专利名称：在马达驱动的手持式工具机中的底板的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1的前序部分所述的在马达驱动的手持式 工具机中、尤其是在往复式锯中的底板。
背景技术：
在DE 10 2004 045 539 Al中描述了一种用于电动手操作式曲线锯的底 板，该底板由一个板形的基本元件构成，在该基本元件中加工有一个用于 实施往复运动的锯片的穿通孔。
为了保证锯片在运行期间不侧向偏转出并且因此不导致有缺陷的直线 切割，在底板中设置有导向元件，这些导向元件无侧向间隙地限制锯片。 为了容纳这些导向元件，底板两件式地构成有一个基板和一个平行于该基 板的工作板，其中，在基板与工作板之间形成一个用于容纳导向元件的容 纳空间。在运行时，工作板位于待加工的工件上。
通常在这种往复式曲线锯中存在下述问题，即敏感的工件表面、例如 例如在加工有机玻璃板时由于往复式曲线锯的导向可在工件上刮出刮痕。 产生的刮痕必须在加工之后被抛光去除。
发明内容
本发明的目的在于，用简单的结构措施以如下方式构造一个在马达驱 动的手持式工具机中的底板，使得降低了损坏工件表面的危险。
根据本发明，该目的用权利要求1的特征解决。从属权利要求符合目 的地给出进一步方案。
在本发明的底板中除了基板之外还设置有一个适配板，其中，该基板 和适配板一起形成底板，该底板特别是使用在手操作式电动曲线锯中、例 如往复式曲线锯或者其他曲线锯中。在该基板上构造有一个连接装置，适 配板通过该连接装置可脱开地与基板连接。基板与手持式工具机的壳体连 接，而适配板优选仅与基板连接。
本实施形式公开了下述可能性，即根据待加工的工件的不同情况使用不同的适配板，所述适配板适配于相应的工件或者工件表面。适配板的更 换并且相应适配的适配板的采用有助于避免工件表,面的损坏。能够以简单 的方式更换适配板，这对于下述情况也允许进行更换，即由于污染必须替 换或者清洁适配板。适配板或者更换板的采用例如允许根据使用情况的不 同而使用由非常软的材料或者相应软的覆层构成的板，例如由毛毡、皮革 等构成的覆层。此外也可以采用标准板，所述标准板由一个较坚固的或者 较硬的材料构成并且必要时也在没有所述覆层的情况下尤其由塑料或者金 属制成。为了适配于待加工工件的不同材料，有利地在将不同的适配板保 持在前面，所述适配板例如由不同的塑料制成和/或具有不同类型的覆层。
适配板的更换可以用较少的手干预实现，因为适配板仅与基板可脱开 地连接，而基板与手持式工具机的壳体固定地连接。为了更换适配板，使 连接装置脱开，替换适配板并且紧接着又闭合连接装置。
根据一种特别优选的实施形式，连接装置被构造为粘扣连接装置，适 配板通过该连接装置与基板可脱开地连接。该粘扣连接装置原则上不要求 附加的、用于将适配板以足够的连接力保持在基板上的连接措施。对于适 配板的脱开或者适配板的安装不需要工具。根据一种有利的实施形式，粘 扣连接装置包括一个施加到基板上的粘扣织物，该粘扣织物例如按照覆层 的形式直接施加到基板的向着适配板的侧面上。
根据另一有利的实施形式，对底板除了基板之外还配置一个标准板， 该标准板同样可以与基板连接。 一方面可以根据使用情况的不同而进行标 准板和适配相应工件表面的适配板的可选择的更换。但是另一方面也可以 实现具有一个由基板、适配板和标准板构成的板单元的实施形式，它们彼
此平行相互贴靠地被保持，但是在需要时也能够彼此脱开。在该板单元的 内部，通常设有软结构的适配板位于中间，从而适配板由基板和标准板框 住，因此防止适配板受到污染和高的机械载荷。如果需要适配板，那么松 开连接装置并且移除标准板，紧接着适配板被露出并且可以使用。在此， 符合目的地已经证实，对于标准板的保持设置一个独立的连接装置，该连 接装置与基板和适配板之间的连接装置无关的构成。标准板例如拧紧到基 板上，为此尤其是在适配板中设置用于螺钉穿过的凹槽。在松开标准板之 后，适配板露出并且仅通过配置给它的连接装置、即尤其是通过粘扣连接 装置保持在基板上。
