专利名称：用于喷洒表面的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于喷洒表面一特别是草地的设备，其中，所述设备具有载体装置；被保持在所述载体装置上的、带有多个喷嘴的液体分配装置；以及遮挡装置，所述遮挡装置具有至少一个遮挡元件，用以遮挡自至少一部分喷嘴喷出的液体流。
背景技术：
公知的是呈所谓的草地喷洒器的形式的这样的设备，其中，使用者能借助可插装的遮挡装置来遮挡自一部分喷嘴喷出的液体流。在设备调试运行时，通常进行调整，以便例如确定待喷洒表面的尺寸和轮廓，即所谓的“喷洒图案(Beregmmgsbild) ”。对使用者来说， 遮挡液体流的遮挡装置用于，在调整过程期间不施加液体。另外，对自至少一部分喷嘴喷出的液体流进行遮挡，方式为将遮挡装置插装到液体分配装置上。在进行调整之后，遮挡装置能重新被取下。
发明内容
本发明的任务是，以如下方式改进依据类属的设备，即所述设备能够以对于使用者更为便利的方式得到操作。所述任务在开头所述类型的根据本发明所述设备中以如下方式得到解决，即遮挡装置可运动地保持在所述设备上，其中，至少一个遮挡元件能从释放位置转换到遮挡位置，并且能够反向转换，其中，在所述释放位置中，自喷嘴中分别喷出液体流被释放，并且其中，在所述遮挡位置中，自至少一部分喷嘴喷出的液体流能至少在一个方向上被遮挡。在根据本发明的设备中，至少一个遮挡元件能从释放位置转换到遮挡位置并且能反向转换。例如使用者在设备调试运行时，能将至少一个遮挡元件转换到遮挡位置。自至少一部分喷嘴喷出的液体能借助至少一个遮挡元件至少在某一方向上一例如竖直向上又或者在设备一侧的方向上被遮挡。在此期间，使用者例如能调整所述设备的喷洒图案或将设备作为整体定位在待喷洒的表面上，其中，实际上不存在如下风险，即使用者意外被水喷到。如果使用者已经在设备上执行了所希望的调整的话，那么所述使用者能将至少一个遮挡元件从遮挡位置转换到释放位置，在所述释放位置，自喷嘴喷出的液体流被释放，并且设备本来的喷洒运行工作能够开始进行。遮挡装置被可运动地保持在设备上。通过遮挡装置的可运动的保持以及特别是设备上的所述遮挡装置的至少一个遮挡元件能保证的是遮挡装置不会被意外地从设备上被移去。以此方式，所述遮挡装置能不被不当放置，或者在最坏的情况下甚至干脆遗失。对于使用者而言，由此省去的是在将至少一个遮挡元件从释放位置转换到遮挡位置或相反地转换的时候，注意所述遮挡元件的下落，从而根据本发明的设备对使用者而言，能以对于使用者便利的方式得到操作。有利的是，在遮挡位置中，能至少将如下喷嘴的液体流加以遮挡，所述喷嘴朝向被所述设备包纳的操纵和/或调整装置的方向取向。如已经提到地，对设备的调试运行通常需要使用者的操作，使用者例如在如操纵和/或调整装置上执行所述操作。通过遮挡喷嘴的朝向操纵和/或调整装置的方向取向的部分，进一步降低了如下风险即在使用者在调整时，意外地被液体喷到。有利的是，所述设备包括操纵和/或调整装置，所述操纵和/或调整装置具有操纵和/或调整元件，所述操纵和/或调整元件至少主要布置在设备的一侧上。以此方式进一步降低如下的风险，即当调试运行期间在调整设备时，意外地被水喷到。因为至少一部分操纵和/或调整元件在设备的一侧的集中要求使用者主要在设备的那侧进行处理。有利的是，至少一个遮挡元件在遮挡位置中遮盖如下喷嘴，该喷嘴的液体流可被遮挡。这以结构上简单的方式能遮挡自该喷嘴喷出的液体流。液体流能从碰到至少一个遮挡元件并且被所述遮挡元件转向。优选的是，至少一个遮挡元件在遮挡位置中一参照该遮挡元件的俯视图一至少部分地在侧向上伸出于如下喷嘴，所述喷嘴的液体流可被遮挡。