专利名称：挡风玻璃刮水器装置的制作方法
挡风玻璃刮水器装置本发明涉及挡风玻璃刮水器装置(windscreen wiper device),特别用于汽车,其包括弹性的、长形的载体元件以及柔性材料的长形的刮水片(wiperblade)，其可与将被擦拭的挡风玻璃相邻放置，该刮水片是平片(flat blade)的类型且包括至少一个槽，载体元件的纵向条布置在该槽中，其中所述挡风玻璃刮水器装置还包括用于将往复运动传送到所述刮水片的安装头。注意，本发明不限于汽车，而是还涉及有轨客车和其它(快速的)交通工具。从欧洲专利公布第I 514 752号(Federal-Mogul S. A.)中，这样的挡风玻璃刮水器装置是已知的。在该欧洲专利公开中描述的挡风玻璃刮水器装置包括可安装在驱动轴上的安装头和借助枢轴销可枢转地连接到安装头的臂构件，其中臂构件在所述枢轴销附近具有包括两个侧壁的大致U形的横截面，其中安装头的一部分在侧壁之间延伸并超出所述枢轴销。
从上面的欧洲专利公布中已知的挡风玻璃刮水臂的一个缺点是，其包括具有专用的形状的许多复杂的部分，其中参考了其中所描述的摆动臂，摆动臂由塑料臂构件组成，塑料臂构件在其一端借助枢轴销可枢转地连接到安装头，且在其另一端围绕棒状部分折叠。显然，这需要复杂的机械、工具，伴随所涉及的全部费用。为了消除这个缺点，在最低的成本的意义上-在不使用复杂的机械和额外的工具的情况下-本申请人已在欧洲专利申请第08160187. 4号中提出了一种连接装置，其用于可拆卸地将所述刮水片直接连接到所述安装头，其中所述连接装置靠近所述刮水片的一端定位。上面提案的主旨是避免中间的摆动臂的使用，从而避免摆动臂和刮水片之间以及安装头和摆动臂之间的铰接。另外，通过将所述连接装置直接连接到安装头，所述刮水片更靠近将被擦拭的挡风玻璃而安装，使得擦拭性能被提高。因此，实现了安装在所有种类的不同汽车上的简单但有效的挡风玻璃刮水器装置。然而，通过将所述连接装置直接连接到安装头，变得明显的是，如果安装头未被适当地安装在轴上，则擦拭性能可能变坏。本发明的目标是消除这个缺点，即提供一种改进的挡风玻璃刮水器装置，其中随时保证良好的擦拭性能。另外，根据本发明，前文中提到的挡风玻璃刮水臂特征在于，所述连接装置设置有用于维持所述连接装置和将被擦拭的所述挡风玻璃之间的预定距离的间隔件。特别地，所述间隔件在向下的方向上从所述连接装置的底部延伸到将被擦拭的所述挡风玻璃，且其中所述间隔件可与将被擦拭的所述挡风玻璃相邻放置。因此，由于所述间隔件或距离装置(distancemeans)的使用，以可控的方式将所述安装头安装到所述轴上是可能的，其中所述安装头被牢固地附接到其，同时被保持在离将被擦拭的挡风玻璃明确限定的且预定的距离处。实际上，通过针对不同的汽车使用不同类型的间隔件，针对每个类型的汽车选择这样的距离甚至是可能的。所述间隔件优选可拆卸地连接到所述连接装置，特别是通过咬合(snapping)操作。在替代方案中，所述连接装置和所述间隔件是在一体中的，如一塑料件。在后一种情况下，由所述连接装置和所述间隔件组成的单元优选包含弱化部分(weakening)，以允许所述间隔件从所述连接装置分离，例如用手或特定的工具进行分离。所述弱化部分优选由弱化线部(weakening line)组成，以允许通过转矩作用，例如用手，从所述连接装置分离所述间隔件。所述连接装置和所述安装头各自优选制成一体。本挡风玻璃刮水器装置被特别地设计用于在汽车的后窗处使用。优选地，所述挡风玻璃刮水器装置还包括连接件，其靠近所述刮水片的另一端定位且连接到所述纵向条的一端。优选地，所述刮水片在其纵向侧上包括相对的纵向槽，载体元件的间隔开的纵向条布置在该槽中，其中所述纵向条的相邻端被所述刮水片的一端的所述连接装置以及被所述刮水片的另一端的所述连接件相互连接。所述连接装置可被粘接、焊接、夹接、卡接或熔接到所述纵向条上。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的优选实施方式中，所述安装头被相对于轴固定，用于转动，且其中所述轴在顺时针和逆时针方向上是交替地可转动的，其携带所述安 装头进行转动。