靠地传输来自外部的第二接口的数据、参数或者类似参量或者将数据、参数或者类似参量传输给所述外部的第二接口。作为这样的无线电模块的优选的实施例，比如能够使用wlan模块、比如868-mhz-模块或者915-mhz-模块或者也能够使用蓝牙模块。同样能够使用另外的种类的无线电模块。所述无线电网络在此能够是任意的无线的通信标准的通信网络、像比如wlan（无线局域网）、蓝牙、gsm（全球移动通信系统）、gprs（通用分组无线业务）或者umts（通用移动通信系统）。除此以外，尤其在工业自动化的领域内，越来越多地使用专门与相应的要求相匹配的、具有较短的作用范围的无线的通信网络，所述无线的通信网络也被称为“无线个人局域网（wpan）”。作为这方面的实例要提到根据标准ieee802.15.4或者wirelesshart的无线电网络。
有源的无线电模块有利地每八秒发出信号。作为替代方案并且根据能量供给，也能够以更短的间隔或者也以更长的间隔来发出所述信号。尤其在通过配属于所述无线电模块或者所述第一接口的第二蓄能器进行能量供给时，能够每十秒、20秒或者30秒来发出所述无线电信号，而在通过配属于所述手持式工具机或者电工技术的产品的第一蓄能器进行能量供给时则比如每四秒或者甚至每秒发出所述无线电信号。传输机构的相应的无线电模块尤其能够串联地与驱动控制机构、用于对各种不同的系统变量进行测量的测量机构或者类似机构相连接。这样的系统变量比如是用于所述手持式工具机的驱动马达的马达转速、转矩、旋转方向等等、用于建筑工地无线电广播的音量、蓄电池组的充电状态、建筑工地辐射器的发光度或者测量设备的测量变量。
为了以简单的方式向所述第一接口供给足够的功率，按照本发明的一种优选的改进方案规定，通过所述手持式工具机或者所述电工技术的产品的供电机构来向所述无线电模块、尤其是所述第一接口供给能量。这借助于所述第一接口以能够松开的方式连接到所述第一蓄能器上这种方式得到保证。“所述第一蓄能器”在此尤其应该是指所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品的供电机构和/或蓄能器。所述供电在此能够通过电网线来进行。
作为替代方案，能够考虑，所述无线电模块拥有布置在所述接口壳体的内部的第二蓄能器，其中所述无线电模块与所述第一蓄能器并且/或者与所述第二蓄能器相连接。所述第一接口能够有利地由所述无线电模块和所述第二蓄能器所构成。按照本发明规定，在存在所述手持式工具机和/或电工技术的产品的供电机构并且其拥有足够的能量的情况下通过所述手持式工具机和/或电工技术的产品的供电机构来向所述无线电模块供给能量；并且在任何其它的情况下则通过所述第二蓄能器向所述无线电模块供给能量。通过这种方式，能够随时保证所述无线电模块的能量供给。
此外，有利的是，所述第二蓄能器借助于插塞接点或者接触触点与所述无线电模块相连接，并且所述第一接口此外具有以有弹性的元件的形式构成的有弹力的加载机构，由此保证了可靠的电接触。原则上能够规定，有弹性的元件、比如弹簧元件布置在所述盖子与所述第二蓄能器之间或者布置在所述接纳开口的底面与所述第二蓄能器之间，用于在所述盖子闭合时将所述第二蓄能器朝在所述第一接口的内部所设置的接触接头挤压。这样的第二蓄能器、比如纽扣电池有利地能够更换。按照本发明，这能够通过所述盖子的打开来实现，因而使用者能够穿过所述开口从所述接纳开口中取出所述第二蓄能器并且通过满的或者充过电的第二蓄能器来将其取代。通过重新闭锁所述盖子的方式将所述第二蓄能器可靠地存放在所述接纳开口的内部。通过这种方式来避开包括无线电模块在内的整个第一接口的更换并且以简单的方式方法长时间地保证所述第一接口的可靠的运行。
作为替代方案，所述第二蓄能器也能够构造为能再充电的结构，其中所述第二蓄能器与所述手持式工具机和/或电工技术的产品的能量供给机构相连接或者能够连接，用于保证对于所述第二蓄能器的充电。如果所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品具有以蓄电池组的形式构成的第二蓄能器或者电网连接插头，那么所述第一接口的第二蓄能器又能够通过由所述电力网或者所述手持式工具机和/或电工技术的产品的蓄电池组来再充电。在这种情况下，有利地在所述第一接口的内部设置了控制单元，该控制单元根据所述手持式工具机和/或电工技术的产品的能量供给机构来给所述第一接口的第二蓄能器充电并且/或者通过所述手持式工具机和/或电工技术的产品的能量供给机构来实现对于所述第一接口的能量供给，由此能够以简单的方式方法来保证所述第一接口的持久的运行。