以这种方式可以保证有效地遮挡液体流。在所述设备的结构上简单的构造方案和紧凑的构造方式中，优选的是，至少一个遮挡元件至少部分呈板状或条带状地构造。至少一个遮挡元件能遮盖如下的喷嘴，所述喷嘴的液体流能被遮挡。至少一个遮挡元件的板状的或条带状的构造方案包括遮挡元件的不平整的构造方案。于是，至少一个遮挡元件例如能弯曲地或拱起地构造。有利的是，至少一个遮挡元件一基于其液体流可被遮挡的喷嘴一至少部分地凸着构造。由此，至少一个遮挡元件具有面向喷嘴而且基于该喷嘴凸着弯曲的面，待遮挡的液体流能喷到所述凸着弯曲的面。通过该凸形，液体被转向。例如特别是当至少一个遮挡元件如上所述地遮盖喷嘴时，液体才被朝向待喷洒的表面转向。由此，能实现有效的遮挡，并且进一步降低使用者被喷到液体的风险。优选的是，至少一个遮挡元件被可运动地支承在所述设备上。通过在所述设备上可运动的支承，提供了结构上简单的可行性方案，即至少一个遮挡元件便于操纵地从释放位置转换到遮挡位置，或反过来从遮挡位置转换到释放位置。可以设置为至少一个遮挡元件可运动地直接地支承在载体装置上，抑或可运动地间接地支承在载体装置上，如当该遮挡元件可运动地被支承在液体分配装置上时，所述液体分配装置在其那方面保持在载体装置上。特别有利的是，至少一个遮挡元件可枢转地支承在所述设备上。实践中已经表明 至少一个遮挡元件从释放位置到遮挡位置和反过来的可转换性以技术上特别简单的方式被加以实施。在根据本发明的设备的其他类型的改进方案中，能设置为至少一个遮挡元件可推移地或可转动地支承在所述设备上。推移式支承、枢转式支承和/或转动式支承的组合方案也是可行的。优选的是，遮挡装置包括至少一个与至少一个遮挡元件相连的第一支承元件，布置在设备上的至少一个第二支承元件为所述第一支承元件限定出引导部。借助该引导部， 所述至少一个第一支承元件进而还有至少一个遮挡元件相对于所述设备的运动得到被引导。至少一个遮挡元件的运动均勻性以及运动方向的正确性能由此以简单的方式得以保证。
优选的是，所述设备具有至少一个用于将所述至少一个遮挡元件止动在释放位置和/或遮挡位置的止动装置。由此，能保证所述至少一个遮挡元件不被意外地从释放位置和/或遮挡位置移开。如果至少所述一个遮挡元件被止动在遮挡位置，则由此能保证液体流被可靠的遮挡。有利的是，所述至少一个止动装置被构造为卡位装置和/或夹紧装置，因为这允许了对至少一个止动装置简单的结构性构造方案以及对遮挡简单的操作。可以设置为，至少一个遮挡元件能够在所述载体装置和/或所述液体分配装置上止动。为了构造至少一个止动装置，能够与之相应地在至少一个遮挡元件以及在载体装置和/或液体分配装置上布置有彼此相互配属的并且共同作用的卡位元件和/或夹紧元件。有利的是，所述设备具有操作装置，所述操作装置具有至少一个操作元件，用以将至少一个遮挡元件从释放位置转换到遮挡位置和/或者反过来进行转换。借助至少一个操作元件，能够将至少一个遮挡元件以对于使用者便利的方式从释放位置转换到遮挡位置和 /或反过来进行转换。有利的是，所述至少一个操作元件被构造为布置在遮挡装置上的或被所述遮挡装置包纳的操作杆。所述操作装置以此方式能在结构上简单地构造。优选的是，液体分配装置被可运动地支承在载体装置上。通过液体分配装置的可运动的支承，能相对载体装置使喷嘴运动。视喷嘴相对于载体装置优选可调整的运动范围有多大而定，能凭借所述设备实现不同的喷洒图案。所述设备由此能被多样性地使用。通过在载体装置上的支承，液体分配装置能相对于所述载体装置以可靠的方式运动，从而能保证待喷洒的表面以保持不变的方式喷洒。