专利名称：具有限定的角行程的雨刮器的制作方法
技术领域：
本发明属于车辆设备的领域，更特别地，属于汽车挡风玻璃擦拭设备的领域。
背景技术：
汽车通常配备有雨刮器系统以确保挡风玻璃的洁净并避免司机观察周围状况的视线被干扰。通常，这些雨刮器由进行往返角运动的臂驱动并具有伸长的刷，该刷本身带有用塑料材料制成的刮片(lame racleuse)。这些刮片相对于挡风玻璃摩擦并将水排至司机的视野之外。所述刷是以这样的形式来制成的在传统的类型中，是在多个位置夹持刮片的铰接夹Qtrier articul6)，或在较近期的称为“平刮水片(flat blade) ”( “平刮片(lame plate)”)的类型中，是在全长上固定刮片的半刚性的组合件。在两种解决方案中，刷通过由连接器和适配器组成的组合件连结在雨刮器的转动臂上。连接器是直接压接在刮片或平刮水片上的部件；而适配器是中间部件，其允许将连接器固定在雨刮器的臂上。这两个部件通过横向轴相互连接，所述横向轴允许它们在由臂经过的平面上的相对转动，所述平面垂直于挡风玻璃。通常，连接器是大致为平行六面体的形状的部件，具有两个侧壁，其之间将插入适配器。这两个侧壁通过横向轴连接，所述横向轴具有这样的作用，通过在适配器上的凹槽中进行卡扣以便插入其中，这允许连接器在垂直于挡风玻璃的平面上相对于适配器转动，以及最终刷相对于雨刮器的相对转动。适配器，也是大致为平行六面体形状的部件，具有两个侧面，用于与连接器的侧壁协作以确保两个部件的相对定位。这些面是通过一个或多个横向部件相互连接的，所述横向部件形成连接桥并给予组合件以足够的刚性。这些连接桥还可以用于使适配器悬挂在雨刮器臂上。根据不同的类型，所述臂可以在其带有适配器的端部具有笔直的形状，其进入适配器上预计的穴中；或者具有U形形状，然后适配器插入其中。连接器和适配器的例子在本申请人的W02007/144318和W02008/148615专利申请中作了描述。然而，这些文献中描述的这两个部件，连接器和适配器，具有比较复杂的形状，希望对其进行简化。然而，这些部件应当确保的功能之一在于限制留给连接器的转动自由(libert6de rotation)，所述转动为连接器相对于适配器围绕连接器横向轴的转动。应当留有一定的角度自由以便当刷处于相对挡风玻璃的位置，即工作位置时，很好地适合于后者，并且在安装过程中两个部件可以相互恰当地定向。另一方面，应当限制该角度自由，以避免刷处于距离其工作位置过远的位置和因此产生与臂的方向过大的角度。如果是这种情况，那么如果在安装过程中操作员在将雨刮器归回其工作位置之前松开它，会存在损坏雨刮器的危险和甚至毁坏挡风玻璃的危险。这是因为，雨刮器在臂的回动弹簧的作用下，会被突然拉回挡风玻璃并可能在未预计的部分拍打挡风玻璃以与该挡风玻璃接触。对于以小厚度为特征的现代挡风玻璃，刷相对于臂的方向所采取的角度不应当超过30°。对于所允许的最大角行程的最佳值应当在15° (以允许安装过程中容易地操作刷)至30° (以避免在刷突然返回挡风玻璃的情况下损坏的危险)之间。现有技术中所采用的解决方案允许比这些值大很多的行程，当它们设定最大行程时，它们通过止挡部实现，所述止挡部为相对于连接器连接桥的突出部，一方面，这妨碍了将连接器安装至臂上，另一方面，在制造部件的注射模具的过程中需要额外的操作。
发明内容