因此，转而，所述安装头拖动所述连接装置进行转动，且从而移动所述刮水片。在替代方案中，所述安装头被相对于滑架(carriage)固定，用于平移，其中所述滑架可在一个直线方向上以及在另一个相反的直线方向上被交替地平移，其携带所述安装头进行平移。因此，本发明可用于所述安装头的圆形或直线运动。优选地，所述轴沿其长度的一部分以及围绕其外表面的至少一部分设置有轮廓(profie)。所述轮廓优选包括在所述轴的共轴的方向上延伸的纵向槽。因此，所述安装头和所述轴之间的没有任何游隙(即没有轴向运动和/或转动运动)的固定被实现。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，所述安装头围绕所述轴夹紧。所述安装头特别地包括孔以接收所述轴，其中所述安装头还包括延伸超出在其安装位置中的所述轴的侧壁，且其中所述侧壁设置有同轴孔，其用于接收销，以用于通过所述侧壁的变形而使所述安装头围绕所述轴夹紧。更特别地，通过将螺母拧紧到所述销上，所述安装头围绕所述轴夹紧。特别地，作为一个整体的安装头是由片状材料制成的，如片状金属，以允许其在所述夹紧动作期间的(塑料的弹性)变形。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，所述纵向条以这样一种方式被偏斜，即其靠近连接装置的曲率大于其靠近所述刮水片的另一端的曲率，全部在拆卸位置(dismounted position)中看到。换言之，在拆卸位置中，沿其垂直于将被擦拭的挡风玻璃的中间横向平面看，所述刮水片具有不对称的形状。因此，所述刮水片能够遵循将被擦拭的挡风玻璃的任何曲率，同时所述刮水片用足够的力被压到将被擦拭的所述挡风玻璃上以提高擦拭性能。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，安装头和刮水片之间的互连不允许任何枢转运动。换言之，在安装位置上，所述安装头和所述连接装置不能相对彼此移动，即相对于彼此是静止的。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，所述连接装置包括接合在相应成形的孔中的至少一个弹性舌，该相应成形的孔设置在所述安装头中，且其中所述弹性舌在将所述刮水片保持在所述安装头上的向外的位置和将所述刮水片从所述安装头释放的向内的位置之间是可移动的。为了将刮水片连接到安装头上，所述弹性舌最初逆着弹簧力被推入-好像其是-个按钮-然后被允许弹回进入到设置在所述安装头中的孔，从而咬合，即将弹性舌夹在孔中。通过随后逆着弹簧力再次将所述弹性舌推入，刮水片可从安装头中被释放。特别地，所述孔具有封闭的圆周。优选地，所述弹性舌沿铰链轴是可铰接的(hingeable),其中铰链轴朝向所述安装头定向(使得所述弹性舌远离所述安装头而打开)或被定向成靠近所述接合部分的外边缘背离所述安装头(使得所述弹性舌朝向所述安装头而打开)。特别地，所述铰链轴位于所述连接装置的外边缘处。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，所述安装头在其附接到所述连接装置的位置处具有至少大致U形的横截面，其中所述U形横截面的每个腿部包含在所述腿部的端部形成为向内弯曲边缘的夹紧构件，其围绕所述连接装置的远离彼此朝向的纵向侧而接合。因此，所述连接装置在所述安装头内的横向锁定被实现。在根据本发明的挡风玻璃刮水器装置的另外的优选实施方式中，所述孔设置在所述安装头的U形横截面的基部中。在该实施方式中，所述弹性舌可设置在所述连接装置的上部。除了以上或者代替以上，连接装置可设置有向外延伸的至少两个横向的弹性舌，其中每个舌接合在相应成形的孔中，该孔设置在所述安装头的U形横截面的每个腿部中。所述·的保持，特别是在水平和垂直方向两者上。优选地，所述安装头在其附接到所述连接装置的位置处具有至少大致U形的横截面，且其中所述U形横截面的每个腿部包含在所述腿部的端部形成为向内弯曲边缘的夹紧构件，其围绕所述连接装置的远离彼此朝向的纵向侧接合。相应地，因此被实现的互连还确保了在垂直方向上的阻断，该垂直方向相对于刮水片的纵向方向是横向方向。现将参照在附图