优选的是，为了可运动地支承液体分配装置，设备包括至少一个如下的支承元件， 所述支承元件也将至少一个遮挡元件支承在所述设备上。由此，所述支承元件满足如下两种功能一方面，所述支承元件用于将液体分配装置支承在所述设备上。另一方面所述支承元件用于将至少一个遮挡元件支承在所述设备上。所述遮挡元件能如已经解释过地被可运动地支承在载体装置上或液体分配装置上。以此方式能实现所述设备的紧凑的结构形式。有利的是，液体分配装置绕水平轴线可枢转地布置在载体装置上，喷嘴沿所述轴线或平行于所述轴线来布置。以此方式，所述设备构造成所谓的“矩形喷洒器”，在所述“矩形喷洒器”中，通过绕水平轴线枢转所述液体分配装置，能在待喷射的表面上实现矩形的喷洒图案。优选的是，各个喷嘴横向于所述轴线地定向，其中，这些喷嘴特别是能相对所述轴线以不同的角度取向。相对于前面所述的实施方式可选地或附加地，可以设置为，液体分配装置可绕竖直轴线枢转。以此方式，所述设备能构造“扇形或圆形喷洒器”，借助所述“扇形或圆形喷洒器”能在待喷洒的表面上实现如呈圆形的或扇形形状的喷洒图案。有利的是，液体分配装置相对于所述至少一个遮挡元件可枢转地构造。这例如以结构上简单的方式能以如下方式地进行，即液体分配装置相对于载体装置可枢转，并且至少一个遮挡元件相对于载体装置可以被止动。为了止动，能使用如前面所述的止动装置。优选的是，液体分配装置相对于占据遮挡位置的至少一个遮挡元件可以在第一端位置与第二端位置之间枢转，其中，在第一端位置和/或第二端位置中其液体流能被遮挡的喷嘴的数目小于当液体分配装置在枢转时占据第一端位置与第二端位置之间的中间位置时其液体流能被遮挡的喷嘴的数目。当所述至少一个遮挡元件占据遮挡位置时，液体分配元件能以这种方式相对于所述遮挡元件以如下方式被枢转，即至少在第一端位置和/ 或至少在第二端位置中，液体流不被遮挡，所述液体流在液体分配装置占据中间位置时才被遮挡。特别是能设置为在液体分配装置的第一端位置和/或第二端位置完全没有液体流被遮挡，就是说在第一端位置和/或第二端位置中，液体流能在侧向上通过所述至少一个遮挡元件，与之相对照地，在液体分配装置的中间位置中，至少部分自喷嘴喷出的液体会被遮挡。“中间位置”在这里不被做如下理解，即在该实施方式中，液体分配装置仅能占据各个不连续的位置。“中间位置”表示当从第一端位置枢转到第二端位置或相反进行枢转时，液体分配装置与所述至少一个遮挡元件的每个可行的相对位置。在此实施方式中，使用者在调整所述设备的喷洒图案时同样操纵如下喷嘴的液体流，所述喷嘴在中间位置被遮挡。即如果液体分配装置位于第一端位置或第二端位置时，则同样前述喷嘴的液体流被释放，从而使用者能发现在释放的喷嘴处，从所述喷嘴喷出的液体喷到待喷洒的表面上。这使得对待喷洒的范围的调整变得容易。
对本发明的优选实施方式的下列介绍用于与附图相关地对本发明进行详细阐述。 其中图1示出根据本发明的用于喷洒表面的具有在释放位置中的遮挡元件的设备的透视视图；图2示出具有在遮挡位置中的遮挡元件的设备的透视视图；图3示出具有在遮挡位置的遮挡元件的一部分设备的部分剖切的侧视图；图4A示出处于具有在释放位置中的遮挡元件的运行中的设备的示意侧视图；图4B示出处于具有在遮挡位置中的遮挡元件的运行中的设备的示意的侧视图；图5A示出沿图4B中线5A-5A的示意的剖面视图；图5B示出与图5A相应的示意的剖面视图，其中，液体分配装置占据第一端位置；图5C示出与图5A相应的示意的剖面视图，其中，液体分配装置占据第二端位置， 以及图6示出带有凭借所述设备可实现的喷洒范围截面的所述设备的俯视图。
