专利名称：涂漆装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在表面涂覆一涂料组分细条带的装置。更加具体地，本发明 涉及一种用于在表面涂覆一具有预定宽度的涂料组分条带的便携式手持装置，该装置减少 或防止所述组分接触或涂抹在所述表面的不期望的部位。
背景技术：
当在特殊的结构例如窗框、相框、门板和横楣上涂覆涂料组分(例如油漆)时，通 常希望避免涂料接触与所述结构邻接的区域。油漆工通常会使用护条(masking tape)或 者其它防护层画出所述结构的轮廓，从而避免在被遮盖的表面上出现笔触或者喷涂的细小 误差。显然，这种画出轮廓的方法很费时。并且，当将护条或防护层取下时，表面上会留下 粘结剂残留物。由于上述问题，已经设计出多种油漆引导和遮蔽装置。英国专利No. 2，098，688、日 本特开No. JP-60-241962、美国专利No. 4，296，317和No. 4，383，496公开了这种装置。美国专利No. 4，383，496 (Shotwell)公开了一种用于对窗框和与该窗框邻接的一 小周边玻璃进行涂漆的装置。被涂漆的玻璃周边用以辅助窗户防风雨。所述装置包括一框 架，该框架具有中心体部部分，该中心体部部分的端部通过两个支架与一对支承臂相连，每 一个臂都包括前端、竖直壁和底部凸缘，两个底脚压印在所述底部凸缘内。所述中心体部部 分具有一平的顶部，从该顶部延伸出前凸缘和后凸缘。所述前凸缘进一步延伸，一弹簧偏压 的护板与该前凸缘连接，该护板构造成终止于一直边沿，该直边沿在所述护板的整个长度 上纵向延伸。使用时，美国专利No. 4，383，496所公开的装置被放置在由框架边沿限定的玻璃 表面上，从而所述臂的前端抵靠所述框架边沿。在所述装置上施加向下的较小的压力，以克 服护板的弹簧偏压并且使得护板的直边沿移动至与玻璃表面接触。这使得在框架边沿、装 置的两个远端臂和密封边沿之间限制的一细条窗户玻璃得以暴露。当施加所述压力时，可 以沿着所述细条对靠近所述装置的窗框部分进行涂漆。当所述压力消除时，所述边沿不再 用作玻璃上的密封。但是，此时装置可利用所述臂的底脚沿着框架边沿滑动。由此，通过重 复施加所述压力，可对新的不连续的框架部分和新的不连续的窗户玻璃条进行涂漆。由于其构造，美国专利No. 4，383，496公开的装置不能将涂料连续地输送至所述 框架或玻璃周边。并且，还需依赖包括具有一定高度和完整性的框架边沿的被涂漆表面。英国专利No. 2，089，688 (Daniel)公开了一种形式为连接有引导装置的喷枪的油 漆涂覆器。如该专利文件的图1和图2所示，所述引导装置包括两个平行的侧边，这两条侧 边从其与喷枪的连接点处向前延伸至两条引导边沿。使用时，调节喷枪的喷射端，使得喷射 在所述两条平行延伸的侧边形成的界限内进行。所述引导边沿被带至与一凸出的零件—— 例如沿其进行涂漆的修整边沿——相抵接的位置。然后，必须小心地移动油漆涂覆器，以保 持弓I导边沿和突出部之间接触。美国专利No. 4，296，317 (Kraus)公开了一种涂漆机器，其包括通过光强度和电脉
3冲控制的喷枪、喷枪引导装置和根据喷枪引导装置的位置操作的喷射控制单元。所述引导 装置主要包括两部分。第一部分包括在其端部安装有喷枪的伸缩臂。该伸缩臂通常水平保 持，并且当机器沿着限定的线路移动时，其被防止振动脱离该线路。所述引导装置的第二部 分包括位于喷枪的壳体上、涂料出口正下方的间隔轮。所述轮子确保喷枪与工作表面间隔 一致的距离。日本特开No. JP-60-241962描述了一种特别是在窗户上或窗户附近涂覆一层宽 度一致的涂膜的装置。容器内的油漆被迫使通过管子进入包括一出口端的刷涂装置。该刷 涂装置设置有一支架，该支架看似用作引导装置。
发明内容