在具有由基板、适配板和标准板构成的板单元的实施例中，在基板与标准板之间的中间空间构成用于容纳一个或者必要时多个适配板的储存 部。在移除标准板时露出适配板并且适配板的朝外的侧面可以安置到待加 工的工件表面上。当在储存部中有多个适配板的情况下，当前需要的适配 板被置入到加工位置中。
也可以在适配板的两侧设置不同材料的覆层，使得在适配板翻转的情 况下可使用不同的具有相应不同物理特性的适配板表面。
由其它的权利要求
以及附图可得出其它优点和符合目的的 实施形式。其中
图1是一个往复式曲线锯的侧视图，其锯片穿过底板中的开口，该底 板由一个与壳体固定连接的基板和一个可脱开地保持在基板上的附加板构 成，
图2是基板底面的视图，其具有两个平行延伸的粘扣织物条，所述粘
扣织物条是用于将所述附加板连接在基板上的连接装置的组成部分，
图3是一个底板的剖视图，该底板由一个基板和一个通过粘扣连接装
置连接到基板上的、由软材料制成的适配板构成，该适配板直接位于待加
工工件的表面上，
图4是一个底板的剖视图，其包括基板和通过螺钉连接的标准板，
图5是按图4的实施例，但是具有一个取代标准板的适配板，
图6是一个底板的另一实施例，其由一个具有基板、标准板和位于其
间的适配板的板单元构成，
图7是按图6的实施例，其具有取下的标准板，使得适配板露出，
图8是一个底板的另一实施例，其由基板、标准板和位于其间的适配
板构成，其中，适配板和标准板构成一个通过粘扣连接装置挂连的板单元，
该板单元可以翻转180。，
图9是按图8的实施例，其具有翻转后的板单元。
具体实施例方式
在附图中，相同的构件设有相同的附图标记。
在图1中所示的手持式工具机是一种电动往复式曲线锯1，其具有一个 壳体2和一个锯片3，该锯片在一个底板4中可运动地被导向。底板4两件式地构成并且由一个与壳体2连接的基板5以及一个通过一连接装置与基 板5可脱开地连接的附加板6或7构成。
如图2可见的那样，基板5的背离壳体2的底面具有一个穿通孔9，该 基板5是底板4的组成部分，锯片3穿过该穿通孔。此外，在该底面上两 个平行延伸的、设置在穿通孔9的这侧和那侧的粘扣织物条8施加到基板5 上，所述粘扣织物条是用于将板6或7 (图1)保持在基板5上的连接装置 的组成部分。
如在图2中进一步可见的那样，在基板5中在粘扣织物条8的高度上 加工有附加的凹槽或孔10。这些凹槽或孔10用作一个用于连接附加板的附 加连接装置的组成部分，所述凹槽或孔必要时也可以构造成盲孔。
在按图3的实施例中，底板4由所述基板5以及一个适配板6构成， 该基板尤其是与手持式工具机的壳体固定地连接，该适配板通过一个连接 装置11连接到基板5上，其中，所述连接装置11包括粘扣织物条8(图2)。 基板底面上的粘扣织物条与附加的织物共同作用，该附加的织物被施加到 适配板6的面对着的表面上。该附加的织物例如同样是粘扣织物，其中， 原则上也可以使用适用于粘扣连接的各种织物。适配板6的背离基板5的 侧面适配于待加工工件12的表面。例如适配板6的工作面设有一个适配于 工件表面的覆层。但是也可能的是，适配板6完全由一种相应的材料制成。
在图4和5中示出另一实施例。在图4中，底板4由基板5和通过螺 钉13保持在该基板上的标准板7构成。螺钉13伸入到加工在基板5中的 孔或者凹槽10中。在松开螺钉13的情况下可以移除标准板7。
标准板7在其向着基板5的侧面上具有空缺14，所述空缺被构造用于 容纳基板5底面上的粘扣织物条8。
