本发明涉及一种用于将机动车辆行李舱的覆盖板可旋转地安装在所述行李舱的内饰件(garniture)上的系统以及包括内饰件和通过这种系统安装在内饰件上的板的组件。
背景技术：
1、已知一种用于将机动车辆行李舱的覆盖板可旋转地安装在所述行李舱的内饰件上的系统，所述系统包括用于使得所述板可旋转地插入就位的两个装置，所述装置中的每一个均包括：
2、-与所述板或与相应所述内饰件固定在一起的横向指状件，
3、-用于所述指状件的插入就位接收器，所述插入就位接收器与所述内饰件或相应地与所述板固定在一起，所述接收器具有用于紧密接触地接收所述指状件的凹部，所述凹部设有可沿水平方向进入的第一开口，使得可以通过水平平移安装所述板。
4、该系统使得板能够从其水平覆盖位置升高到升高位置，以用于存取行李。
5、可能需要为板配备至少一个电动换能器，以确保电信号的传输，例如从无线电装置或光盘播放器传输电信号。
6、这通过使用板的壁作为辐射表面将电信号转换成声信号来实现。
7、然而，如上所述的系统不允许板在优选的竖直方向上，即，垂直于其通常所在的水平面的竖直方向上振动，这对应于板未经历变形的悬挂模式(刚体模式)。
技术实现思路
1、本发明的目的是提供一种改进的系统，以用于确保这种振动，同时保持板的人体工程学安装及其脱离，以用于限制振动传递到车辆的其余部分，特别是传递到座椅靠背和行李舱的内饰件。
2、为此，并且根据第一方面，本发明提出了一种用于将机动车辆行李舱的覆盖板可旋转地安装在所述行李舱的内饰件上的系统，所述系统包括用于使得所述板可旋转地插入就位的两个装置，每个所述装置均包括：
3、-与所述板固定在一起或相应地与所述内饰件固定在一起的横向指状件，
4、-用于所述指状件的插入就位的接收器，所述接收器与所述内饰件或相应地与所述板固定在一起，所述接收器具有用于紧密接触地接收所述指状件的凹部，所述凹部设有可沿水平方向进入的第一开口，使得可以通过水平平移安装所述板，
5、该系统还具有以下特征：
6、-所述系统还包括设置在所述内饰件中或者相应地设置在所述板中的腔，所述接收器安装在所述腔中，所述第一开口通向设置在所述腔中的第二开口，所述腔具有上壁、下壁和连接所述上壁和所述下壁的中间壁，
7、-所述系统还包括由弹性可压缩材料制成的脱离装置，所述脱离装置在所述接收器与所述上壁和下壁之间延伸，
8、-所述接收器与所述中间壁之间设置有气隙。
9、在本说明书中，用于空间定位的术语(顶、底、上、下、纵向、横向、侧向、前、后、竖直、水平等)是指车辆中就位的系统。
10、根据提出的布置：
11、-在接收器与上壁和下壁之间存在脱离装置允许板竖直振动(弯曲波)，
12、-气隙的存在一方面确保了这种竖直振动不受阻碍，另一方面确保安装板的人体工程学不会受到损害；事实上，在施加在板上以实现其插入就位的推力的作用下，接收器相对于中间壁的运动不能超过与气隙厚度相对应的尺寸；该厚度(例如选择小于1.5mm)对应于板在其安装过程中相对于其标称位置可以实施的最大超行程；通过选择足够低的厚度，用户将板插入就位不会遇到“在真空中推动”的印象；此外，气隙的存在可以防止振动在水平面上的传递。
13、根据第二方面，本发明提出了一种组件，所述组件包括内饰件和通过这种系统安装在内饰件上的板。
1.一种用于将机动车辆行李舱的覆盖板(2)旋转地安装在所述行李舱的内饰件(3)上的系统(1)，所述系统包括用于将所述覆盖板旋转地插入就位的两个装置(4)，所述两个装置中的每个装置均包括：
2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述脱离装置(14)进一步在所述接收器(6)和所述中间壁(13)之间延伸，所述气隙(15)位于所述脱离装置和所述中间壁之间。
3.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述脱离装置(14)基于弹性体材料。
4.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述气隙(15)具有0.5mm的最小厚度。
5.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于：
6.根据权利要求5所述的系统，当涉及权利要求2时，其特征在于，所述脱离装置(14)具有与所述中间壁(13)相对的第二厚度(20)，所述第二厚度小于所述第一厚度(18)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述凹部(7)具有大致c形的横截面，所述凹部的开口能弹性地扩大，以便使得能够将所述指状件(5)用力插入所述凹部中并且一旦所述凹部的开口恢复成其未变形状态就将所述指状件保持在所述凹部中。
8.根据前述权利要求中任一项所述的系统，其特征在于，所述第二开口(10)在所述顶部和所述底部处由分别来自所述上壁(11)和所述下壁(12)的两个返回部(21)界定，所述两个返回部形成用于防止所述脱离装置(14)从所述腔(9)中抽出的防抽出止动部。
9.一种组件，所述组件包括内饰件(3)和通过根据前述权利要求中任一项所述的系统安装在内饰件上的覆盖板(2)，所述覆盖板设置有电动换能器(22)。