专利名称：发光设备和用于改进发光设备的方法
发光设备和用于改进发光设备的方法本发明涉及一种发光设备。此外，说明一种用于改装已存在的发光设备的方法。发光设备具有发射具有彼此不同的光谱的电磁辐射的两个光源。发光设备能 够用于对尤其为街道和广场的外部区域进行照明。从参考文献DE 296
16286 Ul中已知具有优化的光分布和优化的光产出的街灯。对于发光设备成问题的是，所发射的光能够吸引夜间活动的昆虫。因为昆虫将其分泌物留在灯上，所以这导致发光设备被污染。此外，在基于水银蒸汽灯、荧光灯、金属蒸汽灯、白炽灯或者钠蒸汽灯的发光设备中，能够在发光体的表面，尤其在发光体的热的光出射面上烧焦昆虫。这导致灯额外地被污染。这两种类型的污染导致灯的总光通量劣化并且因此导致效率变差。为了消除此效果，经常清洁灯是必须的。该维护耗费需要多的时间和成本。本发明基于上述问题，提供一种发光设备，其在工作中尽可能少地通过夜间活动的昆虫污染。根据本发明，上述目的通过具有权利要求I的特征的发光设备或者通过具有权利要求12的特征的方法来实现。发光设备或方法的改进形式和扩展方案在从属权利要求中说明。发光设备的实施形式具有用于发射具有第一电磁光谱的电磁辐射的第一光源。此夕卜，所述发光设备具有用于发射具有第二电磁光谱的电磁辐射的第二光源。第一电磁光谱和第二电磁光谱彼此不同。第一电磁光谱的至少一个强度最大值位于人眼的光谱敏感度的范围中。第二电磁光谱的至少一个强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度的范围中。在存在强度最大值的波长中,光源的相对光谱发射率是最大的。夜间活动的昆虫例如为-蜉蝣目昆虫(蜉蝣目)-石蝇(翅目)-甲壳虫(鞘翅目)-牧草虫(缨尾目)-异翅亚目(臭虫)-同翅目(蝉)-草蜻蛉(脉翅目)-石蛾(毛翅目)-蝴蝶(鳞翅目)-苍蝇和蚊子(双翅目、长角亚目)-膜翅目昆虫(膜翅目)。第一光源能够设置用于对如街道或广场的外部区域进行照明。在此所发射的光应该对于人眼具有足够的亮度和尽可能舒适的光色，即至少部分地模拟阳光的光谱。
在本发明中，将第一光源与第二光源组合。第二光源能够发射紫外的、紫色的、蓝色或者绿色的光。由此能够实现，由第一光源所吸引的昆虫在接近第一光源时由第二光源显著更强地吸引。结合本发明，第二光源还能够称作诱虫灯或者昆虫捕捉单元。诱虫灯的使用具有下述优点使昆虫在其能够接触第一光源并且此外将所述光源污染之前飞向诱虫灯。由此实现，第一光源，更确切地说，第一光源的透光的盖或者光出射面显著更少地被污染。由此，有利地减缓了由夜间活动的昆虫造成的污染所引起的发光设备效率劣化。 降低了清洁和维护耗费，尤其延长维护间隔。因此，降低了尤其为外部照明器的发光设备的
保养费用。实施例说明一种用于通过将第二光源设置在具有第一光源的发光设备上来改进发光设备的方法。第一光源发射具有第一电磁光谱的电磁辐射。第二光源发射具有第二电磁光谱的电磁辐射。第一电磁光谱和第二电磁光谱彼此不同。第一电磁光谱的至少一个强度最大值位于人眼的光谱敏感度的范围中。第二电磁光谱的至少一个强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度的范围中。该方法是尤其有利的，因为由此已经安装的发光设备能够简单地并且低成本地进行改型。尤其不必须改建或者拆卸完整的发光设备。在持续的工作中可能的是，将诱虫灯安装在发光设备上。尤其有利的是，发光设备具有支柱。第二光源能够尤其简单地并且关于其几何布置可变地安装在支柱上。在根据本发明的方法的改进形式中，具有第一光源的发光设备设有发光体。诱虫灯能够直接地安装在发光体上。该改进形式具有下述优点没有支柱的发光设备，例如具有仅固定在缆线上的发光体的发光设备能够没有问题地加装诱虫灯。优选地，诱虫灯发射至少部分地来自紫外范围至绿色光谱范围中的电磁辐射。