专利名称：用于印刷机滚筒的套筒和印刷机滚筒的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于印刷机滚筒的套筒。另外，本发明涉及一种印刷机滚筒。
背景技术：
由于没有通常存在于滚筒周边上的夹紧通道的干扰，套筒趋于和印刷机滚筒相互之间安静和无振动滚动。
DE 19950643披露一种用于卷筒供应转动印刷机，其中套筒总体具有四层构造。DE 19950643的套筒具有构造成载体层的内层以及构造成覆盖层并用于转印的外层，在载体层和覆盖层之间还具有另外两层。可压缩层靠近内部载体层，由非压缩材料制成的层靠近外部覆盖层。靠近载体层的可压缩层和靠近覆盖层并由非压缩材料制成的层相互连接。
为了制造DE 19950643的套筒，其过程是四层套筒的其它层在多个单独步骤中逐一施加到金属载体套筒上。结果是总体制造成本高。如果在装备此类型套筒的印刷机滚筒上需要进行更换操作，整个四层套筒必须从印刷机滚筒上拆卸。拆卸的套筒必须存储在适当装置内。由于必须从印刷机滚筒中拆卸整个四层套筒，存储成本很高。
发明内容
由此，本发明基于为印刷机滚筒提供新型套筒以及印刷机相应滚筒的问题。
此问题通过按照专利权利要求1的用于印刷机滚筒的套筒来实现。按照本发明，提出具有带有至少一层的基本主体和带有至少一层的可更换主体的套筒，基本主体连接到印刷机的滚筒上，并且可更换主体可从基本主体以及印刷机的滚筒上拉下，并由此进行更换，而不进行整体更换。
在按照本发明的套筒中，基本主体永久保持在印刷机的滚筒上。因此只有相对于基本主体来说是套筒的独立组件的可更换主体可以从印刷机滚筒或基本主体上拉下来进行更换。连接到印刷机滚筒上的基本主体适用于多种不同的可更换主体。这首先造成制造成本低，其次造成存储成本低。
连接到印刷机滚筒上的基本主体最好具有两层构造，其包括套筒和施加在套筒表面外侧上并最好是可压缩的层。可更换主体同样最好具有两层构造，其包括用于转印的外层和在其内侧靠近外层的对准层。
按照本发明的印刷机的滚筒在独立权利要求16或18中限定。
本发明的优选实施例来自从属权利要求和以下的说明。不具有限制含义，使用附图更加详细地说明本发明的示例性实施例，附图中图1表示通过本发明的印刷机滚筒以及套筒基本主体的详细截面图；图2表示通过本发明套筒的可更换主体的详细截面图；以及图3表示通过本发明的印刷机滚筒以及套筒的基本主体和可更换主体的详细截面图。
附图标记列表滚筒10、基本主体11、套筒12、可更换主体13、套筒14、层15、外层16、对准层17。
具体实施例方式
在以下文字中，参考图1-3更加详细描述本发明。
图1表示印刷机滚筒10(即转印滚筒或胶皮滚筒)的细节。总体标示为12的套筒的基本主体11在外侧径向靠近滚筒10的表面。另外，除了基本主体11之外，套筒12具有可更换主体或替换主体12(参考图2)。图3表示套筒12以及滚筒10，其中套筒12包括基本主体11和可更换主体13。
在本发明的文字中，提出一种用于印刷机的滚筒10的套筒12，套筒12包括基本主体11和可更换主体13。基本主体11固定并最好不可松开地永久地连接到印刷机的滚筒10上。不可松开地固定在滚筒10上的基本主体11只通过破坏才可从滚筒10上拆卸。可更换主体13构造成套筒12的独立组件，并可以推到基本主体11上，并从基本主体11上拉下，而不损坏。因此，为了进行更换，可更换主体13只要从基本主体11或从印刷机滚筒10上拉下，并送入存储装置。应该指出基本主体11同样也可松开地连接到滚筒10上，并可以从滚筒10上拉下，而不损坏。
在图1-3示例性实施例中，基本主体11具有两层构造。基本主体11因此具有套筒14和在外侧靠近套筒14的层15。套筒14最好构造成由不锈钢制成的金属套筒。层15最好是由橡胶材料制成的可压缩层。层15对于可更换主体13来说形成摩擦配合层，摩擦配合层使得可更换主体13在基本主体11上形成依附。
尽管两层基本主体表示在图1-3中，应该指出不言自明的是也可以使用单层基本主体。这种单层基本主体只由套筒形成，套筒最好通过喷砂在其表面上进行粗化并再次形成用于可更换主体的摩擦配合层。套筒或基本主体还可使其表面成形，并形成用于可更换主体的形状配合表面。同样可以设想具有两层以上的基本主体。
在所示的示例性实施例中，可更换主体13也具有两层构造，即包括用于转印的外层16和在外侧靠近外层16的对准层17。用于转印的外层16是可压缩或不可压缩的构造。对准层17可同样是可压缩或不可压缩的构造，并且最好由织造纤维或塑料或合成树脂或合成树脂/织造纤维合成物形成，以便提供所需的强度或刚性。可更换主体13可制成无缝，或者具有对接部或对接缝。如上所述，可更换主体13可从基本主体11以及印刷机的滚筒10上拉下，而不损坏。基本主体11固定或永久地连接到滚筒10上。