中阐明的图形，更详细地解释本发明，其中-图I是根据前面提到的欧洲专利申请第08160187.4号的挡风玻璃刮水器装置的一实施方式的透视性的、示意性分解图；-图2示出了连接在一起的连接装置和安装头的透视性、示意图，其中根据本发明的间隔件被使用；-图3示意性地示出了配备有图2的间隔件的连接装置的透视图和前视图；-图4涉及一种用于将所述间隔件从图2和图3的所述连接装置中去除的方法；-图5示出了安装头和驱动轴的各种细节以及它们互相连接的方式；以及-图6涉及螺母的使用，以将所述安装头夹紧到图5的轴上。挡风玻璃刮水器装置I由弹性材料的刮水片2以及弹簧带钢制成的纵向条4构成，相对的纵向槽3形成在刮水片2的纵向侧中，纵向条4安装在所述纵向槽3中。所述条4形成用于刮水片2的柔性载体元件，可以说，其因此在弯曲的位置被偏斜(在工作位置中的曲率是将被擦拭的挡风玻璃的曲率)。条4的在所述刮水片2的一端处的相邻端部5借助连接件6或起夹紧构件作用的“端帽”相互连接。在该实施方式中，连接件6是单独的构造元件，其可被形状锁定(form-lock)(强制锁定或“具有强制配合”)或力锁定(force-lock)到条4的端部5。在另一优选实施方式中，所述连接件6与弹簧带钢制成的条4是一体的。可以说，在后一种情况下，所述连接件6形成用于条4的横向桥。此外，挡风玻璃刮水器装置I还由用于安装头8的塑性材料的连接装置7构成。可替代地，连接装置7还可以由金属制成，例如钢或铝。连接装置7可包括与其是一体的夹紧构件，夹紧构件围绕条4的远离彼此朝向的纵向侧而接合，结果是，连接装置7牢固地附接到由刮水器2和条4组成的单元。正如可以看到的，连接装置7在其的与连接件6相对的另一端部连接到所述刮水片2。如图I所示，根据本发明的挡风玻璃刮水器装置I包括塑料的或金属的安装头8，其可相对于由小型电机通过未示出的机构来驱动的轴9被固定以用于转动。使用中，轴9在顺时针和逆时针方向上交替地转动，使得安装头8也转动，安装头8转而拖动连接装置7进行转动，且从而移动刮水片2。参照图2、图3和图4，连接装置7包括一个向外延伸的弹性舌10，同时安装头8在其连接到所述连接装置7的位置处具有U形的横截面，使得舌10接合在相同地成形的孔11中，孔11设置在所述U形横截面的基部12中。连接装置7可以在水平方向上容易地在安装头8的自由端上滑动。在该滑动运动期间，弹性舌10最初逆着弹簧力被推入，然后被允许弹回进入所述孔11，从而咬合，即将弹性舌10夹入孔11中。这是所谓的卡口连接。然后安装头8连同连接装置7 —起准备使用。通过随后逆着弹簧力将所述弹性舌10再次推入 (仿佛其是一个按钮)，连接装置7连同刮水片2 (未示出)可以从安装头8中被释放。通过在远离安装头8的方向上滑动连接装置7连同刮水片2 (未示出)，从而实现从安装头8拆卸与刮水片2 (未示出)一起的连接装置7。如图2和图3所示，所述连接装置7配备有与其是一体的距离装置的W形间隔件13。所述间隔件13确保安装头8以明确限定的且可控的方式安装在轴上，其中所述安装头8被保持在离将被擦拭的挡风玻璃14的预定的(恒定的)距离处。如可从图3中看出的，由所述连接装置7和所述间隔件13组成的塑料单元包含弱化线部或紧密的连接部15，以允许通过在图4示出的箭头16的方向上的转矩动作将所述间隔件13从所述连接装置7分离。图4示意性地涉及连接在一起的所述连接装置7和所述安装头8(其中间隔件13仍然存在)的顶视图以及从后面看到的连接装置7的透视图(其中作为单独构件的间隔件13已经从连接装置7中去除)。如可从图4、图5和图6中看到的，所述安装头8包括孔17，以接收所述轴9，其中所述安装头8还包括延伸超出所述孔17 (及在其安装位置中的所述轴9)的侧壁18、19。