此外有利的是，所述第一接口具有至少一块接触电路板，其中在这种情况下所述接触电路板将所述无线电模块和所述手持式工具机和/或电工技术的产品的控制单元彼此电连接起来并且能够实现有线的或者无线的数据交换。此外，所述接触电路板能够提供另外的用于接纳额外的电单元、像比如用于上面所提到的控制单元的空间。与此相关，所述接触电路板具有至少一个、优选两个连接元件、比如用于插塞接点的插塞连接器，其中至少一个连接元件利用或者通过所述手持式工具机和/或电工技术的产品的控制单元来保证数据交换和/或能量供给，并且/或者另一个连接元件通过接触触点、比如sim卡触点来保证所述数据交换和/或从所述接触电路板到所述无线电模块的能量供给。
在一种作为替代方案的实施方式中，所述第一接口没有自身的接触电路板，其中在这种情况下所述无线电模块和/或所述第二蓄能器直接无线地或者有线地与工具侧的接触元件电连接。在另一种实施方式中，也能够在不与所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品相接触的情况下将所述第一接口布置在所述接纳开口的内部，从而借助于所述无线电模块至少能够对所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品进行定位。
此外，优选所述第一接口具有至少一个缓冲元件、尤其是粘弹性的（viskoelastisch）元件，所述元件有利地构造为环形、比如构造为o形环或者接片并且能够弹性变形。所述缓冲元件在此能够与所述接口壳体、所述接纳开口、所述盖子和/或所述接触电路板一体地构成或者构造为单独的构件。优选所述缓冲元件布置在所述盖子与所述接触电路板或者所述无线电模块之间。作为替代方案或者补充方案，所述缓冲元件也能够布置在所述接触电路板或者所述无线电模块与所述接纳开口的底面或者侧壁之间。由此保证，所述第一接口在所述接纳开口的内部和/或所述接口壳体的内部得到了保护，以防止外部的影响。
所述接触电路板有利地借助于卡锁件被固定在所述接纳开口的内部或者所述接口壳体的内部，其中保持力能够通过所述缓冲元件来得到保证。相应地，所述接纳开口和/或所述接口壳体能够具有多个不同的卡锁元件，借助于所述卡锁元件所述第一接口或者所述第一接口的单个的组件被锁止在所述接口壳体中或者所述接纳开口的内部并且能够尽可能地无间隙地得到固定。
此外可能的是，在所述接纳开口的内部并且/或者所述第一接口或者接口壳体上布置了定向元件、比如肋或者接片，借助于所述定向元件能够将所述第一接口或者接口壳体明确地布置或者定向在所述接纳开口的内部。由此能够以简单的方式方法来防止误安装。
所述按本发明的系统也能够被设置在工具系统中。与此相对应，系统与具有第二接口的外部的单元一起形成本发明的另一主题，所述第二接口又被设计用于：从所述第一接口处接收信息并且/或者将信息发送给所述第一接口。按照本发明能够规定，所述外部的单元是智能手机、电子的数据处理设备。
通过这种系统、尤其是工具系统，能够用简单的设计上的开销并且在更大的距离范围内在所述电工技术的产品、所述手持式工具机与所述外部的单元之间进行数据、参数或者类似参量的可靠的交换，由此能够使对于所述手持式工具机和/或电工技术的产品的运行模式的监测和/或所述手持式工具机和/或所述电工技术的产品的重新找获变得容易。此外，借助于按本发明的电工技术的产品或者在按本发明的系统中能够给多个电工技术的产品编组并且借助于所述外部的第二接口和相应的无线电模块一起对其进行操作。
在此特别有利的是，所述电工技术的产品能够借助于所述外部的第二接口并且/或者通过其无线电模块直接彼此进行通信。
