专利名称:用于减小手套孔直径的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于减小手套孔直径的装置，其装配在诸如手套箱的壳上。
技术背景
在正常操作时，手套箱通常通过专用回路使用氮气来通风，该专用回路共用于整个手套箱(被称作“壳通风(ventilationenceinte)”)，该回路的整体相对于安置有手套箱的腔室处于负压。
对于一些尤其需要大体积设备的进/出的重要工作，使用被称为手套孔(ronds de sacs)的孔，该手套孔的直径介于500至800mm之间。当进行这些操作时，在手套箱中的负压大约是-100 而不是正常操作时的-3501^。减小该负压的目的是允许操作乙烯基套管 (manche)，该乙烯基套管用于设备的进/出。事实上，当负压提升到350Pa时，套管被吸入手套箱中的危险非常大。当在正常操作下负压是-350 时，通过手套孔的进/出操作的所接受的限制对于专业公司(entr印rise sp6cialis6e)被限定在对应于最大直径400mm的面积上，并且对于非专业的参与者被限定在对应于330mm的面积上。
出于安全性的原因，整个“壳通风”网络不能为-lOOPa。因此，应该以机械的方式使相关手套箱与壳通风网络组件隔离(接触)，并且因此应该转换为空气通风。在这种情况下，空气通过阀进入手套箱，该阀从上述腔室中吸入空气。
相关手套箱的机械隔离(接触)消耗时间和人力，并且对于参与者产生剂量测定 (dosimetrie)0
接触位置通常装备有用于定位容器的传感器，在正常操作下，该容器通过这些接触区域。通常，这是位于两个手套箱之间的界面区域。手套箱的机械隔离导致界面处的和接触点的手套箱处的传感器的调节损耗。
发明内容
本发明的目的是提供一种能够避免转换为空气通风的装置，以便将大体积的设备放入手套箱中。
文献EP0549450和W096/11092描述了现有技术。
根据本发明，通过一种装置实现了此目的，该装置包括直径减小隔板(entretoise de reduction de diamStre)，该直径减小隔板具有第一圆形孔，该第一圆形孔的直径等于手套孔的直径。该第一圆形孔朝向所述手套孔定向。该装置还包括第二孔，该第二孔沿与该第一孔相对的方向朝向壳的外部定向，该第二孔具有细长的形状，尤其是椭圆形。
该细长形状(例如椭圆形)允许设备通过，该设备的尺寸中的一个大于该第二孔的短轴，同时小于该第二孔的长轴。
在具体实施方式
中，第一孔通过乙烯基套管以密封的方式与手套孔连接。
在另一个具体实施方式
中，第二孔由乙烯基囊袋封闭。作为示例，第一孔的直径介于500至800mm之间，并且第二孔具有尺寸最大为400mm的长轴。[0013]参照附图，通过阅读以下作为说明给出的实施例的描述，本发明的其它特征和优点将会显现出来，其中
图1示出了根据本发明的用于减小手套孔直径的装置的整体示意图；
图2示出了图1中的装置的变型；
图3示出了直径减小隔板的重要部分的放大图；
图4示出了直径减小隔板的正视图。
具体实施方式
在图1中，标号2表示手套箱。该手套箱装备有手套孔4，该手套孔4的直径介于 500至800mm之间。标号6表示直径减小隔板。该直径减小隔板包括第一圆形孔8，该第一圆形孔的直径近似等于手套孔4的直径。第一圆形孔8面对手套孔4。直径减小板在与第一孔相对的一端包括第二孔10。该第二孔为椭圆形。该第二孔具有短轴和长轴，长轴的长度小于大孔8的直径。作为示例，椭圆形孔10的长轴的长度例如是400mm。具有大直径的乙烯基套管12的第一端安装在手套孔4上，并且第二端安装在大直径孔8的外轮廓上。乙烯基套管的每端都装备有卡环(jonc)。卡环的直径与套管的孔的直径匹配。为此，大直径孔外围具有多个凹槽14，该凹槽能够保持乙烯基套管。乙烯基套管的每端都装备有卡环。 卡环的直径与套管的孔的直径匹配。
