专利名称：用于输送页张的转移筒的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于输送页张的转移筒。
背景技术：
单张纸印刷机的转移筒由一个筒体组成，它通过轴颈支承在侧壁 中。在筒体上设置至少一个用于在在前面运动的页张边缘上将页张保 持住的叼牙系统。该叼牙系统包括多个单个叼牙，它们设置在一个可 摆动的叼牙轴上。该叼牙轴平行于转移筒的旋转轴线。在专门用于页 张翻面的翻转筒中单个叼牙构造为钳式叼牙。这些钳式叼牙从前置的 储存筒的叼牙系统接收页张并将页张传递到印刷机的叼牙系统。接收 和传递分别在页张边缘上沿叼牙闭合线进行。该叼牙闭合线位于翻转 筒的圆柱壳形的回转轮廓中。筒体和固定在其上的安装部件如叼牙系 统和导板形成一个对于引导页张有效的空气动力的外轮廓。
按照DE 199 49 412 Al的翻转装置包括一个具有固定的外轮廓的 翻转筒。为了改善页张从前置的储存筒的分离可以从翻转筒内部吹出 空气。空气通过一个在钳式叼牙系统区域中构成的通道。钳式叼牙在 翻转筒回转期间进行摆动运动，为此设置有相应的自由空间。
DE 103 55 045 Al描述了一种具有变化的外轮廓的筒。为了将外轮 廓调整到要输送的页张的弯曲强度上，在筒体上可摆动地设置弯曲弹 性的外壳板。在第一运行方式中外壳板为了输送薄的页张调整到圆柱 壳形的外轮廓。如果在第二运行方式中要输送纸板页张，则使外壳板 通过倾翻夹紧机构向内调整，由此使外轮廓在形状上是椭圆的。外壳 板的摆动轴线分别位于在前边缘上保持页张的叼牙系统的附近。
DE195 11 341 Al中描述的页张输送筒具有可调整的外壳面。为此 在筒体上覆上一个外壳板，使得在一个圆周段中可通过一个扇形体径 向调整。外壳板的一个端部固定在筒体上，而另一端部可完全地通过 一个弹簧力固定在筒体上。由此能够使筒体的外轮廓适配页张厚度， 由此使页张的开巻速度适配前置的印刷筒的回转速度。扇形体从筒内 部开始的径向调整在结构上是费事的。
发明内容
本发明的任务是，提供一种用于输送页张的转移筒，其外轮廓在 翻转装置内部可以根据翻转运行的调整进行调整。
根据本发明，提出一种用于输送页张的转移筒，它具有回转的筒 体，在筒体上具有用于在页张边缘上保持住页张的叼牙系统，具有可 弯曲的板，该板形成对于引导页张起作用的筒外轮廓，并且具有用于 调节该板的径向位置的装置，其中，所述板通过至少一个铰链与筒体 连接，所述装置作用于该板的端部上，其中，这些端部面对所述叼牙 系统。
有利的扩展结构由从属权利要求给出。
按照本发明， 一个形成对于导送页张起作用的外轮廓的可弯曲的 板通过至少一个铰链与筒体连接。 一个用于调整径向位置的装置作用 于该板的位于圆周方向上的端部上，其中这些端部面对一个叼牙系统， 该叼牙系统固定在筒体上。该板的外轮廓在任何情况下位于系统叼牙 的叼牙的叼牙闭合线在转移筒回转时描过的回转轮廓的内部。
如果所述板在与叼牙系统对置的区域中固定在筒体上并且作用于 该板端部上的装置包括可切向移动的和/或摆动元件，则得到简单的结 构。
按照本发明的一个变型所，述板可以通过杆固定在筒体上，这些
杆可这样平行四边形地摆动，使得在驶出和拉入的状态下得到圆柱壳 形的外轮廓。在该变型中所述板与叼牙系统对置地可固定在一个支撑 上，该支撑可在径向上移动。
下面借助于实施例描述本发明。附图示出 图1 具有固定在筒体上的外壳板的翻转筒， 图2 具有可通过杆传动装置调整的外壳板的翻转筒。 難魏对