在图5中示出具有基板5和替换的板(即取代标准板7的适配板6)的 底板4。适配板6的连接通过粘扣连接装置11实现，粘扣织物条8是该粘 扣连接装置11的组成部分。通过连接装置11的脱开可以使不同的适配板6 与基板5连接。
在按图6和7的实施例中，底板4原则上三件式地用基板5、标准板7 和设置在其间的适配板6构成。标准板7通过螺钉13拧到基板5上，其中， 螺钉13穿过加工在适配板6中的凹槽。所述凹槽与加工在基板5中的、相 关联的凹槽或孔10对准。通过松开螺钉13并且移除标准板7露出适配板6， 使得可以使用其工作面。适配板6通过粘扣连接装置11保持在基板5上。在按图8和9的实施例中，设有三个彼此平行设置的板即基板5、适配 板6和标准板7。在该板堆内部，适配板6和标准板7通过粘扣连接装置彼 此连接并且可以在挂连状态中与基板5脱开及翻转180。并且紧接着又与基 板5连接。适配板6和标准板7通过粘扣连接装置11可脱开地彼此连接。 两个板6和7共同地通过螺钉13与基板5连接。在更换由适配板6和标准 板7构成的(从图8到9的转换)板单元时，松开螺钉13，将两个板翻转 并且紧接着又与基板5螺接。为了允许在适配板6和标准板7的两个位置 中的螺接，所述对准的孔贯穿板6和7地构成。
权利要求
1.一种在马达驱动的手持式工具机中、尤其是在往复式锯(1)中的底板，包括一个用于手持式工具机的刀具的穿通孔(9)，其中，该底板(4)两件式地用一个基板(5)和一个附加板构造并且该基板(5)与手持式工具机的壳体(2)连接，其特征在于除了基板(5)之外还设置有一个适配板(6)，其中，在该基板(5)上构造有一个连接装置(11)，适配板(6)通过该连接装置可脱开地连接到该基板(5)上。
2. 按权利要求1所述的底板，其特征在于适配板(6)通过一个粘 扣连接装置与基板(5)连接。
3. 按权利要求2所述的底板，其特征在于该粘扣连接装置包括一个 施加到基板(5)上的粘扣织物(8)和一个与该粘扣织物(8)共同作用的 织物，该织物施加到适配板(6)的面对着的表面上。
4. 按权利要求1至3中任一项所述的底板，其特征在于除了适配板 (6)之外还设置有一个标准板(7)，该标准板可通过一个连接装置(11)与基板(5)连接。
5. 按权利要求4所述的底板，其特征在于用于标准板(7)的连接 装置(11)与用于适配板(6)的连接装置(11)分开地构成。
6. 按权利要求5所述的底板，其特征在于用于标准板(7)的连接 装置(11)被构造为螺钉连接装置。
7. 按权利要求4至6中任一项所述的底板，其特征在于基板(5)、 适配板(6)和标准板(7)构成一个板单元。
8. 按权利要求7所述的底板，其特征在于在该板单元的内部，适配 板(6)设置在基板(5)与标准板(7)之间。
9. 按权利要求7或8所述的底板，其特征在于在适配板(6)中加 工有一凹槽(10)，用于标准板(7)的连接装置(11)的连接元件穿过该 凹槽。
10. 按权利要求4至9中任一项所述的底板，其特征在于在标准板 (7)中加工有一用于适配板(6)的连接装置(11)的凹槽(10)。
11. 按权利要求1至10中任一项所述的底板，其特征在于基板(5) 具有侧面的壁，这些壁构成一个用于容纳适配板(6)的容纳空间的边界。
全文摘要
一种在马达驱动的手持式工具机中的底板两件式地用一个基板(5)和一个适配板(6)构造，在该基板(5)上构造有一个连接装置(11)，适配板通过该连接装置可脱开地连接到该基板上。
文档编号B23D49/16GK101528396SQ200780039126
公开日2009年9月9日 申请日期2007年9月20日 优先权日2006年10月19日
发明者R·富克斯 申请人:罗伯特·博世有限公司