用于更换粘接剂涂覆辊的方法和装置与流程

技术特征：
1.一种用于更换涂覆辊的方法，该涂覆辊用于涂覆粘接剂在沿输送方向（8）上输运的书心子的书脊上，该涂覆辊与从粘接剂容器（2）取出粘接剂的浸润辊（5）对中地设置并且为了涂覆粘接剂在书心子的书脊上滚动，其中使与浸润辊（5）处于接合的第一涂覆辊（3.1）摆动离开浸润辊（5），更换第二涂覆辊（3.2）并且使其摆动靠近浸润辊（5），其中不仅第一涂覆辊（3.1）而且第二涂覆辊（3.2）具有公共的驱动轴（4），而且浸润辊（5）以及涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）分别具有基本横交于书心子输送方向（8）设置的旋转轴线（4a，5a），其特征在于，首先利用与驱动轴（4）连接的以及与设备控制器（13）功能连接的调整装置（10）的第一调整部件（17）使第一涂覆辊（3.1）摆动离开浸润辊（5），然后利用同样与驱动轴（4）连接的以及与设备控制器（13）功能连接的调整装置（10）的第二调整部件（11）预调整涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）的旋转轴线（4a）与浸润辊（5）的旋转轴线（5a）之间的轴间距（18）和顶压力，接着利用第一调整部件（17）使第二涂覆辊（3.2）摆动靠近浸润辊（5）。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述调整装置（10）的两个调整部件（11,17）通过设备控制器（13）共同地控制。3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，气动地加载第一调整部件（17）并且电动机地驱动第二调整部件（11）。4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，即使在第二涂覆辊（3.2）摆动靠近浸润辊（5）以后还气动地加载第一调整部件（17）并且涂覆辊（3.2,3.1）弹性地顶压浸润辊（5）。5.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述涂覆辊（3.1,3.2）在涂覆粘接剂在其高度位置与前面的书心子不同的、后面的书心子上期间在保持相对于浸润辊（5）不仅轴间距（18）而且顶压力的条件下相应地在其高度位置上适应偏差。6.一种用于更换涂覆辊的装置，该涂覆辊用于涂覆粘接剂在沿输送方向（8）上输运的书心子的书脊上，该涂覆辊与从粘接剂容器（2）取出粘接剂的浸润辊（5）对中地设置并且为了涂覆粘接剂在书心子的书脊上滚动，其中使与浸润辊（5）处于接合的第一涂覆辊（3.1）摆动离开浸润辊（5），更换第二涂覆辊（3.2）并且使其摆动靠近浸润辊（5），其中不仅第一涂覆辊（3.1）而且第二涂覆辊（3.2）具有公共的驱动轴（4），而且浸润辊（5）以及涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）分别具有基本横交于书心子输送方向（8）设置的旋转轴线（4a，5a），其特征在于，所述装置（1）具有与涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）连接的调整装置（10），该调整装置具有两个共同作用的、与装置（1）的设备控制器（13）功能连接的调整部件（17,11），其中所述涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）通过第一调整部件（17）相对于浸润辊（5）可摆动地构成，其中通过第二调整部件（11）不仅可以调整涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）与浸润辊（5）之间的轴间距（18），而且可以调整其间的顶压力。7.如权利要求6所述的装置，其特征在于，所述涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）在围绕浸润辊（5）的旋转轴线（5a）的圆轨迹上摆动地构成。8.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述装置具有基础框架（6）以及摆动机架（9），该摆动机架具有旋转轴线（9a）并具有两个腿（19.1,19.2），其中涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）在摆动机架（9）里面可摆动地支承，其中所述摆动机架（9）的第一腿（19.1）与第一调整部件（17）连接，摆动机架（9）的第二腿（19.2）与第二调整部件（11）连接。9.如权利要求8所述的装置，其特征在于，所述第二调整部件（11）具有从动端的端部（11b），它构造成可以支承在装置（1）的基础框架（6）的可摆动杠杆（20）上。10.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，第一调整部件（17）具有第一纵轴线（17c），第二调整部件（11）具有第二纵轴线（11c），其中两个纵轴线（17c，11c）在穿过输送方向（8）的垂直平面中形成变化的调整角（14）。11.如权利要求10所述的装置，其特征在于，所述装置具有基础框架（6）以及摆动机架（9），该摆动机架具有旋转轴线（9a）并具有两个腿（19.1,19.2），其中涂覆辊（3.1,3.2）的驱动轴（4）在摆动机架（9）里面可摆动地支承，其中所述摆动机架（9）的第一腿（19.1）与第一调整部件（17）连接，摆动机架（9）的第二腿（19.2）与第二调整部件（11）连接。12.如权利要求11所述的装置，其特征在于，所述第二调整部件（11）具有从动端的端部（11b），它构造成可以支承在装置（1）的基础框架（6）的可摆动杠杆（20）上。13.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述第一调整部件（17）具有气缸（17a），第二调整部件（11）具有与调整驱动（16）功能连接的螺杆（11a）。14.如权利要求13所述的装置，其特征在于，即使在第二涂覆辊（3.2）摆动靠近浸润辊（5）以后还气动地加载气缸（17a）并且第二涂覆辊（3.2）被构造成弹性地顶压浸润辊（5）。15.一种书籍生产线，具有如权利要求6至14中任一项所述的装置（1）。