优选地，由诱虫灯所发射的辐射的强度最大值位于夜间活动的昆虫的最大光谱敏感度的范围中。这包括大约340nm波长的对于人眼不可察觉的紫外光谱范围。诱虫灯还能够在大约450nm波长的蓝紫色光谱范围中发射。此外，诱虫灯的发射还能够位于大约500nm波长的蓝绿光谱范围中。诱虫灯能够从单独的上述光谱范围中或者从上述光谱范围的组合中发射电磁辐射。尤其有利的是，诱虫灯的电磁光谱至少主要位于紫外光谱范围中。夜间活动的昆虫的光谱敏感度在该光谱范围中是最大的。由此，将昆虫最大程度地从第一光源中引走并且没有改变人所觉察的光印象 。辐射紫色或者蓝色光的诱虫灯也是尤其有利的，因为在该情况下夜间活动的昆虫也平均地具有极其高的光谱敏感度。尽管人觉察在这些光谱范围中的光，但是不觉得其是干扰性的。但是对于仅仅或者主要发射可见的、当前即紫色或者蓝色的光的诱虫灯的功能性强制的是，在紧邻第一光源处，在这些光谱范围中的诱虫灯的辐射强度大于第一光源。仅此时夜间活动的昆虫相对于第一光源优选诱虫灯。能够通过如下方式加强在此说明的效果将如下发光装置用于第一光源，所述发光装置在昆虫的高光谱敏感度的范围中，当前即在紫色或者蓝色的光谱范围中尽可能弱地进行发射。在另一实施形式中提供发射具有在绿色光谱范围中的至少一个强度最大值的电磁辐射的诱虫灯。虽然，在绿色光谱范围中，夜间活动的昆虫的光谱敏感度通常低于在紫夕卜、紫色或者蓝色光谱范围中。但是，当第一光源发射具有在紫外、紫色、蓝色和绿色的光谱范围中的尽可能低强度的电磁辐射时，该实施形式也能够是有利的。发光设备能够设计成，使得第二光源相比较于第一光源弱地辐射。这是尤其有利的，因为由此确保通过诱虫灯还不额外地吸引夜间活动的昆虫。换而 言之，通过诱虫灯的尽可能低的辐射强度实现，仅由第一光源所吸引的昆虫进入到诱虫灯中。此外，由此还将对于使诱虫灯工作所必需的能量耗费保持为很低。第一光源和第二光源能够彼此独立地基于所谓传统的发光装置，如白炽灯、水银蒸汽灯、金属蒸汽灯、荧光灯或者钠蒸汽灯。但是优选地，仅第一光源配设有所谓传统的发光装置。对于外部照明的目的，钠蒸汽灯是尤其合适的。其直接地发射在对于人类可见的光谱范围中的光，并且不具有在紫外范围中的发射。因为在紫外范围中的初级发射线借助于发光材料在很大程度上转换成对于人类可见的光，所以水银蒸汽灯和荧光灯也适用于外部区域的照明，在所述水银蒸汽灯中在高压中进行水银放电，在所述荧光灯中在低压中进行水银放电。通过围绕放电装置的玻璃在很大程度上吸收保留的紫外部分。白炽灯还广泛用于外部照明，但是具有差的能量产出。优选的是，荧光灯用于第一光源，因为其外壳体在工作中仅加热到在大约40°范围中的温度上，其中没有烧焦接触外壳体的昆虫。鉴于在第一光源中待最小化的热形成还更有利的是，使用发光二极管(LED)或者有机发光二极管(0LED)。尽管昆虫类似于在所谓的传统的发光装置中像原来那样被光所吸弓丨，然而不再在光出射面上烧焦。然而，夜间活动的昆虫像原来那样通过其分泌物污染光出射面。使用所谓传统的发光装置的第一光源能够通过实施所谓的“改型方法”来加装LED 或者OLED单元,或者换而言之,通过LED或者OLED单元来替代。尽管可以借助所谓传统的发光装置实现诱虫灯，然而优选LED或者0LED。通过适当选择发光二极管的掺杂和/或类型或者有机发光二极管的类型，能够将诱虫灯所发射的电磁辐射的强度最大值选择成使得所述强度最大值位于夜间活动的昆虫的最大光谱敏感度的范围中。优选使用具有窄带发射曲线的发光二极管，其发射在紫外、紫色、蓝色或者绿色光谱范围中的电磁辐射。在使用基于LED或者OLED的诱虫灯时，诱虫灯不必如第一光源那样密集地进行清洁。在与光出射面接触时昆虫没有烧焦。因此，诱虫灯的污染仅来自于昆虫的分泌物。第二光源能够具有遮蔽装置。该遮蔽装置优选围绕着第二光源设置，使得其电磁辐射尽可能地对于环境被隐蔽。这出于多个理由是有利的。一方面由此确保，由第一光源所吸引的夜间活动的昆虫在其已经极其临近于第一光源时才察觉到诱虫灯。因此，通过诱虫灯仅吸引原本由第一光源所吸引的这些昆虫。由此避免由于诱虫灯的使用而吸引额外的昆虫。另一方面，在使用仅仅发射或者尤其发射紫外光的诱虫灯时，由于遮蔽部的使用而避免了人眼的损害。遮蔽装置能够具有不同的形状。在实施形式中，遮蔽装置以半球的形状来实现。