本发明的目标在于通过提出下面的方法弥补这些缺点通过易于制造并且不使将刷安装至雨刮器臂的操作复杂化的部件，限制连接器相对于适配器围绕第一横向轴、在远离工作位置的方向上所允许的转动。为此，本发明的目标在于由连接器和适配器组成的组合件，其用于将车辆挡风玻璃雨刮器的刷安装至所述刷的驱动臂上，所述臂工作时是在大致平行于挡风玻璃表面的平面上运动，所述连接器组成夹持刷的装置并具有横向轴，所述适配器组成将组合件连至臂上的装置，适配器和连接器可在垂直于工作平面的平面上围绕所述横向轴相互转动，其特征在于，所述适配器具有至少一个转动停止装置，其包括适配器的相对于所述横向轴大致切向地延伸的延伸部分，并且所述连接器具有至少一个可与所述停止装置协作的止挡表面，以限制两个元件在远离工作位置的方向上的相对转动。延伸部分的切向取向允许应力(efforts)的果断恢复(r印rise)，并且为确定最大行程角度提供很大的方便性。有利地，被所述停止装置和所述止挡表面允许的角行程为小于30°。如此，排除了雨刮器刷的不适当位置的任何危险，在更换雨刮器过程中操作不适当的情况下，所述不适当位置可能造成挡风玻璃的损坏。优选地，所述角行程在15°至30 °之间。有利地，所述止挡表面大致垂直于所述切向延伸。在一个特别的实施方案中，当将所述组合件安装至臂上，在工作位置中时，止挡表面大致平行于工作平面地取向。优选地，适配器具有可接纳所述横向轴的沟槽并且大致具有平行六面体的形状， 具有两个垂直于沟槽方向定位的侧面，至少一个所述侧面纵向延伸超过所述沟槽以形成所述延伸部分。该结构以此为特征设计更简单和因此更容易制造。有利地，停止装置是在所述侧面的延伸部分端部形成的平坦部(m6plat)。如此，当两个部件相互抵靠时，它们之间具有更好的接触质量。在一个特别的实施方案中，连接器大致具有平行六面体基座的形状，两个平行面延伸以形成两个具有横向轴的侧壁，并且其中，平行六面体的一个面形成所述止挡表面。有利地，止挡表面是平表面。当两个部件抵靠时，这有利于它们之间的接触质量， 但还使得在臂的U形中引入组合件时不存在障碍。本发明还要求了可制造如上所描述的组合件的适配器和连接器，所述适配器和连接器与互补的连接器和适配器相关联。最后，本发明涉及包含通过如上所描述的组合件连接的臂和刷的雨刮器系统。
在参考示意性附图、作为仅举例说明而非限制性实施例给出的实施方案的下面详述的说明性描述中，将更好地理解本发明，并且本发明的其他目标、细节、特征和优点将会更清晰。在这些图上-图1是根据本发明实施方案的由连接器和适配器组成的组合件的分解模式的透视图，所述组合件安装在雨刮器的臂上；-图2是图1的适配器外端部的透视图；-图3是图1的组合件外端部的透视图，所述适配器在雨刮器的连接器中处于止挡位置。
具体实施例方式在下面的说明书中，术语纵向或侧向参考臂的取向，在所述臂上安装雨刮器刷。纵向方向对应臂的主轴，而侧向方向对应垂直于臂的该轴并且在安装后与挡风玻璃垂直的方向。对于术语纵向，术语外或内相对于雨刮器臂的转动中心进行判断。最后，参考方向例如上或下相应于垂直于挡风玻璃(安装后)的方向。参考图1，看到雨刮器臂的端部1的外端部合拢以便以U形终止。在该U形中插入适配器2，根据本发明，该适配器包括两个侧面3a和北，所述两个侧面通过横向壁4相互连接以便与侧面3形成比较刚性的匣子。该适配器的形状将参考图2更详细地进行描述。还是参考图1，看到连接器10，根据本发明，其包括大致为平行六面体形状的基座 11，所述基座上面置有两个侧壁1 和12b，所述两个侧壁在基座11的侧面的上延长部上延伸并且具有一旦连接器在适配器中被卡扣(encliqueter)就夹住适配器的侧面3a和北的作用。因此，连接器侧壁12之间的间距稍微大于适配器侧面3之间存在的间距。