尽管两层可更换主体表示在所示的示例性实施例中，应该指出的是可以使用具有单个层的可更换主体或具有两个以上层的可更换主体。在具有单个层的可更换主体中，提供用来转印的外层，该外层可推到基本主体上，并且从基本主体上拉下。
因此，在本发明范围内提出包括两个组件(即基本主体和可更换主体)的套筒，该组件相互分开。基本主体永久地连接到印刷机的滚筒上。可更换主体可推到基本主体上并从基本主体上拉下。为了在印刷机的滚筒上进行更换，只要可更换主体从基本主体以及滚筒上拉下并送入存储装置。因此，首先套筒的制造成本减小，其次套筒的存储成本降低。
权利要求
1.一种特别是用于印刷机的转印滚筒或胶皮滚筒的滚筒的套筒，具有带有至少一层的基本主体(11)和带有至少一层的可更换主体(13)，基本主体(11)连接到印刷机的滚筒(10)上，并且可更换主体(13)可从基本主体(11)以及印刷机的滚筒(10)上拉下，而不损坏，以便特别用来进行更换操作。
2.如权利要求1所述的套筒，其特征在于，连接到印刷机滚筒上的基本主体具有包括套筒的单层构造。
3.如权利要求2所述的套筒，其特征在于，基本主体的表面进行粗化并形成用于可更换主体的摩擦配合层。
4.如权利要求2所述的套筒，其特征在于，基本主体的表面成形，并形成用于可更换主体的形状配合层。
5.如权利要求1所述的套筒，其特征在于，连接到印刷机滚筒(10)上的基本主体(11)具有两层构造，该构造包括套筒(14)和施加到套筒(14)表面外侧上的层(15)。
6.如权利要求5所述的套筒，其特征在于，施加在套筒(14)表面外侧上的层(15)是可压缩层，并且形成用于可更换主体(13)的摩擦配合层。
7.如权利要求5所述的套筒，其特征在于，施加在套筒(14)表面外侧上的层(15)是橡胶层，并且形成用于可更换主体(13)的摩擦配合层。
8.如权利要求1-7一项或多项所述的套筒，其特征在于，基本主体(11)不可松开地连接到印刷机的滚筒(10)上。
9.如权利要求1-7一项或多项所述的滚筒，其特征在于，基本主体(11)可松开地连接到印刷机的滚筒(10)上。
10.如权利要求1-9一项或多项所述的滚筒，其特征在于，可更换主体具有单层构造，该构造包括用于转印的外层。
11.如权利要求1-9一项或多项所述的滚筒，其特征在于，可更换主体(13)具有两层构造，该构造包括用于转印的外层(16)和在内侧靠近外层(16)的对准层(17)。
12.如权利要求10或11所述的套筒，其特征在于，外层(16)具有可压缩构造。
13.如权利要求10或11所述的套筒，其特征在于，外层(16)具有不可压缩构造。
14.如权利要求11-13一项或多项所述的滚筒，其特征在于，对准层(17)由织造纤维或塑料或合成树脂或材料合成物形成。
15.如权利要求11-13一项或多项所述的滚筒，其特征在于，对准层(17)是可压缩或不可压缩的构造。
16.一种印刷机的特别是转印滚筒或胶皮滚筒的滚筒，该滚筒具有套筒，其特征在于，套筒(12)具有带有至少一层的基本主体(11)和带有至少一层的可更换主体(13)，基本主体(11)连接到印刷机的滚筒(10)上，并且可更换主体(13)可从基本主体(11)以及印刷机的滚筒(10)上拉下，而不损坏，以便特别用来进行更换操作。
17.如权利要求16所述的滚筒，其特征在于，套筒(12)如权利要求2-15一项或多项所述进行构造。
18.一种印刷机的特别是转印滚筒或胶皮滚筒的滚筒，该滚筒具有套筒的基本主体(11)，基本主体(11)连接到所述滚筒上，基本主体具有至少一层，并提供摩擦配合层以便保持套筒的可更换主体(13)，可更换主体(13)包括用于转印的外层。
19.如权利要求18所述的滚筒，其特征在于，连接到所述滚筒上的基本主体如权利要求2-9一项或多项所述进行构造。
20.如权利要求17或18所述的滚筒，其特征在于，可相对于基本主体更换的可更换主体如权利要求10-15一项或多项所述进行构造。
全文摘要
本发明涉及特别是用于印刷机的转印滚筒或胶皮滚筒的滚筒的套筒，具有带有至少一层的基本主体(11)和带有至少一层的可更换主体(13)，基本主体(11)连接到印刷机的滚筒(10)上，并且可更换主体(13)可从基本主体(11)以及印刷机的滚筒(10)上拉下，而不损坏，以便特别用来进行更换操作。
文档编号B41F30/04GK1746024SQ200510103
公开日2006年3月15日 申请日期2005年9月7日 优先权日2004年9月7日
发明者E·霍夫曼, A·克克, C·萨梅特, G·施密德 申请人:曼.罗兰.德鲁克马辛伦公司