弯曲形状的遮蔽装置也能够是有利的。因为遮蔽装置相比于半球形状的遮蔽装置能够更简单并且因此更低成本地来制造，所述弯曲的形状的遮蔽装置工艺技术上是更适宜的。半球和弯曲形状的组合也能够是有利的。特别有利的是遮蔽装置具有不透光材料。根据诱虫灯所使用的光谱，所述材料必须对于在紫外和/或在蓝色和/或在绿色光谱范围中的电磁辐射是不可穿透的。在一个特别简单的实施形式中，该材料为不透光的金属。第一光源和第二光源在发光设备上设置成，使得夜间活动的昆虫在紧邻第一光源处同时地察觉到第一光源和第二光源，于是第一和第二光源在昆虫看来相竞争。因此能够确保，通过诱虫灯的使用不吸引额外的夜间活动的昆虫。该条件结合诱虫灯辐射强度的设计以及借助遮蔽装置的使用来满足。根据本发明的另一实施形式，发光设备具有控制装置。该控制装置设立成，单独地或者共同地控制第一光源和/或第二光源所发射的电磁福射的强度和/或电磁光谱。因此能够实现，根据在发光设备处的本地条件，例如温度、光条件或者日照时间， 将两个光源激励为使得由第一光源和诱虫灯组成的装置尽可能节能地起作用并且尽第一光源的光出射面被尽可能少量的昆虫污染。控制装置为模拟或者数字电路，借助所述模拟或者数字电路激励优选为发光二极管的光源。因此，能够将光源接通或断开或者调光。还能够改变发射光谱。这能够通过该变电流强度和/或通过脉宽调制来进行。数字电路能够具有内部的日历功能。在相关联的存储器中存放有日历数据。这些数据能够被读取并且转发到控制设备上。在处理器中能够处理不同的控制程序。能够实现将日期与光源的日间照明持续时间相关联。因此降低发光设备的能量消耗。还能够通过控制来匹配不同的季节。因此，在第一光源工作时，诱虫灯在基本没有昆虫飞行的时刻保持关断。这例如在冬天时是这种情况。这引起进一步节约能量。优选的是，发光设备具有传感器，所述传感器实时地检测对于控制发光设备所必需的测量量，如温度、空气湿度、环境亮度或者能见度条件，并且将其转发到控制装置以用于处理。人造光源对于夜间活动的昆虫的吸引性取决于多个因素，如例如
-光源的强度，即亮度-光谱，即光色-光源在地面之上设置的高度-竞争光源的存在 -夜间活动的昆虫的不同种类之间彼此不同的光谱敏感度。对于夜间活动的昆虫的吸引作用随着增加的亮度并且随着增加的光源高度而增力口。还十分重要的是，在竞争的光源中明显更多地飞向具有更吸引的光谱的光源，所述光源于是尤其在下述电磁辐射的如下范围中进行发射，在所述范围中夜间活动的昆虫具有其光谱敏感度的最大值。本发明独立于发光设备的详细构造方式并且在此包括两个光源的任意的尺寸和几何上的布置。
下面，将借助多个实施例详细地阐明本发明图Ia至Ic示出发光设备的实施例的示意图；图2a至2c示出具有遮蔽装置的发光设备的实施例的示意图；图3a至3b示出另一发光设备的实施例的示意图；图4示出人类和夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度的示意图，和图5示出相比较于人眼的光谱敏感度的发光二级管的电磁光谱，所述发光二级管能够用于根据本发明的诱虫灯。相同的、相同类型的或者起相同作用的元件在附图中设有相同的附图标记。附图和在附图中示出元件的大小比例彼此不应视为按照尺寸的。相反地，为了更好的可示出性并且为了更好的理解能够夸张大地示出各个元件。图Ia示出发光设备I的第一实施例。第一光源2是发光体8的组成部分。发光体8具有围绕第一光源2的光出射面6。 发光体8安装在支柱7上。第二光源4直接地安装在支柱7上。