具体实施例方式所述用于喷洒表面的根据本发明的设备的优选实施方式在图1和2中透视示出。 所述设备被构造为所谓的“草地喷洒器”，与该命名相对照地，所述“草地喷洒器”不仅能用于喷洒草地，而且能用于喷洒如下的表面，所述表面被以其他种类的植物作为草来种植，例如苗圃。出于该原因，下面草地喷洒器被称为喷洒器，所述喷洒器附以附图标记10。喷洒器10包括载体装置12，所述载体装置12带有布置于在所述载体装置12正面 14上的第一载体件16以及布置于所述载体装置12背面18的第二载体件20。第一载体件 16和第二载体件20彼此通过两个呈柱22和M形式的连接元件相连。液体分配装置沈、传动装置28和连接装置30被保持在载体装置12上。能以公知的并且进而未详细介绍的方式将液体输送管路(如供水软管)连至保持于第二载体件20的背面18上的连接装置30。以此方式，向液体分配装置沈以同样公知的并且进而未详细介绍的方式通过连接装置30和传动装置观输送待分配的液体一特别是水。液体分配装置洸包括纵向延伸的棒状aalkenfbrmig)的而且沿喷射器10的轴线32取向的喷嘴体34。所述喷嘴体34容纳大量喷嘴36，所述喷嘴36以两行平行于轴线 32地取向。通过连接装置30输送给喷洒器10的液体能从喷嘴36喷出，并且分布到待喷洒的表面上。为了清晰起见，在图中，从喷嘴36中只选出一个例如设有附图标记以及所属的附图标记引线。在所述喷嘴体34朝向第一载体件16的端侧上，喷嘴体34具有呈轴颈38形式的支承元件，所述轴颈38在轴向上贯穿第一载体件16，并且在那里与呈螺钉40形式的连接元件共同作用，从而喷嘴体；34被保持在第一载体件16上(图幻。轴颈38嵌入第一保持元件16上用于轴颈38的在图中未示出的相对应的容纳部内。喷嘴体34以如下方式支承在第一载体件16上，S卩喷嘴体34相对于第一载体件16并且进而相对于载体装置12可总体绕轴线32枢转。在喷嘴体34的朝向传动装置28和第二载体件20的端侧上，喷嘴体34以已知并且未详细阐述的方式与传动装置观相连，所述传动装置观在其那方面以已知并且进而未详细阐述的方式可枢转地支承在第二载体件20上。以这种方式，喷嘴体34能与传动装置 28 一起绕轴线32枢转。在此，喷嘴体34能从第一端位置枢转到第二端位置枢转，所述第一端位置能通过传动装置观的第一调整元件42预先给定，所述第二端位置能通过传动装置 28的第二调整元件44预先给定。由此，所述传动装置观以及连接装置30 (凭借连接装置30能控制输送到喷洒器 10上的液体量)形成喷洒器10的操纵和/或调整装置。借助调整装置42和44可以预先给定如下角度，喷嘴体34相对于待喷洒的表面在第一端位置或第二端位置中可以占据该角度，其中，喷洒器10放置在所述待喷洒的表面上。基于带有平行于轴线32取向的喷嘴36的喷嘴体34的构造方案，其中，喷嘴36相对于所述轴线32以不同角度倾斜，在使用喷洒器10时得到矩形的喷洒图案。因此，喷洒器10 也被称为“矩形喷洒器”。为了如下面阐释的那样在必要的情况下，对自一部分喷嘴36喷出的液体流加以遮挡，喷洒器10具有遮挡装置46。遮挡装置46纵向延伸地构造，其中，所述遮挡装置46具有与喷嘴体34相匹配的长度。所述遮挡装置46包括遮挡元件48，所述遮挡元件48被呈略微弯曲的板的形式构造。板50在轴向上的长度以如下方式来设定，即所述板50在遮挡装置46的在图2所示的位置(所述位置在后面还要阐释)上，能(从喷嘴体34的面向传动装置观的端侧上出发)在上方挡住喷嘴36的大致60%。基于喷嘴36，板50凸着构造。所述板50横向于轴线32地如此设定，即所述板 50以其宽度基本上在上方挡住喷嘴体34。自中间部段52出发，所述板50具有朝向喷嘴体 34折弯的侧部段M和56，所述侧部段M和56更为明显地基于喷嘴36构造其凸着的形状。接片58或60在轴向上从侧部段M和56出发，遮挡装置46的第一保持件62被保持在所述接片58或60的朝向第一载体件16的端侧上。第一保持件62将接片58和60 彼此相连，从而在第一保持件62与板50的中间部段52之间构成遮挡装置46的贯通开口 64。