横向轴13 在两个侧壁12之间延伸，适配器具有围绕该横向轴13在预定的角限度内转动的作用。最后，基座11的下部切割有槽14，该槽形成其中插入平刮水片或刮片(未显示)的轨道。现在参考图2，看到具有横向壁4的适配器2的外端部，所述横向壁4与侧面3形成匣子。在其外端部，壁4通过呈半圆柱形回转的沟槽5纵向地延长，所述沟槽用于在将连接器卡扣至适配器过程中接纳连接器的横向轴13。为了确保该卡扣，半圆柱形5的开口稍微小于180°，以便可以施加力以使轴13进入沟槽5中。同样，侧面3a和北纵向地延长以便为沟槽5提供侧支持点。这些侧延伸部分6a 和6b具有大致L形的形状，其分支纵向地延伸直至超过沟槽5，并且其第二分支围绕该相同的沟槽5朝底部延伸。每个延伸部分6a和6b的第二分支通过各自所参考的平坦部7a和 7b终止于其下端部。这些侧延伸部分的刚性使得，横向轴13进入沟槽5过程中允许垂直分支的打开和然后垂直分支的关闭，以确保卡扣。在图2中还显示了定位在横向壁4上的凸销8，其与在雨刮器臂的U形末端部分1 中开凿的孔协作，允许后者与适配器2连接。在图3中，看到横向轴13卡扣到沟槽5中后在连接器10的位置上的适配器2。连接器10具有表面15，该表面形成基座11的顶板并在安装后与挡风玻璃的平面相平行地、同时纵向和横向地延伸。该表面位于适配器2的延伸部分6的平坦部7的对面。表面15总体上是平的，或至少，它在其外边界和位于所述轴13中的部分之间，即在延伸部分6与连接器10相接触的部分中，是平的。如在图3所显示的，平坦部7与平表面15相接触，阻碍了连接器10在顺时针方向中的任何额外转动并因此限制了连接器相对于适配器的角行程。延伸部分6a和6b的垂直分支的长度需要这样安排相对于连接器10至适配器2的对准位置而言，使得该行程相应于为15°至30°的角度，所述位置通过位于这两个元件的内部部分上的对准装置的协作常规地获得。注意到，转动限制通过适配器的元件6与连接器上的止挡平面15的协作来实现， 所述元件6相对于所述横向轴13切向地延伸，所述止挡平面15在垂直于该适配器元件切向的方向上延伸。现在，将描述用于将雨刮器安装至具有合拢的U形端部的臂1上要进行的操作，所述雨刮器具有根据本发明的连接器-适配器组合件。操作员，在将刮片安放在连接器的轨道14中之后(如果有必要)，将适配器2平行于连接器10放置以使侧面3位于所述连接器的侧壁12之间。他确保，纵向地，横向轴13 面对沟槽5，然后他使两个部件相互挤压直至该横向轴进入沟槽中，由此产生连接器10至适配器2的卡扣。在该位置中，连接器相对于适配器的角行程是限定的，一方面在反时针方向，通过位于两个部件内部部分中的特殊对准装置的协作来限制，这样便确定了工作位置， 和另一方面在顺时针方向上，通过适配器的平坦部7与连接器的平表面15的协作来限制。雨刮器刷是这样组装的操作员将装有适配器的连接器带至臂1下并使连接器纵向滑动以使其进入臂的U形形状中。然后通过凸销8保持在该位置，所述凸销为此与预计的臂孔协作。本发明与现有技术通过如下事实相区别形成止挡部的适配器部件沿着与连接器转动相切的方向定位，这通过连接器10和其壁15产生果断的应力恢复。延伸部分6的第二分支与平表面15的正交以及平坦部7的存在进一步改善了该接触的质量。最后，借助延伸部分6的第二分支的该切线方向，可以在行程角度的确定中容易地获得比较大的精确性。针对希望的角度值(15°至30° )调整行程角度以极其简单的方法来进行，因为仅需要简单地设置第二分支的长度。在制备适配器的注射模具的过程中进行该调整。本发明已描述了用平表面15形成连接器基座11的连续的上表面，这样具有当将适配器引入臂的U形部分时不产生障碍的好处。很明显的是，所述上表面可以仅由两个面积更为有限的表面组成，以便将后者被安排成与延伸部分6的第二分支相垂直并且它们与位于这些第二分支端部的平坦部7相协作。