第一光源2发射具有第一电磁光谱的电磁辐射3。第二光源4发射具有第二电磁光谱的电磁辐射5。在支柱7上还安装有控制装置9和传感器10。控制装置9和传感器10彼此连接。光出射面6保护第一光源免于天气影响。第一电磁光谱3和第二电磁光谱5至少部分地彼此不同。在此，第一光源2设计成，使得第一电磁光谱的强度最大值位于人眼的光谱敏感度21的范围中。相反地，第二光源4设计成，使得第二电磁光谱的强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度22的范围中。第二光源4所发射的电磁福射5应该将夜间活动的昆虫从集成在发光体8中的第一光源2中引走。因此，第二光源4设计成，使得其示出在大约340nm的紫外范围中的和/ 或在大约450nm的蓝紫光谱范围中的和/或在大约500nm的蓝绿光谱范围中的窄带的发射线。第二光源4相比于第一光源2而言弱地辐射，以便不吸引额外的夜间活动的昆虫。发光体8可以设置为白炽灯、水银蒸汽灯、金属蒸汽灯、荧光灯或者钠蒸汽灯的光源。还使用基于LED或者OLED的灯。发光体8还能够加装LED或者OLED。将诱虫灯4直接地固定在支柱7上的事实使得事后加装具有诱虫灯4的发光设备 I变得容易。
控制装置9还能够安装在不同于在支柱7上的其他的位置上。例如，控制装置9 还安装在支柱7中或者在发光体8中或者在发光体8的外部。控制装置9控制第一光源2和/或第二光源4的所发射的电磁辐射的强度和/或电磁光谱。这能够单独地或者共同地进行。为了能够动态地并且没有人参与地变化第一光源2和第二光源4的强度和电磁光谱3、5，设置用于相应地在发光设备I处检测如温度、空气湿度、环境亮度和能见度条件的测量量的传感器10。传感器10还能够安装在不同于在支柱上的其他位置上。例如，传感器10还能够安装在支柱7中、直接地安装在发光体8处或者在发光体8中。为了能够检测如亮度或者温度的环境量，在此，传感器必须与环境形成光接触或者热接触。光接触能够通过透射光的光窗口来建立。热接触能够通过温度传感器来实现。为了数据传输而将传感器10和控制装置9彼此连接。除了从传感器10向控制装置9提供的数据，还能够从外部向控制装置9中输入用于控制发光设备I的参数。不同于图Ia的实施例，在图Ib的实施例中，以第二光源4为形式的诱虫灯直接地固定在发光体8处。该布置还适用于为发光设备I加装诱虫灯4。相对于在图Ia中的实施例有利的是,第一光源2和第二光源4能够以彼此较小的间隔来安装。因此，诱虫灯的较小的辐射强度是必需的，以便将与原本由第一光源2所吸引的夜间活动的昆虫引至诱虫灯4。不同于图Ia和Ib的实施例，在实施例Ic中第二光源4集成到发光体8中。然而，如之前，第一光源2和第二光源4彼此空间分离地安装。第一光源2具有自身的光出射面6。对于为已存在的发光设备I加装诱虫灯4，实施例Ic不太合适。不同于在图Ia至Ic中示出的实施例，图2a示出发光设备1，其中围绕着第二光源 4设置遮蔽装置11。遮蔽装置11能够以半球的形状构成。遮蔽装置11能够对于从紫外至到绿色光谱范围中的电磁辐射是不可穿透的。金属能够设置为用于遮蔽装置11的材料。遮蔽装置11能够与第二光源4共同地设置在支柱7上。在此，遮蔽装置11的开口选择成，当夜间活动的昆虫紧邻第一光源2时，其才觉察到诱虫灯4的光。换而言之第一光源2和第二光源4设置在发光设备I上，使得夜间活动的昆虫紧邻第一光源2时才同时地觉察到第一光源2和第二光源4。仅在此时其为竞争的光源。因此，诱虫灯4不吸引额外的昆虫。不同于在图2a中的实施例，图2b示出具有第二光源4的发光设备1，围绕该第二光源又设置有遮蔽装置11。然而，在此由第二光源4和遮蔽装置11组成的单元直接地固定在发光体8处。这具有下述优点遮蔽装置11朝向第一光源2的开口能够尤其小地设计。因此进一步最小化通过诱虫灯4吸引额外的夜间活动的昆虫的概率。