“手持式工具机”一般来说应该是指所有具有能够置于运动、比如旋转和/或振动之中的能够由驱动马达驱动的工具接纳部的手持式工具机，像比如棒式螺丝刀、蓄电池钻头、冲击式钻机、多功能工具和/或钻式螺栓拧紧机。“电能的传输”在这方面尤其应该是指，通过蓄电池并且/或者通过电缆连接向所述手持式工具机供给能量。
原则上，作为用于蓄电池组的蓄电池单池尤其能够使用锂离子单池，因为尤其对于锂离子单池来说能够将多个蓄电池单池合并成蓄电池单池模块，在所述蓄电池单池模块中多个蓄电池单池在并联线路中相连接。
所述电工技术的产品也能够像比如在de102012210009a1中以定位器的形式所描述的那样构造为测量设备、尤其是非机动化的测量设备。测量设备一般来说能够包括至少一个壳体以及比如以显示器的形式构成的显示单元，其中在所述壳体中接纳了测量单元。所述测量单元在此能够具有测量电子装置以及测量元件，所述测量元件比如能够构造用于：探测被包在墙体中的物体、测定距离、检测环境参数、比如温度、空气湿度、亮度、空气的成分等等并且通过所述显示单元向使用者展示出来。
所述电工技术的产品能够构造为能携带的电工技术的产品、构造为手持发光设备、尤其是构造为建筑辐射器、构造为建筑工地无线电广播、构造为测量设备或者构造为用于手持式工具机的蓄电池组的充电器，其中通过所述无线电模块能够借助于所发出的代码来识别所述电工技术的产品的种类和/或在其中所使用的组成部分、比如蓄电池组种类、所安装的发光器件的种类或者类似情况。
本发明的另外的特征、应用可行方案、优点和设计方案从以下对本发明的在附图中示出的实施例所作的说明中得出。说明书、附图和权利要求以组合的形式包含大量的特征。本领域的技术人员也会逐个地研究这些特征、尤其是不同的实施例的特征并且将其概括为另外的有意义的组合。在此要注意，所描述的特征仅仅具有描绘性的特性并且也能够在与其它上面所描述的拓展方案的特征的组合中使用并且并未被设想用于以某种形式来限制本发明。
附图说明
下面借助于优选的实施例对本发明进行详细解释。附图为示意图并且示出如下：
图1示出了手持式工具机连同被装入到接纳开口中的第一接口的第一种实施方式的侧视图；
图2示出了图1的手持式工具机的透视图连同所装入的第一接口的分解图；
图3示出了图2的第一接口的详细视图；
图4示出了接纳开口连同第一接口的被装入到所述接纳开口中的第二种实施方式的沿着图1的轴线y的剖视图；
图5示出了接纳开口连同第一接口的被装入到所述接纳开口中的第一种实施方式的沿着图1的线条a-a的剖视图；
图6示出了接纳开口连同第一接口的被装入到所述接纳开口中的第三种实施方式的沿着图1的线条a-a的剖视图；
图7示出了第一接口的接触电路板的透视图；并且
图8示出了具有手持式工具机、电工技术的产品和第一接口的系统的透视图。
具体实施方式
图1示出了构造为手持式工具机300的电设备，该电设备示范性地构造为蓄电池-钻式螺栓拧紧机。相应地，所述手持式工具机300在所示出的实施方式中为了进行不取决于电网的供电而与蓄电池组100机械连接并且电连接。但是要指出，本发明不局限于蓄电池-钻式螺栓拧紧机，而是更确切地说能够用在不同的用蓄电池组100运行的手持式工具机300上。所述手持式工具机300具有布置在所述壳体305中的未示出的传动机构330并且具有手柄315，所述传动机构330用于将由同样未示出的驱动马达335所产生的转矩传递到围绕着旋转轴线x旋转的传动轴上，在所述传动轴上固定了工具接纳部320。所述手持式工具机300在所述壳体305的内部具有控制单元370，该控制单元与所述驱动马达335和/或所述传动机构330处于电子的和/或机械的接触之中。所述手柄315用作用于所述手持式工具机300的操作者的手的支承面并且通常具有纵轴线y、正面317、背面316和两个侧面318，所述正面沿着轴线x指向所述工具接纳部320的方向。在图1中示出的蓄电池组100构造为移动式蓄电池组。在将所述蓄电池组100安置到所述手持式工具机300上时，使在所述手持式工具机300上所设置的接纳器件、比如导槽和导引肋与所述蓄电池组100的相应的导引元件110相嵌合，其中沿着移动方向沿着所述手柄315的接纳器件来插入所述蓄电池组100，并且其中将所述蓄电池组100沿着所述手柄315的下面的基本上垂直于该手柄315的纵向方向y来定向的外表面推移到手持式工具机300的蓄电池组接纳部中。在图1所示出的位置中，所述蓄电池组100被固定在所述手持式工具机300的手柄315上并且通过联锁器件来联锁。所述联锁器件尤其包括联锁元件和操纵元件220。通过对于所述操纵元件220的操纵，能够将所述蓄电池组100从所述手持式工具机300的手柄315上松开。