权利要求
1.一种由适配器和连接器组成的组合件，用于将擦拭车辆挡风玻璃的雨刮器的刷安装至所述刷的驱动臂(1)上，所述臂工作时是在大致平行于挡风玻璃表面的平面上运动，所述连接器(10)组成刷的夹持装置并具有横向轴(13)，所述适配器( 组成将组合件连结至臂(1)上的装置，所述适配器和所述连接器能在垂直于工作平面的平面上围绕所述横向轴 (13)相互转动，其特征在于，所述适配器( 具有至少一个转动停止装置(7a，7b)，所述停止装置包括适配器的相对于所述横向轴(13)大致切向地延伸的延伸部分(6a，6b)，并且所述连接器(10)具有至少一个能与所述停止装置(7a，7b)协作的止挡表面(15)，以限制两个元件在远离工作位置的方向上的相对转动。
2.根据权利要求1的组合件，其中，被所述停止装置(7a，7b)和所述止挡表面(15)允许的角行程小于30°。
3.根据权利要求2的组合件，其中，所述角行程为15至30°。
4.根据权利要求1至3之一的组合件，其中，在工作中，止挡表面(15)大致与所述切向相垂直地延伸。
5.根据权利要求1至4之一的组合件，其中，当所述组合件安装至臂上，在工作位置上时，止挡表面(15)大致平行于工作平面取向。
6.根据权利要求1至5之一的组合件，其中，适配器(2)具有能接纳所述横向轴的沟槽( 并且大致具有平行六面体的形状，所述平行六面体形状包含垂直于沟槽方向定位的侧面(3a，北)，至少一个所述侧面纵向地延伸超过所述沟槽以形成所述延伸部分(6a，6b)。
7.根据权利要求6的组合件，其中，停止装置(7a，7b)是在所述侧面的延伸部分(6a， 6b)端部形成的平坦部。
8.根据权利要求1至7之一的组合件，其中，连接器(10)大致具有平行六面体基座(11)的形状，该平行六面体的两个平行面延伸以形成两个具有横向轴(1 的侧壁(12a， 12b)，并且其中，平行六面体的一个面组成所述止挡表面(15)。
9.根据权利要求8的组合件，其中，止挡表面(1 是平表面。
10.一种适配器，能与连接器组成根据权利要求1至9之一的组合件。
11.一种连接器，能与适配器组成根据权利要求1至9之一的组合件。
12.—种雨刮器系统，具有通过根据权利要求1至9之一的组合件连接的臂和刷。
全文摘要
本发明涉及具有限定的角行程的雨刮器。其披露了由适配器和连接器组成的组合件，用于将擦拭车辆挡风玻璃的雨刮器的刷安装至刷的驱动臂(1)上，臂工作时是在大致平行于挡风玻璃表面的平面上运动，连接器(10)组成刷的夹持装置并具有横向轴(13)，适配器(2)组成将组合件连结至臂(1)上的装置，适配器和连接器能在垂直于工作平面的平面上围绕横向轴(13)相互转动。根据本发明，适配器(2)具有至少一个转动停止装置(7a，7b)，停止装置包括适配器的相对于横向轴(13)大致切向地延伸的延伸部分(6a，6b)，并且连接器(10)具有至少一个能与停止装置(7a，7b)协作的止挡表面(15)，以限制两个元件在远离工作位置的方向上的相对转动。
文档编号B60S1/40GK102275566SQ20111014179
公开日2011年12月14日 申请日期2011年3月29日 优先权日2010年3月29日
发明者帕斯卡尔·瓦彻, 纪尧姆·巴雷特 申请人:法雷奥系统公司