借助第一保持件62 (所述第一保持件62在轴向上布置在第一载体件16与喷嘴体 34的朝向所述载体件16的端侧之间)，遮挡装置46被保持在载体装置12上。第一保持件 62的居于中心的而且未在图中示出的开口在轴向上被轴颈38贯穿，从而第一保持件62进而还有遮挡装置46被保持在液体分配装置沈上，并且进而间接地还保持在第一载体件16 上。以类似的方式，遮挡装置46在其朝向传动装置观的侧上借助第二保持件66以未示出的方式被保持在喷嘴体34与传动装置观之间的连接区域内。与板50相连的第二保持件66嵌入喷嘴体34与传动装置观之间的空隙中。在此，所述第二保持件66以如下方式被保持在喷嘴体与传动装置之间，即遮挡装置46能绕轴线32枢转，并且由此，板50能绕轴线32枢转。在此，轴颈38不仅用于将喷嘴体34绕轴线32可运动地支承在载体件16上，而且用于将遮挡装置46绕同一轴线32可运动地支承在液体分配装置沈上。所述轴颈38的表面为第一保持件62限定出引导部，用以将遮挡装置46绕轴线32可靠地枢转。在喷洒器10的常态的运行中，遮挡装置46进而还有所述板50被这样绕轴线32 枢转，即板50被布置在喷嘴体34的下方，其中，所述板50大致位于柱22与M之间。图 1和图4A示出这一点，图1和图4A示出带有连接至连接装置30的呈软管81形式的液体输送管路的、处于运行中的喷洒器10。自喷嘴36喷出的液体流68被释放，也就是说，所述液体流68能加载待喷洒的表面。喷嘴体34在绕轴线32相对于载体装置12喷洒时，被在第一端位置与第二端位置之间枢转。液体流68被释放的位置被称为遮挡装置46进而还有板50的释放位置。为了清晰起见，也分别从图中的液体流68中仅选出一个被例如设有附图标记以及所属的附图标记引线。由释放位置出发，遮挡装置46进而还有板50能被转换到以下的位置，即在所述位置中，喷出的液体流68被部分地遮挡。为此使用者例如可以间接地干预遮挡装置46，以便将该遮挡装置46绕轴线32枢转。所述使用者同样能借助呈从第一保持件62上竖起的操作杆74的形式的操作元件72来操作喷洒器10的操作装置70。所述操作杆74相对于轴线32在侧向上错开。如果操作杆74被使用者施力，则这一点使遮挡装置46绕轴线32枢转成为可能，因此，所述遮挡元件可以占据已加以参引的、在图2和图4B中所示的位置。枢转能以如下时长来进行，即直到布置在第一保持件62上的呈卡位容纳部76形式的卡位元件与呈朝向第一保持件62的方向竖起的卡位突起部78形式的、布置在载体件 16上的卡位元件相卡位。以所述方式由卡位容纳部76和卡位凸起部78形成的卡位装置构成了喷洒器10的止动装置80。如果遮挡装置46进而还有板50相对于第一载体件16被止动，那么遮挡装置46占据如下的位置，即所述遮挡装置46相对于与喷洒器10所用放置面垂直的平面是对称的， 其中，轴线32分布于所述垂直的平面中。在所述位置中，如已经提到的那样，板50相应于其规格地遮盖一部分喷嘴36。自喷嘴36喷出的液体流63视喷嘴体34在绕轴线32枢转时的位置而定，被借助板50遮挡，也就是说，被遮挡液体流68从下方喷到板50上。出于所述原因，遮挡装置46进而还有板50的这样的位置被称为遮挡位置。