前照灯中的螺纹连接装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及车辆的前照灯中的螺纹连接装置，其包括螺纹元件，所述螺纹元件以螺纹轴拧入前照灯构件的拧入开口中。
【背景技术】
[0002]由DE 38 41 632C2已知车辆的前照灯中的螺纹连接装置并且示出包括螺纹轴的螺纹元件，所述螺纹轴在前照灯构件的拧入开口中拧入，并且前照灯构件通过框架形成，所述框架紧固在车辆上。如果螺纹轴拧入到拧入开口中，则可能产生前照灯构件的材料的螺纹切肩，尤其是当螺纹元件具有自攻的螺纹时。形成的螺纹切肩可以到达前照灯中并且这样干扰前照灯的功能或螺纹切肩可能在安装前照灯之后从前照灯的外侧可见。
[0003]由DE 10 2007 028 988A1已知另一种包括螺纹连接装置的前照灯，并且螺纹元件具有螺纹元件头，所述螺纹元件头形成用于光模块的可运动的连接的球形头。如果螺纹元件拧入示出的形成具有拧入开口的前照灯构件的框架中，则当螺纹轴的螺纹作为自攻的螺纹构成时可能形成螺纹切肩，其可能不利地到达前照灯中。
【发明内容】
[0004]本发明的任务是，这样进一步构成在车辆的前照灯中的螺纹连接装置，使得避免在螺纹连接装置中产生的螺纹切肩进入到前照灯中。
[0005]该任务从按照权利要求1的前序部分的前照灯中的螺纹连接装置出发以及利用按照权利要求9的保护套解决。本发明有利的进一步构成在从属权利要求中给出。
[0006]本发明包括技术教导，S卩，设置保护套并且保护套这样设置在螺纹轴的至少一部分上，使得保护套遮盖拧入开口。
[0007]保护套作为螺纹连接装置的组成部分的特别的优点是保护套在拧入开口上进行遮盖的或进行密封的作用，并且在螺纹轴拧入到拧入开口中时产生的螺纹切肩由保护套制止并且于是不会未加控制地到达前照灯中。螺纹轴例如可以构成有自攻的螺纹，并且如果螺纹轴拧入到拧入开口中，则可能产生螺纹切肩，所述螺纹切肩可能相反于拧入方向从拧入开口中出来。保护套因此这样设置在螺纹轴的一部分上，使得利用所述保护套遮盖前照灯构件中的拧入开口的下述侧，螺纹切肩可能从该侧出来。在此，螺纹轴一般地表示螺纹元件的轴，所述轴不是原则上在其整个长度上必须具有螺纹。例如保护套可以放置在螺纹轴的不具有螺纹的区段上。
[0008]拧入开口可以在前照灯构件中的突出部中在端侧构成，其中，保护套可以在外侧包围突出部。例如突出部可以形成螺纹套(Schraubendom)，并且在所述螺纹套中设有孔，所述孔形成拧入开口并且螺纹元件的螺纹轴拧入所述孔中。如果保护套在螺纹元件拧入之前设置在螺纹轴上，则保护套可以全面包围突出部，从而阻止形成的螺纹切肩可以到达前照灯中。
[0009]按照保护套的一种有利的设计，所述保护套可以具有轴区段和套管状构成的套区段，其中，轴区段设置在螺纹轴上，并且其中，套区段包围突出部。所述保护套可以旋转对称地围绕中轴线构成，当保护套施加在螺纹轴上时，所述中轴线与螺纹元件的中轴线重合。套区段的内径可以大约对应于突出部的外径，其中，有特别的优点的是，套区段比突出部具有稍微较小的直径，以便实现套区段和突出部之间的密封作用。如果螺纹元件拧入前照灯构件中，则套区段在轻微扩张的情况下推到突出部上，而轴区段保留在螺纹轴上。