图1示出一个具有外壳板2的翻转筒1处于縮回的和驶出的位置。 该翻转筒1包括一个筒体3，在其上构成轴颈4。通过轴颈4，翻转筒 1可绕轴线5在箭头6的方向上旋转地支承在单张纸印刷机的侧壁中。 该翻转筒具有一个平坦的扁平部7，它平行于轴线5。在扁平部7上通 过螺钉8固定一个叼牙桥9。该叼牙桥包括用于叼牙轴10和叼牙管11 的轴承。叼牙轴10和叼牙管11相互同轴并且平行于轴线5设置。叼 牙轴10和叼牙管11承载多个用于在页张边缘上保持住页张的钳式叼 牙指12， 13。叼牙轴10和叼牙管11与传动装置联接，这些传动装置 使得叼牙指12， 13能够打开和闭合并且在翻转筒1回转期间能够绕公 共的轴线14摆动运动。在翻转筒1回转时轴线14位于圆柱壳形的回 转轮廓15上。筒体3在轮廓方面是偏心的并且位于回转轮廓15内部。 在与叼牙桥9对置的侧上在筒体3中构成一个通道16，它在纵向上平 行于轴线5。外壳板2通过螺钉17， 18固定在通道16附近，其中外壳 板2弧形地覆盖通道16。该外壳板2通过一个不接受印刷油墨的包衬 19张紧。该外壳板的端部20， 21通过螺钉22， 23分别夹紧在滑块24， 25上。该滑块24, 25在切向26上可用手或通过促动器在直线导向装 置中运动并且在两个终端位置中可通过夹紧装置24.1， 25.1固定。
如果滑块24， 25被拉入，则外壳板2的端部20, 21靠近筒体3 的表面。外壳板2在一个大的转角范围a上贴靠在偏心的筒体3的外 轮廓上。在外壳板2的该位置中只输送单面印刷的页张。
如果要通过单张纸印刷机在页张的两面上印刷，则翻转筒被调整 用于翻转运行。为此还使滑块24， 25移动到第二终端位置，由此端部 20， 21靠近回转轮廓15。包衬19的起作用的外轮廓则圆柱壳形地具 有直径dl,略小于回转轮廓15的直径d2。在外壳板2在筒体3上的 固定区域中，包衬19从外壳板2上抬起一个量h。外壳板2的端部20， 21通过L形的支架板条27， 28夹紧在滑块24， 25的端部上。外壳板 2分别在支架板条27， 28的长边上承受弯曲应力。外壳板2用弹簧钢 制成，其抗弯强度保证在翻转筒回转期间外壳板2形状稳定性。
在按照图2的变型中，翻转筒1的筒体3具有圆柱壳形的外轮廓。 外壳板2在端部20， 21上在转动铰链29， 30上与滑块24, 25连接， 它们在切向上可在直线导向装置中运动。转动铰链29， 30关于平面31 对称，筒体3的旋转轴线5和钳式叼牙12， 13的摆动轴线14位于该 平面中。与叼牙轴10和叼牙管11在直径上相对地在筒体3上设置用 于支撑33的直线导向装置32。外壳板2固定在该支撑33上。关于平 面31对称地在筒体3上设置用于弧形杆42—49的转动铰链34—41。 这些杆42—49平行四边形地设置并且在外壳板2下侧面上的转动铰链 50—57上终止。这些杆42—49的圆弧半径r适配于筒体3的直径d3。
为了在单面印刷运行中输送页张，滑块24， 25驶入并且这样固定， 使得杆42—49贴靠在筒体3的外轮廓上。外壳板2在直径d4上明显 位于叼牙轴10或叼牙管11的回转轮廓15的直径d2以下。在双面印 刷运行中滑块24， 25驶出并且这样固定，使得外壳板2位于回转轮廓 15附近。在滑块24， 25驶出时杆42—49分别绕转动铰链34—41或50—57执行同步的摆动运动并且支撑33在直线导向装置32中被向外 携动。在翻转筒1回转时杆42—49对外壳板2的外形起稳定作用。