图2c示出发光设备I的实施例，其中遮蔽装置11以弯曲的形状实现并且借助第二光源4固定在支柱7上。具有第二光源4的、弯曲的形状的遮蔽装置11还能够直接地固定在发光体8上。图3a示出发光设备I的另一实施例。将多个发光二极管沿着两排固定在支柱7 上来作为第一光源2。诱虫灯4能够设置在发光二极管的排之上，优选在支柱7的顶端处。 在该实施例中还设置控制装置9和传感器10，其根据本发明共同作用并且其固定在支柱7 处。各个发光二极管能够根据所希望的发射方向来设置。发射方向还能够通过光学元件来影响，然而这在当前的附图中没有示出。还能够设置多于两排的发光二极管，以便达到发光设备(I)彼此间尽可能大的间隔和均匀的照亮。第一光源2的发射方向能够通过上述光学元件调整成，使得为了对街道进行照明，仅向下朝向街道发射电磁辐射3。能够降低电磁辐射3向上和在水平方向中的发射。由于这些措施，通过第一光源2吸引较少的夜间活动的昆虫。不同于在图3a中描述的实施例，在图3b的实施例中，将第二光源4在第一光源2 之下设置在支柱7处。 相对于在图3a中的实施例这能够是有利的，因为通过将诱虫灯4在较低的高度上固定在支柱处而吸引较少额外的夜间活动的昆虫。图4定性地示出夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度22与人眼的光谱敏感度21的比较。在此，相对于波长绘出光谱敏感度。夜间活动的昆虫的光谱敏感度的最大值相比于人类的光谱敏感度的最大值位于其他、尤其较小的波长处。夜间活动的昆虫在紫外、紫色、蓝色和较弱地在绿色光谱范围中具有光谱敏感度的最大值。该事实可被根据本发明的具有诱虫灯的发光设备利用。人眼能够觉察大约390nm至大约780nm的波长范围中的电磁辐射。人眼在黄色至黄绿色光谱范围中具有其最大的光谱敏感度。人眼的最大光谱敏感度的精确值一方面随不同的人变化并且另一方面取决于人眼所适应的光密度。在明视范围、即明视觉中的光密度位于5cd/m2之上，在过渡范围、即过渡视觉中的光密度位于5cd/m2和O. 001cd/m2之间，并且在暗视范围、即夜视觉中的光密度位于 O. 001cd/m2之下。在欧洲国家中，根据DIN标准EN 13201，借助在O. 3cd/m2至2cd/m2的光密度照亮具有平均至高交通负荷的主街道。因此，该所要求的光密度位于过渡范围中。人眼在过渡范围中的最大光谱敏感度相对于人眼在明视范围中的光谱敏感度向更小的波长稍微移动。在考虑全部上述的因素的情况下，人眼的光谱敏感度的最大值在具有被照明的街道的环境中位于大约500nm和大约560nm之间的波长范围中。在图5中绘出发光二极管的第一电磁光谱23、第二电磁光谱24和第三电磁光谱 25，如其能够使用在在此所描述的诱虫灯中。在此，光谱以相对于波长的相对光谱发射率的形式来绘出。此外，如已在图4中，曲线21示出人眼的光谱敏感度。
光谱23的最大值在深蓝范围中。光谱24的最大值在蓝色范围中。光谱25的最大值在绿色范围中。所示出的发射线以窄带方式具有在深蓝色和蓝色中大约20nm的半值宽度或者具有在绿色中大约35nm的半值宽度。通过具有窄带发射的LED的使用能够相对于传统的发光装置降低诱虫灯的能量消耗。此外，借助LED和OLED能够将由诱虫灯4所发射的电磁辐射5调整到夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度的最大值上。在诱虫灯4中使用的LED在下述范围中发射尽可能少的电磁辐射，在所述范围中人眼具有其最大的光谱敏感度。附图标记列表I发光设备2第一光源 3具有第一电磁光谱的电磁辐射4第二光源、诱虫灯、昆虫捕捉单元5具有第二电磁光谱的电磁辐射6光出射面7 支柱8发光体9控制装置10传感器11遮蔽装置21人眼的光谱敏感度22夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度23深蓝色发射的发光二极管的光谱24蓝色发射的发光二极管的光谱25绿色发射的发光二极管的光谱
