专利名称：：运用多媒体辅助辨析字汇涵义的系统及其方法
技术领域：
：本发明涉及一种语言学习系统及其方法，尤其是一种运用相关联的多媒体数据来辅助使用者，辨析字汇涵义的系统及其方法。
背景技术：
：近年来，大家对于英语日渐重视，现在许多学校规定大学生若想要顺利从大学毕业，就必须通过英语四级；想要找到理想的工作，也需要具备英语能力。针对这股大家学英文的风潮，坊间也针对托福(TOEFL)、托业(TOEIC)…等等测验开办了许多的补习课程。然而，补习只是去寻找一个让自己能在短时间内得到最佳测验成绩的速成法，真正好的学习还是要从基本功夫做起，背单字就是整个英语学习的基础，没有单字量就不可能有高水平的外语能力。然而在传统的外语学习方法中，没有运用特殊方法来进行的记忆学习，不但显得枯燥乏味，而且往往都是事倍功半，常常达不到预期的记忆效果。由于词与词之间绝大部分都有一定的联系，从中找出规律和原则进行训练，进而改变人们传统的记忆方法和思维模式，可以帮助外语学习者通过已习知的单字、知识和经验去学习和记忆相关的单字。学生在学习和扩充英语单字的过程中，如果真有所获，就会对词汇现象产生兴趣，同时也会逐步认识到学习单字的益处，而愿意了解更多的单字，更进一步扩大词汇量。市面上有各式各样的电子字典，其编排方式都是和纸本字典差不多，也就是一个单字下方接着就是他的几个释意，辅以一些例句说明，虽然也会有提供同义字、反义字的功能，但是都是只提供单字作为参考，或者可以直接点选所感兴趣的单字，来查询这个单字，并无提供相关单字的比较，或者仅是文字上的描述来比较，对于一些抽象概念上的单字而言，往往都是停留在只观其文却不解其意的状况。
发明内容本发明为解决
背景技术：
中存在的上述技术问题，而提供一种运用多媒体辅助辨析字汇涵义的系统及方法。本发明的技术解决方案是一种运用多媒体辅助辨析字汇涵义的系统，其特殊之处在于该系统包括储存有多媒体数据的多媒体数据库100，储存有字汇数据的字汇数据库120，内建一关联表，用来储存相关字汇的关联性以及所对应至相关联的多媒体数据的关系数据库110，关联匹配模块130和显示操作模块140，多媒体数据库100、字汇数据库120和关系数据库110分别与关联匹配模块130相接，关联匹配模块130与显示操作模块140相接。一种运用上述的系统进行英汉字汇学习的方法，其特殊之处在于该方法包括以下步骤210)首先接收使用者所输入的单字；220)根据该单字至关系数据库110中，查找关联表以显示至少一关联单字；230)显示该单字与该关联单字所对应的例句及说明；240)其中相关联的单字都以显著方式辅助呈现，并根据关联表中所对应的多媒体数据，在画面中显示该单字与该关联单字所对应的多媒体数据；250)当使用者点选任一以显著方式辅助呈现的单字时，通过该关联表重现所有对应的多媒体数据。一种运用上述的系统进行汉英字汇学习的方法，其特殊之处在于该方法包括以下步骤310)首先接收使用者所输入的中文词汇；320)根据该词汇至关系数据库110中，查找关系数据库中意思相近的英文单字并显示；330)是否对意思相近的数个英文单字进行辨析？若是，则会在显示画面上有提示此关联单字有提供进一步的辨析功能，根据关系数据库110的记载来显示个别差异的比较，同时至多媒体数据库100中，寻找相对应的多媒体数据，并显示多媒体数据以及单字的比较。上述步骤330)后还包括有步骤340)当使用者在阅读完相关单字的比较后，点选其中以显著方式辅助呈现的单字；350)至字汇数据库120寻找该单字的释意等信息并显示，同时，至关系数据库110寻找是否在该关联表中，有记录该点选单字的对应多媒体数据？如果是，则至多媒体数据库100中寻找并显示所对应的多媒体数据。