此外，所述手柄315具有用于接纳第一接口380的接纳开口307。所述第一接口380被设计用于：接收信息并且将其发送给布置在所述壳体305的内部的控制单元370并且/或者发送给未示出的外部的第二接口。所述接纳开口307在处于用于接通和切断或者用于控制所述驱动马达335的操作元件310的下方的区域中布置在所述两个侧面318之一上。通过这种方式，对于所述手持式工具机300的操作没有受到所述接纳开口307的布置的干扰。所述接纳开口307在所示出的实施方式中构造为盆状。作为替代方案，所述接纳开口307也能够具有其它的实施方式、比如箱形的实施方式。
所示出的盆状的接纳开口307具有环绕的侧壁385和底面381。这尤其具有以下优点：所述差不多圆形的接纳开口307额外地对所述手持式工具机300的原则上通过所述接纳开口307而削弱的壳体305进行加固。所述接纳开口307能够借助于盖子308来闭锁。所述盖子308构造为如此弯曲的结构，使得其跟随所述壳体350的轮廓并且与其齐平地终结。相应地，所述盖子308能够由不同的塑料材料、像比如pa6（gebamidb）、pa6.6（gebamida）、pc（聚碳酸酯）、abs（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯-共聚物）或者由不同塑料的材料混合物所构成并且/或者构造为玻璃纤维增强的结构，其中有利的是，所述盖子308具有与所述手持式工具机300的壳体305和手柄315相同的材料。
为了能够可靠地、但是容易地接近所述接纳开口307和布置在其中的第一接口380，所述盖子308具有缝隙状的凹处309。通过所述缝隙状的凹处309，所述盖子308比如能够借助于硬币或者螺丝刀来打开。所述盖子308在图2和3所示出的实施方式中旋转地、尤其通过卡口式闭锁部以能够松开的方式来联锁。像在图8和9中那样，所述盖子308也借助于至少一个连接元件306、尤其借助于至少一个螺栓被联锁在所述壳体305上。另一种未示出的实施方式涉及以能够围绕着摆转轴线摆转的方式得到支承的折叠盖，该折叠盖能够在与所述摆转轴线对置的侧面上通过卡锁、旋紧、卡紧或者夹紧以能够松开的方式被锁止在所述壳体305上。通过这样的盖子308，能够防止所述盖子308的可能的掉落或者丢失。
在图2中示出了图1的手持式工具机300的透视图，其中以分解图尤其示出了以能够松开的方式被装入到所述接纳开口307中的第一接口380。所述第一接口380在所示出的实施变型方案中主要具有缓冲元件388、第二蓄能器384、无线电模块382、接触电路板386并且在所示出的实施方式中也具有所述盖子308。
所述接纳开口307能够如在图3和5中示出的那样与所述壳体305单构件地构成接口壳体389。作为替代方案，所述接口壳体389能够如在图4和6中示出的那样构造为双构件的结构并且与所述盖子308一起作为模块以能够松开的方式被插入到所述手持式工具机的接纳开口307中。所述接口壳体389能够被固定在所述手持式工具机的壳体305中，或者作为替代方案也能够被放入到所述接纳开口307中并且仅仅借助于所述盖子308被保持在所述接纳开口307中。所述第一接口380尽可能无间隙地借助于卡夹连接布置在所述接纳开口307中，由此能够避免嘎嘎声或者类似噪声并且防止所述第一接口380的无意的松开。
此外，所述接口壳体389具有带有至少一个开口390的底面381，所述开口用于朝其它的电组件、像比如所述控制电子装置370和/或所述蓄电池组电子装置800的方向穿引连接元件387、比如至少一个电线或者插塞接点。原则上不过在未示出的情况下，作为替代方案或者补充方案也能够将这样的开口390构造在所述侧壁385的区域中。