乙烯基套管可以固定在两个位置。在由标号1 表示的第一位置中，该套管用于还原操作(返回到原始构造(remise en tel queconstruit))，或者在由标号12b表示的第二位置中用于布置隧道套管。
在该第二位置中，隧道套管处于用于使用直径减小隔板的正常位置。
第二孔10的外轮廓上具有凹槽16，该凹槽16能够保持封闭囊袋17，该封闭囊袋例如由乙烯基制成。通过截面的减小，避免了连接在大直径孔上的乙烯基套管的吸入的可能现象。
在图2中，示出了图1中的装置的不同构造。直径减小隔板6直接连接在手套孔4 上。固定装置20能够将直径减小隔板6保持在手套孔4上。在所示实施例中，这些固定装置由内部螺纹管22构成，该内部螺纹管旋拧在与壁沈连在一起的螺钉M上，手套孔4设置在该壁沈上。滚花旋钮观能够确保螺钉的旋紧。
在图3中，示出了直径减小隔板6的内部的放大细节图。在该图上，可以看到允许固定乙烯基套管的凹槽14和允许固定乙烯基囊袋17的凹槽16。
在图4中，示出了直径减小隔板6的正视图。可以看到大直径孔8和小直径孔10。 通过第二孔10的细长形状，第二孔10能够使部件30通过，该部件30的尺寸大于传统类型的手套孔所允许的尺寸。
作为示例，可以将带支架的千斤顶、压力制动块(sabot d印resse)、工作砂轮或废料引入壳中或从壳中输出。这些是一般的大体积设备。它们不能由直径为300mm的手套孔引入，它们的尺寸中的一个超过了该值，但是它们可以由特殊形状的手套孔引入，该特殊形状的手套孔的等效面积小于直径为330mm的圆形手套孔的面积。
权利要求
1.一种用于减小手套孔(4)直径的装置，所述装置装配在手套箱( 的壳上，其特征在于，所述装置包括直径减小隔板(6)，所述直径减小隔板具有第一圆形孔(8)，所述第一圆形孔的直径近似等于所述手套孔的直径，所述第一圆形孔(8)朝向所述手套孔(4)定向，所述装置还包括第二孔(10)，所述第二孔沿与所述第一圆形孔相对的方向朝向所述壳 (2)的外部定向，所述第二孔(10)具有细长的形状。
2.根据权利要求
1所述的装置，其特征在于，所述第一圆形孔(8)通过乙烯基套管 (12)以密封的方式与所述壳的手套孔(4)连接。
3.根据权利要求
1或2所述的装置，其特征在于，所述第二孔由乙烯基囊袋(17)封闭。
4.根据权利要求
1或2所述的装置，其特征在于，所述第一圆形孔(8)的直径介于500 至800mm之间。
5.根据权利要求
1或2所述的装置，其特征在于，所述第二孔(10)具有尺寸最大为 400mm的长轴。
6.根据权利要求
1所述的装置，其特征在于，所述第二孔(10)是椭圆形。
专利摘要
本发明涉及一种用于减小手套孔直径的装置，该装置装配在诸如手套箱的壳上。该装置包括直径减小隔板(6)，该直径减小隔板具有第一圆形孔(8)，该第一圆形孔的直径近似等于手套孔(4)的直径。该第一圆形孔朝向所述手套孔(4)定向。该装置还包括第二孔(10)，该第二孔沿与该第一孔相对的方向朝向壳(2)的外部定向，该第二孔具有细长的形状，尤其是椭圆形。
文档编号B25J21/02GKCN101765484 B发布类型授权 专利申请号CN 200880100796
公开日2012年7月4日 申请日期2008年9月9日
发明者克里斯蒂安·马雷斯, 皮埃尔·里巴 申请人:阿海珐核循环公司导出引文BiBTeX, EndNote, RefMan专利引用 (4),