权利要求
1.发光设备(I)，具有 -第一光源(2),用于发射具有第一电磁光谱(3)的电磁福射,和 -第二光源(4),用于发射具有第二电磁光谱(5)的电磁福射， -其中所述第一电磁光谱和所述第二电磁光谱彼此不同，并且 -其中 -所述第一电磁光谱的强度最大值位于人眼的光谱敏感度(21)的范围中，并且-所述第二电磁光谱的强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度(22)的范围中。
1.根据权利要求I所述的发光设备，其中所述第二光谱在下述光谱范围之一中具有强度最大值 -大约340nm波长的紫外光谱范围 -大约450nm波长的蓝紫光谱范围 -大约500nm波长的蓝绿光谱范围。
2.根据上述权利要求之一所述的发光设备，其中所述第二光源(4)相比于所述第一光源(2)弱地辐射。
3.根据上述权利要求之一所述的发光设备，其中所述第一光源(2)和/或所述第二光源(4)具有下述发光装置之一 -白炽灯、 -水银蒸汽灯、 -荧光灯、 -金属蒸汽灯、 -钠蒸汽灯、 -发光二极管或 -有机发光二极管。
4.根据上述权利要求之一所述的发光设备，其中所述第二光源(4)具有至少ー个遮蔽装置(11)。
5.根据权利要求5所述的发光设备，其中所述遮蔽装置(11)具有半球的形状。
6.根据权利要求5或6所述的发光设备，其中所述遮蔽装置(11)具有弯曲的形状。
7.根据权利要求5至7之一所述的发光设备，其中所述遮蔽装置(11)具有不透光材料。
8.根据上述权利要求之一所述的发光设备，具有控制装置(9)，所述控制装置设置成単独地或者共同地控制所述第一光源(2)和/或所述第二光源(4)的所发射的所述电磁辐射的所述强度和/或所述电磁光谱。
9.根据上述权利要求之一所述的发光设备，具有用于对测量量进行检测的传感器(10)。
10.根据权利要求10所述的发光设备，其中所述传感器(10)设计用于在所述发光设备(I)处检测下述测量量中的至少ー个 -温度， -空气湿度，-环境亮度， -能见度条件。
11.用于改进具有第一光源(2)的发光设备(I)的方法，包括 -将第二光源(4)设置在所述发光设备(I)处， 其中所述第一光源(2)发射具有第一电磁光谱(3)的电磁福射,和 所述第二光源(4)发射具有第二电磁光谱(5)的电磁福射， 其中所述第一光谱和所述第二光谱彼此不同，并且 其中所述第一电磁光谱的强度最大值位于人眼的光谱敏感度(21)的范围中，并且所述第二电磁光谱的强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度(22)的范围中。
12.根据权利要求12所述的用于改进发光设备(I)的方法，其具有支柱(7)，其中所述第二光源(4)设置在所述支柱(7)处。
13.根据权利要求12所述的用于改进发光设备(I)的方法，其具有发光体(8)，其中所述第二光源(4)设置在所述发光体(8)处。
全文摘要
发光设备(1)具有用于发射具有第一电磁光谱(3)的电磁辐射的第一光源(2)。此外，照明装置具有用于发射具有第二电磁光谱(5)的电磁辐射的第二光源(4)。第一和第二电磁光谱彼此不同。第一电磁光谱的强度最大值位于人眼的光谱敏感度(21)的范围中，并且第二电磁光谱的强度最大值位于夜间活动的昆虫的视觉器官的光谱敏感度(22)的范围中。方法用于改进具有第一光源(2)的、已经存在的发光设备(1)。通过将第二光源(4)固定在发光设备(1)上来实现改进。
文档编号F21S8/08GK102695912SQ201080046627
公开日2012年9月26日 申请日期2010年10月8日 优先权日2009年10月14日
发明者克里斯托夫·诺伊罗伊特, 斯特芬·布洛克, 阿莱斯·马尔基坦 申请人:欧司朗光电半导体有限公司