被遮挡的液体流68基于板50的凸形的构造，经由侧部段M和56被向下排送到被喷洒的表面上。与之相对应地，在遮挡位置中，出自喷嘴36 (喷嘴体34在其朝向第一载体件16的侧上具有该喷嘴36)的液体流68不被板50遮挡，这是因为所述液体流被布置在贯通开口 64的下方。自喷嘴36喷出的液体流68横穿贯通开口 64，并且能喷洒待喷洒的表在调试运行时，喷洒器10能被使用者放置在待喷洒的表面上，并且板50能被转换到遮挡位置中。在将软管81连接到连接装置30上并且输送液体之后，待喷洒的表面被以自如下的喷嘴36喷出的液体流68来喷洒，所述喷嘴36不被板50遮盖，而是被布置在贯通开口 64的下方。这一点对于使用者而言允许在调试运行时，调整喷洒器10的喷洒图案。使用者例如能调节输送到连接装置30的液体量和/或在借助调整元件42和44枢转时，预先给定喷嘴体34的第一端位置和第二端位置。喷洒器10在表面上所希望的位置和取向也能得到选定。另外，还可以设置为各个喷嘴36由使用者来接通或关断。优选的是，使用者在喷洒器10的后面执行所述调整，也就是说，在所述喷洒器10 的沿轴线32方向超出背面18的假想的延长线上执行调整。在遮挡位置布置在板50下方的、液体流68被遮挡的喷嘴主要如此地相对轴线32倾斜，即自所述喷嘴喷出的液体流68 总是部分地被板50遮挡，从而在调整过程中，布置在喷洒器10后面的使用者不被液体喷到。视使用者借助调整元件42和44对喷嘴体34预先给定了怎样的第一端位置和第二端位置而定，可以为可行的是当喷嘴体34绕轴线32枢转时，并非自所有被板50在遮挡位置遮盖的喷嘴36喷出的液体流68被持久地借助板50遮挡首先假定，喷嘴体34占据如下位置，在所述位置中，喷嘴体34的其上布置有喷嘴 36的上侧相对于平面82不围成角(图5A)，所述平面82平行于由喷洒器10的下侧所限定的平面，并且所述平面82包含着轴线32。在这种情况下，可行的是借助板50不仅遮挡自示例性示出的第一喷嘴84喷出的第一液体流86，还遮挡自示例性示出的第二喷嘴88喷出的第二液体流90。喷嘴84和88示范性地代表被板50遮盖的喷嘴36。如果喷嘴体34占据第一端位置，那么所述喷嘴体34的上侧与平面82构成第一枢转角度(图5B)。在这里，所述第一枢转角度92为如此大，S卩虽然借助板50第一喷嘴84 的第一液体流86能被遮挡，但是第二喷嘴88的第二液体流90不能被遮挡，这是因为所述液体流90可以在侧部段56的下方通过该板50。喷嘴体34能以相应的方式占据第二端位置，在所述第二端位置中，所述喷嘴体的上侧与平面82构成第二枢转角度94 (图5C)。所示第二枢转角度94为如此大，即虽然借助板50第二喷嘴88的第二液体流90能被遮挡，但是第一喷嘴84的第一液体流86不能被遮挡，这是因为所述液体流86能在侧部段M的下方通过该板50。这意味着至少在喷嘴体34的第一端位置以及第二端位置中，第二液体流90或第一液体流86即便在板50的遮挡位置也能被用于喷洒待喷洒的表面。以所述方式，使用者也能在对喷洒器10调试运行和调整时，对液体流86和90所达到范围加以控制。同样可以设置为两个喷嘴84和86以如下的间距和如下的取向彼此相对来布置， 即在喷嘴体34的第一端位置和/或第二端位置中，两个液体流86和90能在侧向上通过该板50，尽管所述板50占据其遮挡位置，与之相对照地，液体流86和90在喷嘴体34的图 5A中所示的中间位置被板50遮挡。