本发明为一种运用多媒体辅助辨析字汇涵义系统及方法，当使用者在输入一未知的字汇时，除显示查询所得的字义、例句外，更包含相关的字汇，并通过多媒体数据的辅助解说，让使用者可以很快速的了解这些相关的字汇，以及彼此之间的差异性，且经由整合理解可以让使用者更能加深记忆，不但可以提升使用者的学习兴趣，也可以增加学习之效率；此外，本发明还包含有经过整合设计，相关联的字汇都对应到相同的多媒体数据，并作一个完整的比较，通过此种呈现方式将可以节省掉许多储存空间的耗费，让多媒体数据与关联数据之间的对应能够快速且清楚的结合并显示，因而达成增进学习的功效。四图1为本发明的系统结构框图；图2为本发明英汉学习实施例示意图；图3-5为本发明汉英学习实施例示意图。五具体实施例方式参见图1，本发明的系统包括多媒体数据库100，用来储存多笔多媒体数据，其中多媒体数据可以是动画、图形、影像、声音、文字…等等类型，每一笔数据都代表着一个或多个字汇之间的比较关联性；字汇数据库120，用来储存复数笔字汇数据，该字汇可为英文单字或是中文词汇，而且该数据包含该字汇的拼音、音标、词性、中文翻译、例句、例句的中文翻译、同义词、反义词、词组…等等；关系数据库110，内建一关联表，用来储存相关字汇的关联性以及所对应至相关联的多媒体档案，还有比较相关字汇的文法解说，举例来说，above，over，on，up，upon都具有“在…之上”的涵义，则在关联表中即把它们都列于同一关联性中；关联匹配模块130，为本发明的主要模块，当使用者在输入查询单字时，本模块能立刻至字汇数据库120中找寻该单字，若无此字汇则回报查无此字，否则除显示单字及其信息外，并根据接收到的待查单字，至关系数据库110寻找关联数据，并至多媒体数据库100寻找对应的影像匹配，产生针对其关联性的文字及多媒体数据的解说；显示操作模块140，提供使用者操作接口用来输入查询单字、显示查询内容，并对相关的字汇以显著(highlight)方式辅助呈现，并可提供实时反查。运用本发明的系统进行英汉字汇学习的方法，其包括以下步骤210)首先接收使用者所输入的单字；220)根据该单字至关系数据库110中，查找关联表以显示至少一关联单字；230)显示该单字与该关联单字所对应的例句及说明；240)其中相关联的单字都以显著方式辅助呈现，并根据关联表中所对应的多媒体数据，在画面中显示该单字与该关联单字所对应的多媒体数据；250)当使用者点选任一以显著方式辅助呈现的单字时，通过该关联表重现所有对应的多媒体数据。运用本发明的系统进行汉英字汇学习的方法，其包括以下步骤310)首先接收使用者所输入的中文词汇；320)根据该词汇至关系数据库110中，查找关系数据库中意思相近的英文单字并显示；330)是否对意思相近的数个英文单字进行辨析？若是，则会在显示画面上有提示此关联单字有提供进一步的辨析功能，根据关系数据库110的记载来显示个别差异的比较，同时至多媒体数据库100中，寻找相对应的多媒体数据，并显示多媒体数据以及单字的比较。步骤340)当使用者在阅读完相关单字的比较后，点选其中以显著方式辅助呈现的单字；350)至字汇数据库120寻找该单字的释意等信息并显示，同时，至关系数据库110寻找是否在该关联表中，有记录该点选单字的对应多媒体数据？如果是，则至多媒体数据库100中寻找并显示所对应的多媒体数据。参见图2，当使用者输入一查询单字后，本发明的系统至关系数据库110找到有其关联数据，并至多媒体数据库100找出对应的多媒体数据后，所呈现的显示画面，其中红色字体即为以显著(highlight)方式呈现的相关联单字410，以“over”为例，“Theseagullisflyingoverthetable.”为辅助说明的例句420，而后方“(不是正上方，远离)”这一句，则是用来说明over这字与其它相关字在用法上的差别440，而英文例句底下那一句“海鸥450在桌子上边飞”，则是该例句的中文翻译430，每一相关单字的比较皆有一多媒体文件470辅助说明，如本实施例即以一彩图来作为辅助说明英文例句的内容，例如over该单字中有提到海鸥450，则彩图中即有一海鸥450，底下还有以显著(highlight)方式呈现的所代表单字”over”460，且图中的海鸥450在桌子的上方，正在远离目前所在的位子。