根据本发明，提供一种用于涂覆涂料组分的便携式手持装置，所述装置包括一涂 覆器和一引导装置，其特征在于，所述引导装置包括两个引导辊子，每一个辊子的转动轴线 在使用时被固定成，两条轴线彼此形成在50°到130°范围内的角度。本文中术语“在使用时被固定成”是指，引导辊子(或轮子)的转动轴线之间的角 度或者被永久性地设置在上述范围内，或者是可调的并可以在上述装置使用前被临时地设 置在上述范围内。上述装置主要意在由个人使用来涂覆通常被涂覆在建筑表面的组分，这些组分包 括但不限于油漆、墨水、保护涂层和清漆。该装置尤其适于沿着例如窗台、窗扇、结构梁和横 楣的结构涂覆预定宽度的直线条带涂料组分。这些涂料组分通过涂覆器被分配，以与基底上的给定部位接触。然后，通过使引导 装置与基底接合并沿期望的方向滚动所述装置来移动该装置。轮子或者辊子的角度定位对 于将喷涂装置固定成沿直线运动很重要。另外，对于带角的物体例如窗台或者窗框的涂漆， 轮子或者辊子的角度定位允许轮子或辊子与上述角的大致竖直和水平的部分保持接触。油漆涂覆器的具体形式没有特别限制，其可以包括刷子、油漆喷雾器、喷枪、辊子、 笔、记号笔或者洒水器。所述装置形成的条带的宽度主要由涂覆器的具体选择决定。例如， 刷子形成的条带的宽度与该刷子同表面的接触宽度相匹配。通过控制组分进料的压力和用 于喷射组分的喷嘴的结构，油漆喷雾器和喷枪既可涂覆窄条带又可涂覆宽条带。在本发明的一个优选实施例中，所述引导装置包括引导臂，引导辊子设置在引导 臂的端部。该辊子在引导臂端部处可保持在固定位置，但允许各自的辊子可在两个相互垂 直的位置之间转动是有益的。当引导臂直接与涂覆器连接或者与附装在涂覆器上的底座连接时，每一个引导臂 与另一引导臂设置成一角度。已经发现，各臂之间形成90°的角度对于控制该装置的移动 特别适合，但是该角度也可以小于或等于(<)90°并且/或者是可调的。在本发明的装置中，每一个引导臂的长度是固定的，但是也可以是可延伸的，以便 控制涂覆器距离待被涂覆的表面的距离(d)。对于喷射扩散或者辐射状涂料组分的那些涂 覆器，所述距离(d)决定基底在特定位置被涂覆的面积和因此由装置的运动产生的条带的 尺寸。可通过在油漆喷涂器上可移除地或者永久地附装一滑动件使得所述装置与待涂 漆的表面的接触更加稳定，尽管这在本发明中并不是必需的。这种滑动件可对装置的移动进行附加控制并防止接触所述表面的油漆涂覆器过量喷涂。
下面参照附图对本发明进行说明，其中图1示出适于包括在本发明的装置中的涂覆器；图2a示出根据本发明的一个实施例的装置，其中，一种可能构型的引导装置被连 接至图1所示的涂覆器上；图2b至2d示出包括在图2a所示的装置中的引导装置的构型的不同立体图；图3示出如何使用图2a所示的装置；图4a至4d示出用于可包括在本发明的装置的引导装置中的辊子的不同形状和样 式；图5a至5f示出其中引导装置包括引导臂的本发明的实施例，并且示出所述引导 臂的不同构型。
具体实施例方式图1示出适于包括在本发明的装置中的油漆涂覆器，下文所述的引导装置可附装 在该油漆涂覆器上。该油漆涂覆器或喷枪(1)具有枪体(2)，该枪体包括连接区域(3)。该 连接区域包括用于可移除地连接油漆容器的容纳孔(未示出)和位于所述容纳孔的下端的 可移动盖(未示出)。此处描述的油漆容器包括重力自流进料容器(4)，该容器可围绕点
(5)转动，从而启动或者停止油漆沿通道(6)的流动。所述盖具有塑料或者金属断流塞(drip stop)，该断流塞用于当重力自流进料容 器(4)被容纳在容纳孔中时关闭该容器。所述盖通过螺纹或类似物可移除地固定至重力自 流进料容器(4)的通道(6)的远端，所述螺纹与一触发机构(9)连接，该触发机构可围绕轴 线(10)枢转。所述枪体还设置有一喷嘴(8)，该喷嘴与连接区域(3)操作性地连接。使用时，油漆工使用手柄(11)握持喷漆枪(1)。虽然此处示出的手柄(11)具有长 方体的形状，但是该手柄同样可具有本领域已知的楔形、扇形、鱼形或者风扇形形状。在任 何情况下，手柄(11)优选适于允许至少手柄的大部分被使用者的手的拇指和食指的连接 处支承。同样地，手柄优选关于其中间平面对称，从而左手和右手可以以相同的效果和舒适 程度握持该手柄。油漆容纳器(4)被转动至竖直位置，使得容纳器内的油漆在重力作用下沿着通道