此外可以设置为喷嘴体34只包括唯一一行喷嘴，其中，自至少一部分喷嘴喷出的液体流在喷嘴体34的中间位置中被遮挡，与之相对照地，喷嘴的液体流在喷嘴体的第一端位置和/或第二端位置能在侧向上通过该板50。在对喷洒器10进行调试运行和调整时，在这里已被加以考量的喷嘴体34的端位置的情况下，获得了具有在喷洒器10后方的缺口 98的矩形喷洒图案96(图6)。如果使用者当调整喷洒器10时处在缺口 98内部，则所述使用者在此不被自喷嘴36喷出的液体喷到。在调整喷洒器10后，使用者能将遮挡装置46从遮挡位置转换到释放位置，在所述释放位置中，所有自喷嘴36喷出的液体流68被释放，用以如希望那样喷洒表面。在喷洒器10中，有利的是，并不是仅当板50占据所述板的释放位置和/或所述板的遮挡位置时，而且还有当从释放位置转换到遮挡位置以及反过来进行转换时，遮挡装置 46均保持在载体装置12上。由此能保证的是遮挡装置46不被使用者无意地从喷洒器10 上取下，并且在此时被不当放置，或者在最坏情况下甚至干脆遗失。
权利要求
1.用于喷洒表面一特别是草地的设备(10)，其中，所述设备(10)具有载体装置 (12)；保持在所述载体装置(1 上的、具有多个喷嘴(36)的液体分配装置06)；以及遮挡装置(10)，所述遮挡装置具有至少一个遮挡元件(48)，用以遮挡自至少一部分所述喷嘴 (36)喷出的液体流(68)，其特征在于，所述遮挡装置G6)能运动地保持在所述设备(10)上，其中，所述至少一个遮挡元件 (48)能从释放位置转换到遮挡位置中，并且反过来从遮挡位置转换到释放位置中，其中，在所述释放位置中，分别自所述喷嘴(36)喷出的液体流(68)被释放，并且其中，在所述遮挡位置中，自至少一部分所述喷嘴(36)喷出的液体流(68)能至少在一个方向上被遮挡。
2.根据权利要求1所述的设备， 其特征在于，在所述遮挡位置中，至少如下喷嘴(36)的液体流(68)能被遮挡，所述喷嘴(36)朝向由所述设备(10)包纳的操纵和/或调整装置O8、30)的方向取向。
3.根据权利要求1或2所述的设备， 其特征在于，所述设备包括操纵和/或调整装置08、30)，所述操纵和/或调整装置(观、30)具有操纵和/或调整元件02、44)，所述操纵和/或调整元件(42、44)至少主要地布置在所述设备 (10)的一侧(18)上。
4.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述至少一个遮挡元件G8)在所述遮挡位置中遮盖如下喷嘴(36)，所述喷嘴(36)的液体流(68)能被遮挡。
5.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述至少一个遮挡元件G8)在所述遮挡位置中一参照所述遮挡元件G8)的俯视图一至少部分地在侧向上伸出于如下喷嘴(36)，所述喷嘴(36)的液体流(68)能被遮挡。
6.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述至少一个遮挡元件G8)至少部分地呈板状或条带状地构造。
7.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，基于其液体流(68)能被遮挡喷嘴(36)，所述至少一个遮挡元件08)至少部分地凸着构造。
8.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述至少一个遮挡元件G8)能运动地支承在所述设备(10)上。
9.根据权利要求8所述的设备， 其特征在于，所述至少一个遮挡元件G8)能枢转地支承在所述设备(10)上。
10.根据权利要求8或9所述的设备， 其特征在于，所述遮挡装置G6)包括至少一个与所述至少一个遮挡元件G8)相连的第一支承元件 (62)，至少一个布置于所述设备(10)上的第二支承元件(38)为所述第一支承元件(62)限定出引导部。