能够借助于能够松开地将所述第一接口380连接到所述手持式工具机300的供电机构和/或第一蓄能器上这种方式来向所述第一接口380以及尤其所述无线电模块382供给能量（未示出）。作为替代方案并且如在附图中示出的那样，所述第一接口380拥有第二蓄能器384，该第二蓄能器在所示出的实施方式中构造为钮扣电池并且在所述接口壳体389的内部紧挨着在所述无线电模块382上并且在所述盖子308与所述无线电模块382之间布置在其与所述手持式工具机300的纵轴线y平行的主延伸平面中。
为了锁止所述第二蓄能器384，所述第一接口380具有至少一个有弹性的元件，其中所述有弹性的元件比如能够以弹簧元件的形式布置在所述盖子308与所述第二蓄能器384之间并且/或者布置在所述接口壳体289的底面381与所述接触电路板386之间，用于在所述盖子308关闭时将所述第二蓄能器384朝在所述第一接口380的内部所设置的接触接头挤压，由此能够保证可靠的电接触。
所述第二蓄能器384能够更换，其中这能够通过所述盖子308的打开来实现。通过所述盖子308的闭锁，所述第二蓄能器384可靠地被存放在所述接纳开口307的内部。通过这种方式来避开包括无线电模块382在内的整个第一接口380的更换并且以简单的方式方法长时间地保证所述第一接口380的可靠的运行。
作为替代方案，所述第二蓄能器384也构造为能再充电的结构，其中所述第二蓄能器384与能源、比如与所述手持式工具机300的蓄电池组100或者电力网接头电连接或者能够电连接，用于保证对于所述第二蓄能器384的充电。根据对于所述手持式工具机300的能量供给，给所述第一接口380的第二蓄能器384充电，并且/或者对于所述第一接口380的能量供给能够直接通过对于所述手持式工具机300的能量供给来实现。通过这种方式，能够以简单的方式方法来保证所述第一接口380的持久的运行。
在图3中详细地并且以另一透视图示出了图2的第一接口380。所述无线电模块382被设计用于：接收并且/或者发送无线电信号、比如蓝牙信号、wlan信号、声学的信号。相应地，所述无线电模块382通过无线的或者有线的连接与所述控制单元370、所述蓄电池组电子装置800和/或各种不同的用于测量工具变量的测量机构相接触。这样的工具变量比如是驱动马达的马达转速、转矩、旋转方向等等。有源的无线电模块382有利地每十秒钟发出信号。不过，作为替代方案，也能够以更短的间隔、比如每四秒钟或者也以更长的间隔、比如每20或者30秒来发出所述信号。
此外，所述接触电路板386具有电单元、连接元件383、像比如sim卡触点和/或插塞连接器387，用于保证与所述无线电模块382并且/或者与所述手持式工具机300的控制单元370和/或所述蓄电池组100的蓄电池组电子装置800进行数据交换。在一种未示出的作为替代方案的实施方式中，所述第一接口380没有自身的接触电路板386，其中在这种情况下所述无线电模块382和/或所述第二蓄能器384直接无线地或者有线地与工具侧的接触元件电连接。
所述缓冲元件388能够是粘弹性的元件，该元件有利地构造为环形、比如构造为o形环或者接片并且能够弹性地变形。所述缓冲元件388能够与所述接口壳体389、所述接纳开口307、所述盖子308和/或所述接触电路板386一体地构成或者构造为单独的构件。在图2到5所示出的实施变型方案中，所述缓冲元件388布置在所述盖子308与所述无线电模块382或者所述第二蓄能器384之间。如在图6中并且详细地在图7中示出的那样，所述缓冲元件388也能够额外地布置在所述接触电路板386与所述接口壳体389的底面381之间。所述缓冲元件388保证，所述第一接口380在所述接纳开口307内部并且/或者在所述接口壳体389的内部得到了保护，以防止外部的影响。
在图5中示出了所述接纳开口307的沿着图1的线条a-a的剖视图，其中所述接口壳体389与所述壳体305构造为单构件的结构。所述接纳开口307构造为盆状并且具有侧壁385和底面381。图3的第一接口380被插入到所述接纳开口307中，其中所述第一接口380具有所述盖子308、所述缓冲元件388、所述第二蓄能器384以及所述无线电模块382和所述接触电路板386。此外，所述插塞连接器387之一穿过所述底面381中的开口390，用于与所述手持式工具机300的未示出的接触元件建立接触。所述接纳开口307和所述第一接口380借助于能够松开的盖子308来遮盖。所述盖子308如此弯曲，使得其跟随所述壳体壁的轮廓并且与其齐平地终结。所述缓冲元件388在图5所示出的实施变型方案中布置在所述盖子308与所述第二蓄能器384之间。