(6)流动。所述油漆相对于塑料或金属断流塞形成一高度，由此在所述断流塞上产生一向下 的压力。沿图示的方向按压触发机构(9)，使得断流塞从通道(6)的远端移开。油漆在重力 作用下从该点流至喷嘴(8)。该喷嘴体(8)具有进口、至少一条通道和至少一个通过其分配 油漆的孔。虽然在本发明中可使用具有固定的结构的喷嘴——例如具有固定数量和/或固定 孔尺寸的喷嘴，但是优选喷嘴适于具有用于控制被分配的组分的流量的装置。通常的改装 包括为喷嘴设置用于调节喷嘴通道的直径的装置；用于调节孔的形状和尺寸的装置；针 阀；可移动的偏转装置及类似装置。同样地，对于设置有多个具有特定分布的孔的喷嘴，该
5喷嘴可设置用于打开和关闭具有那种分布的特定孔的装置；这种装置例如在CN1931444中 被公开。所述改装控制从喷嘴喷射出的油漆或涂料组分的扩散率，由此控制油漆在给定点 处所接触的表面的面积。本领域的读者会意识到，在不脱离本发明的范围的情况下，可对该涂覆器进行很 多改装。在图1所示的在重力流作用下分配油漆的涂覆器中，喷嘴(8)可容易地替换成适 于接收来自容器(4)的油漆进料的辊子、刷子、记号笔、笔尖或者洒水器。同样地，在使用笔 尖、记号笔或洒水器的情况下，通过使油漆从油漆容器(4)出来沿着中空的通道(6)流动提 供油漆或许不合适例如，可通过具有吸收力的材料的毛细作用提供油漆。为了更快地分配油漆，可以使用压力进料替代重力进料，以向图1中所示的喷嘴 (8)或者上述刷子等类似装置供料。这种装置优选设置有压力调节阀，以控制涂料组分的雾 化和输送。另外，优选应该使用一体式压力计监视所述装置的压力，以便识别出由于施加在 压缩空气网上的附加载荷导致的可能的压力降低或者由于致动(压缩空气)源导致的压力 上升。所述压力计和压力调节阀可直接与喷枪的输入端连接。或者，压力计可通过毛 细管或者其它压力联接装置与喷枪的输入端连接。这种联接装置可以设置在主喷枪壳体 的内部或外部，并且压力计本身可位于喷枪外部或者设置成壳体的一体部分。美国专利 No. 7, 017, 838 (Ewald)公开了可用于本发明的压力计和压力调节阀的合适的构型。图2a示出图1所示的油漆涂覆器(20)，其中，根据本发明的一个实施例，引导装置 被连接至该油漆涂覆器。所述油漆涂覆器(20)具有一底座(21)，为了不干涉触发机构(29) 的按压和释放，该底座靠近油漆涂覆器(20)的喷嘴(28)设置。所述底座(21)支承两个臂 (22a, 22b)，在每一个臂的端部设置有轮子或者辊子(23a，23b)。图2b、2c和2d提供了底座(21)、臂(22a, 22b)和辊子(23a, 23b)的其它视图，其 中，油漆涂覆器的剩余部分被省略。在图2b中，示出第一辊子或轮子(23a)的转动轴线(A) 与第二辊子或轮子(23b)的转动轴线(B)形成一角度(ab)。在该装置(20)的使用过程中， 角度(ab)是固定的。如图3所示，位于引导臂端部的轮子(23a，23b)可与两个成角度设置的表面(Si， S2)——例如带角的物体的竖直和水平部分——中的每一个保持接触。这使得喷涂装置能 够容易地沿待涂漆的角状的梁或窗框以直线滚动通过使物体与装置的轮子(23a，23b)之 间保持接触，可以精确地控制所涂覆的涂层的宽度，在这种情况下，该宽度由参数——例如 喷嘴压力和孔尺寸——决定，使用者可以设定或者预先设定这些参数。辊子(23a，23b)的转动轴线之间的角度(ab)优选可在50°到130°的范围内调 节，以便使得装置可用于图3所示的夹角在一范围内的两个表面。考虑到两个表面(S1，S2) 大约垂直的这种较常见的建筑形态，角度(ab)在使用时可优选固定在75°和105°之间， 优选在80°和100°之间，更加优选在85°和95°之间。图4a_4c示出可包括在本发明的装置中的辊子的不同形式。图4a示出圆柱形或 者“扁平的”辊子；图4b示出锥形辊子，其中，轮子或者辊子具有一定的锥度；图4c示出倒 圆的形状。其它形状的轮子或辊子也是可行的，例如具有凹槽的轮子。但是，与待涂漆的表 面接触的轮子或辊子的转动优选不会破坏该表面或者在该表面上产生划痕。虽然图4a至4c示出的轮子或者辊子在两侧与所述装置(的臂)连接，但是轮子或者辊子也可以类似地在一侧连接。图4d示出这种实施例。在任一种构型中，都需要一弹 性连接件，以便限制或防止辊子或者轮子绕其轴线摇摆或振动。用于制造轮子或者辊子的材料应允许轮子或辊子在表面上自由滚动。因此，该材 料不应具有残余黏性或磨蚀性。在图2a至2d中，每一个轮子或辊子(23a，23b)都设置在直臂(22a，22b)的端部。 