[0010]在拧入的状态中螺纹轴的一部分也还可以从拧入开口中突出，保护套的轴区段施加在所述拧入开口上。例如螺纹元件可以具有螺纹元件头，并且保护套保持在前照灯构件和螺纹元件头之间。借此保护套防丢失地设置在螺纹元件上并且可以持久在车辆的前照灯中作为螺纹连接装置的组成部分保留。
[0011]例如螺纹元件可以形成包括球形的螺纹元件头的球形头元件，所述螺纹元件头用于接纳前照灯中的元件，其中，前照灯构件例如形成前照灯的壳体。
[0012]备选地，前照灯构件也可以形成支承框架，光模块利用螺纹元件安装在所述支承框架上。
[0013]保护套可以由弹性的材料构成，尤其是由橡胶材料或软塑料材料构成。例如保护套可以由弹性体形成。尤其是保护套可以具有一长度，这样确定所述长度，使得所述保护套在螺纹轴拧入到拧入开口中时已经遮盖拧入开口。保护套可以在此自保持地设置在螺纹元件或前照灯构件上。一种有利的实施形式可以设定，保护套套到(aufgest ? Ipt)螺纹轴上或以注塑法注塑到螺纹轴上，从而在装配螺纹连接装置时无须将其他零件一起装配。然而备选地也可以设定，将保护套之前插装在前照灯构件的突出部上，然后螺纹轴在螺纹元件拧入到拧入开口中时拧入通过保护套的轴区段并且最后到拧入开口中。
[0014]本发明此外涉及一种用于车辆的前照灯中的螺纹连接装置的保护套，其中，所述螺纹连接装置具有包括螺纹轴的螺纹元件，所述螺纹轴可拧入前照灯构件的拧入开口中，其中，保护套构成用于设置在螺纹轴的至少一部分上并且用于遮盖拧入开口。为此，保护套可以具有用于设置在螺纹元件上的轴区段和套管状构成的用于遮盖拧入开口的套区段，尤其是保护套可以由弹性的材料、尤其是橡胶材料，或由软塑料材料构成。
【附图说明】
[0015]接着与本发明的一种优选的实施例的说明共同借助附图进一步描述其他的改善本发明的措施。其中:
[0016]图1示出按照本发明的包括保护套的螺纹连接装置的透视图以及
[0017]图2示出包括保护套的螺纹连接装置的横截面视图。
【具体实施方式】
[0018]图1示出车辆的前照灯中的螺纹连接装置1，其包括螺纹元件10，所述螺纹元件以螺纹轴拧入前照灯构件13的拧入开口 12中。前照灯构件13示例性地作为前照灯的壳体13构成。在壳体13上成形有突出部15，所述突出部延伸到壳体内侧19之中。拧入开口 12在突出部15上在端侧存在。如果螺纹元件10以螺纹轴11拧入到拧入开口 12中，则螺纹元件10沿突出部15的延伸方向延伸，并且在螺纹元件10的拧入状态中也还有螺纹轴11的一部分从前照灯构件13中突出。
[0019]螺纹元件10具有螺纹元件头18，所述螺纹元件头作为球形头构成，并且在所述螺纹元件头18上可以可运动地接纳前照灯的另一个构件。例如可以在螺纹元件头18上紧固附加远光灯反射器、用于光模块的支承框架或例如静态的转向灯。
[0020]用于将螺纹元件10拧入到拧入开口 12中的拧入方向以箭头示出并且因此从壳体内侧19的方向进行。螺纹轴11具有自攻的螺纹，并且在将螺纹元件10拧入突出部15的拧入开口 12中时可能形成螺纹切肩，所述螺纹切肩可能到达前照灯的壳体13中。螺纹切肩20通过将螺纹元件10拧入到拧入开口 12中产生，尤其是当螺纹元件10的螺纹轴11具有自攻的螺纹的话。螺纹切肩20在此由前照灯构件13的材料制成，所述材料例如形成前照灯的壳体13。为了阻止螺纹切肩20的未加控制的释放，在螺纹元件10的螺纹轴11上按照本发明施加保护套14。保护套14在此这样遮盖拧入开口 12，使得阻止螺纹切肩未加控