参见图3-5，首先，当使用者在输入列输入一词汇510作查询后，接着至关系数据库110中搜寻到有4组关联520皆与输入的词汇有关，当使用者点选其中一组，若该组有多媒体数据作辅助辨析时，则下方的“辨析”图标会呈现可触发的状态530，用鼠标点选或按“F3”键后，假设点选的是第一个关联“possible；probable；likely”，则会列出关联的英文单字520“possible；probable；likely”，接着对这些关联的英文单字520作文法上的说明540，其中在说明中的关联的英文单字520以显著(highlight)方式呈现，最后并以多媒体文件470辅助说明。权利要求1.一种运用多媒体辅助辨析字汇涵义的系统，其特征在于该系统包括储存有多媒体数据的多媒体数据库(100)，储存有字汇数据的字汇数据库(120)，内建一关联表，用来储存相关字汇的关联性以及所对应至相关联的多媒体数据的关系数据库(110)，关联匹配模块(130)和显示操作模块(140)，所述多媒体数据库(100)、字汇数据库(120)和关系数据库(110)分别与关联匹配模块(130)相接，所述关联匹配模块(130)与显示操作模块(140)相接。2.一种运用权利要求1所述的系统进行英汉字汇学习的方法，其特征在于该方法包括以下步骤210)首先接收使用者所输入的单字；220)根据该单字至关系数据库(110)中，查找关联表以显示至少一关联单字；230)显示该单字与该关联单字所对应的例句及说明；240)其中相关联的单字都以显著方式辅助呈现，并根据关联表中所对应的多媒体数据，在画面中显示该单字与该关联单字所对应的多媒体数据；250)当使用者点选任一以显著方式辅助呈现的单字时，通过该关联表重现所有对应的多媒体数据。3.一种运用权利要求1所述的系统进行汉英字汇学习的方法，其特征在于该方法包括以下步骤310)首先接收使用者所输入的中文词汇；320)根据该词汇至关系数据库(110)中，查找关系数据库中意思相近的英文单字并显示；330)是否对意思相近的数个英文单字进行辨析？若是，则会在显示画面上有提示此关联单字有提供进一步的辨析功能，根据关系数据库(110)的记载来显示个别差异的比较，同时至多媒体数据库(100)中，寻找相对应的多媒体数据，并显示多媒体数据以及单字的比较。4.根据权利要求3所述的进行汉英字汇学习的方法，其特征在于所述步骤330)后还包括有步骤340)当使用者在阅读完相关单字的比较后，点选其中以显著方式辅助呈现的单字；350)至字汇数据库(120)寻找该单字的释意等信息并显示，同时，至关系数据库(110)寻找是否在该关联表中，有记录该点选单字的对应多媒体数据？如果是，则至多媒体数据库(100)中寻找并显示所对应的多媒体数据。全文摘要本发明涉及一种语言学习系统及其方法，尤其是一种运用相关联的多媒体数据来辅助使用者，辨析字汇涵义的系统及其方法。本发明的技术解决方案是该系统包括储存有多媒体数据的多媒体数据库(100)，储存有字汇数据的字汇数据库(120)，内建一关联表，用来储存相关字汇的关联性以及所对应至相关联的多媒体数据的关系数据库(110)，关联匹配模块(130)和显示操作模块(140)，多媒体数据库(100)、字汇数据库(120)和关系数据库(110)分别与关联匹配模块(130)相接，关联匹配模块(130)与显示操作模块(140)相接。本发明不仅提升了使用者的学习兴趣，还增加了学习效率。文档编号G09B19/06GK1808440SQ2006100418公开日2006年7月26日申请日期2006年2月21日优先权日2006年2月21日发明者陈淮琰,蒋阳安申请人:无敌科技(西安)有限公司