与在图5中示出的第二种实施方式相比，所述在图6中示出的第三种变型方案具有所述接纳开口307的沿着图1的线条a-a的剖视图，其中所述接口壳体389构造为双构件的结构并且与所述盖子308一起作为模块以能够松开的方式被插入在所述手持式工具机300的盆状的接纳开口307中。所述缓冲元件388在图6所示出的实施变型方案中布置在所述底面381与所述接触电路板386之间。
在图7中以透视图示出了所述接触电路板386连同所述缓冲元件388。所述缓冲元件388构造为一体的和环形的结构并且直接被施加在所述接触电路板386的第一面上。在所述接触电路板386的第二面上布置了连接元件383。
在图8中示出了包括手持式工具机300、第一接口380和以手持式发光器具100a、充电器100b、建筑工地无线电广播100c和测量设备100d的形式构成的电工技术的产品100的系统。所述手持式工具机300和所述电工技术的产品在此相应地具有盖子308，该盖子遮盖着相应的壳体的接纳开口307。所述接纳开口307被设置用于接纳所述第一接口380，该第一接口示范性地按照图3的实施方式设有缓冲元件388、无线电模块382、接触电路板386和连接元件387。这种实施方式在此仅仅示范性地得到描述，同样能够考虑所述第一接口380的已经结合所述手持式工具机300得到描述的作为替代方案的实施方式。通过取下所述盖子308这种方式来如此露出所述手持式工具机300或者电工技术的产品100a、100b、100c、100d之一的接纳开口307，使得所述第一接口380能够布置在所述接纳开口中并且又能够通过所述盖子308来封闭。所述第一接口380能够有利地被接口壳体389所接纳，所述接口壳体在所述手持式工具机300和所述电工技术的产品100a、100b、100c、100d中基本上相同地构成。能够有利地将单个的第一接口380布置到所述系统的每个手持式工具机300或者电工技术的产品100a、100b、100c、100d中。“基本上相同地”在上下文中是指，所述第一接口380能够如此被接纳在所述系统的每个手持式工具机300中并且被接纳在每个电工技术的产品100a、100b、100c、100d中，从而能够尤其是通过电线在所述第一接口380与所述手持式工具机300和/或所述电工技术的产品100a、100b、100c、100d之一之间至少建立电连接。所述接口380被设计用于：接收信息并且将其发送给布置在所述壳体305的内部的控制单元370并且/或者发送给未示出的外部的第二接口。如果所述第一接口380在被装入的状态中处于所述手持式工具机300的接纳开口307中或者处于所述电工技术的产品100a、100b、100c、100d之一的接纳开口307中，那就能够示范性地通过所述第一接口380的无线电模块382将所述系统的系统变量、指令、数据或者参数来传输给具有第二接口980的外部单元900并且/或者接收所述系统的系统变量、指令、数据或者参数。由此，有利地扩展所述手持式工具机300或者所述电工技术的产品100a、100b、100c、100d的功能范围。比如能够考虑，在所述第一接口380的被装入在所述手持式工具机300或者所述电工技术的产品100a、100b、100c、100d中的状态中，能够通过所述第二接口980来将所述手持式工具机300或者电工技术的产品100a、100b、100c、100d的运行状态激活或者去除激活。
同样示出了一种工具箱100e，该工具箱由具有箱子基体和箱盖的壳体所构成，所述箱子基体和箱盖包围着工具接纳区域。所述工具箱示范性地在其箱盖中在外表面上具有带有盖子308的接纳开口307并且由此同样能够用由所述第一接口380提供的附加的功能来扩展。
除了上面所说明的并且所描绘的实施方式之外，能够设想另外的实施方式，所述另外的实施方式能够包括特征的另外的改动方案以及组合方案。