技术特征：
1.一种用于将冷却喷嘴连接至用于磨床的冷却润滑剂供应装置的装置，包括-旋转线性传动装置(3)，所述旋转线性传动装置包括驱动元件(4)和作为输出元件的管部段(10)，所述驱动元件能够绕中心轴线(ma)枢转并且连接至手动杆(5)，所述管部段能够在壳体(6)中沿着所述中心轴线(ma)移动并且被固定以防旋转，-接纳器件(15)，所述接纳器件由所述壳体(6)形成，用于冷却喷嘴(2)，所述管部段(10)能够借助于所述旋转线性传动装置(3)而压到所述接纳器件上。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述旋转线性传动装置(3)设计为自锁传动装置。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述旋转线性传动装置(3)的所述驱动元件(4)具有延伸跨越小于一整圈的螺纹结构(25)。4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于，所述螺纹结构(25)设计为多螺纹，其中，每个螺纹(28)延伸跨越小于180
°
。5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述驱动元件(4)的所述螺纹结构(25)由螺旋卷绕的连结部(28)形成，所述连结部中的每个连结部中接合有导引销(26、27)，所述导引销牢固地连接至所述管部段(10)并且同时沿所述管部段(10)的周向方向被支承在所述壳体(6)中。6.根据权利要求1至5中的任一项所述的装置，其特征在于，用于所述冷却喷嘴(2)的所述接纳器件(15)具有两个导引爪(17、18)，所述两个导引爪横向地接合在所述冷却喷嘴(2)周围并且允许所述冷却喷嘴(2)仅垂直于所述中心轴线(ma)移位。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，对所述冷却喷嘴(2)的所述移位进行限制的止动元件(19)附接至所述导引爪(17、18)中的至少一者。8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，用于所述冷却喷嘴(2)的所述接纳器件(15)具有将所述冷却喷嘴(2)固定在止动位置的闩锁装置(20)。9.一种用于将冷却喷嘴(2)连接至磨床的冷却润滑剂供应装置的方法，其中，将所述冷却喷嘴(2)支承在固定的壳体(6)的接纳器件(15)上并且固定以防旋转，并且然后，设置成用于冷却润滑剂的通过的、在所述壳体(6)中被线性引导的并且被固定以防旋转的管部段(10)借助于布置在所述壳体(6)中的手动操作的旋转线性传动装置(3)而压靠所述冷却喷嘴(2)。10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述冷却喷嘴(2)以预设的构型安装在固定至所述磨床的所述壳体(6)上，其中，所述旋转线性传动装置(3)借助手动杆(5)致动，所述手动杆能够枢转小于180
°
并且牢固地连接至所述旋转线性传动装置(3)的驱动元件(4)，并且其中，所述手动杆(5)在磨床运行期间、包括冷却润滑剂的供应期间保持连接至所述驱动元件(4)，在这种情况下，所述驱动元件仅通过摩擦锁定、即通过所述旋转线性传动装置(3)的自锁定设计来保持恒定位置。
技术总结
本发明涉及一种用于将冷却喷嘴连接至用于磨床的冷却润滑剂供应装置的装置，其包括：-旋转线性传动装置(3)，该旋转线性传动装置包括能够围绕中心轴线(MA)枢转并且连接至手动杆(5)的驱动元件(4)以及能够沿着中心轴线(MA)移动并且固定在壳体(6)中以防旋转的、作为输出元件的管部段(10)；以及-接纳器件(15)，所述接纳器件由所述壳体(6)形成，用于冷却喷嘴(2)，所述管部段(10)能够借助于所述旋转线性传动装置(3)而压到所述接纳器件上。性传动装置(3)而压到所述接纳器件上。性传动装置(3)而压到所述接纳器件上。
技术研发人员：克劳斯
受保护的技术使用者：舍弗勒技术股份两合公司
技术研发日：2021.02.24
技术公布日：2022/11/25