11.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述设备(10)具有至少一个用于将所述至少一个遮挡元件G8)止动在所述释放位置和/或在所述遮挡位置上的止动装置(80)。
12.根据权利要求11所述的设备， 其特征在于，所述至少一个止动装置(80)被构造为卡位装置和/或夹紧装置。
13.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述设备(10)具有操作装置(70)，所述操作装置(70)具有至少一个用于将所述至少一个遮挡元件G8)从所述释放位置转换到所述遮挡位置和/或反过来从所述遮挡位置转换到所述释放位置的操作元件(72)。
14.根据权利要求13所述的设备， 其特征在于，所述至少一个操作元件(72)被构造为布置在所述遮挡装置G6)上的或者由所述遮挡装置包纳的操作杆(74)。
15.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述液体分配装置06)能运动地支承在所述载体装置(1 上。
16.根据权利要求15所述的设备， 其特征在于，为了能运动地支承所述液体分配装置( )，所述设备(10)包括至少一个支承元件 (38)，其中，所述支承元件(38)同样将所述至少一个遮挡元件G8)支承在所述设备(10)上。
17.根据权利要求15或16所述的设备， 其特征在于，所述液体分配装置06)绕水平轴线(3 能枢转地支承在所述载体装置(1 上，所述喷嘴(36)沿着所述水平轴线(32)或平行于所述水平轴线(32)来布置。
18.根据权利要求15至17之一所述的设备， 其特征在于，所述液体分配装置06)能绕竖直轴线枢转。
19.根据前述权利要求之一所述的设备， 其特征在于，所述液体分配装置06)相对于所述至少一个遮挡元件G8)能枢转地构造。
20.根据权利要求19所述的设备， 其特征在于，所述液体分配装置06)相对于占据所述遮挡位置的所述至少一个遮挡元件G8)能在第一端位置与第二端位置之间枢转，其中，在所述第一端位置和/或所述第二端位置中其液体流(68)能被遮挡的喷嘴(36)的数目小于当所述液体分配装置06)在枢转时占据所述第一端位置与所述第二端位置之间的中间位置时其液体流(68)能被遮挡的喷嘴(36)的数目。
全文摘要
本发明涉及一种用于喷洒表面——特别是草地的设备(10)，其中，所述设备(10)具有载体装置(12)；保持在所述载体装置(12)上的、具有多个喷嘴(36)的液体分配装置(26)；以及遮挡装置(46)，所述遮挡装置(46)具有至少一个遮挡元件(48)，用以遮挡自至少一部分喷嘴(36)喷出的液体流(68)。为了以如下方式改进所述设备(10)，即所述设备能被以对于使用者而言更为便利的方式得以操作，根据本发明提出所述遮挡装置(46)被可运动地保持在所述设备(10)上，其中，所述至少一个遮挡元件(48)能被从释放位置转换到遮挡位置，并且反过来也可以，其中，在释放位置中，分别自所述喷嘴(36)喷出的液体流(68)被释放，并且其中，在所述遮挡位置中，自至少一部分喷嘴(36)喷出的所述液体流(68)能至少在一个方向上被遮挡。
文档编号B05B1/28GK102421531SQ200980159176
公开日2012年4月18日 申请日期2009年5月8日 优先权日2009年5月8日
发明者伯恩哈德·贝克, 克斯廷·科普卡, 蒂莫·约伊特, ·雷茨拉夫 让 申请人:阿尔弗雷德·凯驰两合公司