在本发明的装置中，这些臂不是必需的；轮子或辊子也可设置在底座(21)内或者直接附装 在所述装置的体部。但是，所述装置优选包括臂。这些臂也可以连接至底座(21)，或者直接 连接至装置的体部。多个这种臂的不同构型可用于提供具有成角度设置的转动轴线的两个轮子或辊 子。图5a至5f示出几种这种构型，为清楚起见，装置的体部被省略，并且两个轮子或辊子 具有垂直的转动轴线。在图5a中，臂彼此垂直；在图5b中，这些臂形成稍微小于90°的角 度，但是轮子或辊子的位置仍然与图5a中的完全相同。类似地，对于图5c至5f中的每一 个臂的构型，辊子都保持在垂直的位置。对用于制造装置的臂的材料的限制仅在于，其在用于涂漆所施加的压力作用下必 须保持刚性。例如，使用者在沿着窗扇移动装置时施加的力不能导致那些臂弯曲。通常，所 述臂由金属或金属合金制成，特别是那些可以铸造或模制的金属和合金。可以构想，装置的至少一部分可以具有限制油漆粘结在该部分上的涂层或浸渍化 合物。适于这种用途的不粘树脂的例子包括聚四氟乙烯(PTFE)、聚全氟乙丙烯(FEP)、聚偏 氟乙烯(PVDF)、过氟烷基化物(PFA)和乙烯三氟氯乙烯共聚物(ECTFE)，这些不粘树脂中的 许多都可在注册商标Teflon (R)下商业购得。可通过本领域技术人员已知的喷涂或浸渍并 然后选择性地进行烘烤，将不粘涂层涂覆于装置的一部分。
权利要求
一种用于涂覆涂料组分的装置，所述装置包括一涂覆器和一引导装置，其特征在于，所述引导装置包括两个引导辊子，在使用时，每一个辊子的转动轴线被固定成，使得两条轴线相对于彼此形成在50°到130°范围内的角度。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述涂覆器包括刷子。
3.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述涂覆器包括油漆喷雾器。
4.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述涂覆器选自喷枪、辊子、笔、记号笔或 洒水器。
5.根据权利要求1-4中任一项所述的装置，其特征在于，所述涂覆器还包括一滑动件。
6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述滑动件可移除地连接到所述装置。
7.根据权利要求1-6中任一项所述的装置，其特征在于，所述引导装置包括一引导臂， 所述弓I导辊子设置在所述臂的相对端。
8.根据权利要求1-6中任一项所述的装置，其特征在于，所述引导装置包括两个引导 臂，并且每一个臂的端部都设置有引导辊子。
9.根据权利要求8所述的装置，其特征在于，两个引导臂设置成彼此成一角度。
10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述角度为90°。
11.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述角度<90°并且是可调的。
12.根据权利要求7-11中任一项所述的装置，其特征在于，所述引导臂的长度是固定的。
13.根据权利要求7-11中任一项所述的装置，其特征在于，所述引导臂中的至少一个 是可延伸的。
14.根据权利要求1-12中任一项所述的装置，其特征在于，每一个所述引导辊子都可 设置在所述引导臂的端部的两个相互垂直的位置。
全文摘要
本发明涉及一种用于涂覆油漆的装置，所述装置包括一涂覆器(1)和一引导装置，其特征在于，所述引导装置(23a，23b)包括两个引导辊子(23a，23b)，在使用时，每一个辊子的转动轴线被固定成，使得两条轴线相对于彼此形成在50°到130°范围内的角度。所述装置特别适用于沿着建筑物体例如窗台和窗扇、横楣和梁涂覆预定宽度的直线条带状油漆。
文档编号B05C17/02GK101909766SQ200980101957
公开日2010年12月8日 申请日期2009年1月6日 优先权日2008年1月9日
发明者A·赫克, B·J·登奥登, L·J·阿尔布拉斯 申请人:阿克佐诺贝尔国际涂料股份有限公司