本发明不局限于所述实施例。外壳板2的位置可以借助传感器和 电气的、液压的或者气动的促动器控制或者调节。外壳板2的位置可 借助于传动装置元件如凸轮、偏心轮或斜坡调整，其中，为了调整， 翻转筒1旋转。外壳板2的位置尤其可以与翻转装置的其它元件的调 整同时调整。例如可以利用凸轮滚子的轴向移动，用于操作滑块24， 25。在没有包衬19的结构中，外壳板2可以设置不接受印刷油墨的覆 层或者可以使外壳板2的表面不接受印刷油墨地构成。
附图标记
1翻转筒17,18螺钉
2外壳板19包衬
3筒体20，21端部
4轴颈22，23螺钉
5轴线24，25滑块
6箭头26方向
7扁平部27，28支架板条
8螺钉29，30转动铰链
9叼牙桥31平面
10叼牙轴32直线导向装置
11叼牙管33支撑
12,13 叼牙指34--41转动铰链
14轴线42--49杆
15回转轮廓50--57转动铰链
16通道58偏转运动
权利要求
1.用于输送页张的转移筒，具有回转的筒体，在筒体上具有用于在页张边缘上保持住页张的叼牙系统，具有可弯曲的板，该板形成对于引导页张起作用的筒外轮廓，并且具有用于调节该板的径向位置的装置，其特征在于，所述板(2)通过至少一个铰链(20，21，34-41，50-57)与筒体(3)连接，所述装置(24，25)作用于该板(2)的端部(20，21)上，其中，这些端部(20，21)面对所述叼牙系统(9)。
2. 如权利要求1所述的转移筒，其特征在于，所述板(2)在与 叼牙系统(9)对置的区域中固定在筒体(3)上。
3. 如权利要求1所述的转移筒，其特征在于，所述板(2)通过 平行四边形式安置的杆(42—49)与筒体(3)连接，其中这些杆(42 一49)铰接式固定在位于内部的板(2)侧面上和筒体(3)上。
4. 如权利要求3所述的转移筒，其特征在于，所述板(2)与叼 牙系统(9)对置地固定在支撑(33)上，该支撑可在筒(1)的径向 上移动。
5. 如权利要求1所述的转移筒，其特征在于，在板(2)上在外 部设置有不接受印刷油墨的包衬(19)。
6. 如权利要求1所述的转移筒，其特征在于，所述装置包括切向 可移动的调整元件(24， 25)。
7. 如权利要求6所述的转移筒，其特征在于，所述调整元件(24， 25)可同时操作。
8. 如权利要求6所述的转移筒，其特征在于，所述调整元件(24， 25)不相对转动地连接在板(2)的端部(20， 21)上。
9. 如权利要求1所述的转移筒，其特征在于，所述板(2)位于 叼牙系统(9)的回转轮廓(15)的内部。
全文摘要
本发明涉及一种用于输送页张的转移筒。本发明的任务是提供一种转移筒，其外轮廓在翻转装置内部可以根据翻转运行的调整进行调整。本发明是，在用于输送页张的转移筒中，具有一个可弯曲的板，它形成对于引导页张起作用的筒外轮廓，该板(2)通过至少一个铰链(20，21，34-41，50-57)与筒体(3)连接，一个用于调整相对位置的装置(24，25)作用于该板(2)的端部(20，21)上，其中这些端部(20，21)面对叼牙系统(9)。
文档编号B41F21/10GK101177062SQ200710165748
公开日2008年5月14日 申请日期2007年11月6日 优先权日2006年11月6日
发明者D·康策尔曼, O·洛伦茨, P·哈赫曼 申请人:海德堡印刷机械股份公司