所述侧壁18、19设置有用于接收销22的共轴孔20、21，销22具有螺纹，用于通过所述侧壁18、19的弹性变形而使所述安装头8围绕所述轴9夹紧。通过将螺母23拧紧到所述销上(图6)，所述弹性变形被形成(finalize)。特别地，作为一个整体的安装头8是由片状材料制成的，如片状金属，以允许其在所述夹紧动作期间的(塑料的弹性)变形。出于审美的原因，安装头8和轴9之间的互连被帽24覆盖。参照图5，所述轴9沿其长度的一部分且围绕其外表面设置有轮廓。如所示，所述轮廓包括在所述轴9的共轴方向上延伸的纵向槽24。因此，在所述安装头8和所述轴9之间没有任何游隙(即没有轴向运动和/或转动运动)的改进的固定被实现。本发明不限于图中示出的变体，但本发明还扩展到落入所附的权利要求的范围内的其它实施方式。
权利要求
1.一种挡风玻璃刮水器装置(I)，特别用于汽车，所述挡风玻璃刮水器装置(I)包括弹性的、长形的载体元件以及柔性材料的长形的刮水片(2)，所述挡风玻璃刮水器装置(I)能够与将被擦拭的挡风玻璃(14)相邻放置，所述刮水片(2)是平片的类型且包括至少一个槽(3)，所述载体元件的纵向条(4)布置在所述槽(3)中，其中所述挡风玻璃刮水器装置(I)还包括用于将往复运动传送到所述刮水片(2)的安装头(8)，其中所述挡风玻璃刮水器装置(I)还包括用于可拆卸地将所述刮水片(2)直接连接到所述安装头(8)的连接装置(7)，其中所述连接装置(7)靠近所述刮水片(2)的一端定位，其特征在于，所述连接装置(7)设置有用于维持所述连接装置(7)和将被擦拭的所述挡风玻璃(14)之间的预定距离的间隔件(13)ο
2.根据权利要求I所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述间隔件(13)在向下的方向上从所述连接装置(7)的底部延伸到将被擦拭的所述挡风玻璃(14)，且其中所述间隔件(13)能够与将被擦拭的所述挡风玻璃(14)相邻放置。
3.根据权利要求I或2所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述间隔件(13)可拆卸地连接到所述连接装置(7)。
4.根据权利要求3所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述间隔件(13)通过咬合操作可拆卸地连接到所述连接装置(7)。
5.根据权利要求I或2所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述连接装置(7)和所述间隔件(13)是一体的。
6.根据权利要求5所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中由所述连接装置(7)和所述间隔件(13)组成的单元包含弱化部分，以允许所述间隔件(13)从所述连接装置(7)的分离。
7.根据权利要求6所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中由所述连接装置(7)和所述间隔件(13)组成的单元包含弱化线部(15)，以允许通过转矩作用将所述间隔件(13)从所述连接装置(7)分离。
8.根据前述权利要求I至7中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述安装头(8)被相对于轴(9)固定以用于转动，且其中所述轴(9)在顺时针和逆时针方向上是交替地可转动的，携带所述安装头(8)进行转动。
9.根据权利要求8所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述轴(9)沿其长度的一部分且围绕其外表面的至少一部分设置有轮廓。
10.根据权利要求9所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述轮廓包括在所述轴(9)的共轴方向上延伸的纵向槽。
11.根据权利要求8、9或10所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述安装头(8)围绕所述轴(9)夹紧。
12.根据权利要求11所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述安装头(8)包括孔(17)，以接收所述轴(9)，其中所述安装头(8)还包括延伸超出在其安装位置中的所述轴(9)的侧壁(18、19)，且其中所述侧壁(18、19)设置有共轴孔(20、21)，所述共轴孔(20、21)用于接收销(22)以通过所述侧壁(18、19)的变形而使所述安装头(8)围绕所述轴(9)夹紧。
13.根据权利要求12所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中通过将螺母(23)拧紧到所述销(22)上，所述安装头(8)围绕所述轴(9)夹紧。
14.根据前述权利要求I至13中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述挡风玻璃刮水器装置(I)还包括靠近所述刮水片(2)的另一端定位且连接到所述纵向条(4)的一端的连接件(6)。
15.根据前述权利要求I至14中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述纵向条(4)以其靠近所述连接装置(7)的曲率大于其靠近所述刮水片(2)的另一端的曲率的方式被偏斜。
16.根据前述权利要求I至15中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述安装头(8)和所述刮水片(2)之间的互连不允许任何枢转运动。
17.根据前述权利要求I至16中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述连接装置(7)包括接合在相应成形的孔(11)中的至少一个弹性舌(10)，所述相应成形的孔(11)设置在所述安装头⑶中，且其中所述弹性舌(10)在将所述刮水片(2)保持在所述安装头(8)上的向外的位置和将所述刮水片(2)从所述安装头(8)释放的向内的位置之间是可移动的。
18.根据权利要求17所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述安装头(8)在其附接到所述连接装置(7)的位置处具有至少大致U形的横截面，且其中所述U形的横截面的每个腿部(13)包括在所述腿部(13)的端部处形成为向内弯曲边缘(14)的夹紧构件，所述夹紧构件围绕所述连接装置(7)的远离彼此朝向的纵向侧而接合。
19.根据权利要求17或18所述的挡风玻璃刮水器装置(I)，其中所述孔(11)设置在所述安装头(8)的所述U形横截面的基部(12)中。
20.适合用在根据前述权利要求I至19中任一项所述的挡风玻璃刮水器装置中的刮水片(2)，其中所述刮水片(2)包括设置有间隔件(13)的连接装置(7)，所述间隔件(13)用于在其安装位置中维持所述连接装置(7)和将被擦拭的挡风玻璃(14)之间的预定距离。
全文摘要
一种挡风玻璃刮水器装置，特别用于汽车，其包括弹性的、长形的载体元件以及柔性材料的长形的刮水片，其可与将被擦拭的挡风玻璃相邻放置，该刮水片是平片的类型且包括至少一个槽，载体元件的纵向条布置在槽中，其中所述挡风玻璃刮水器装置还包括用于将往复运动传送到所述刮水片的安装头，其中所述挡风玻璃刮水器装置还包括用于可拆卸地将所述刮水片直接连接到所述安装头的连接装置，其中所述连接装置靠近所述刮水片的一端被定位，其特征在于，所述连接装置设置有用于维持在所述连接装置和将被擦拭的所述挡风玻璃之间的预定距离的间隔件。
文档编号B60S1/34GK102917923SQ201080066311
公开日2013年2月6日 申请日期2010年4月22日 优先权日2010年4月22日
发明者托马斯·弗里乔尼 申请人:联邦莫古尔股份有限公司