专利名称：用于存储尤其是硅树脂的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据独立权利要求类型的用于存储尤其是硅树脂的装置。
背景技术：
由DE 197 41 824 C2已经公开了一种用于在透明容器中监视内部硅树脂化处理 的施加的方法以及一种相应的装置。为此，光束穿过该容器。从容器内部发出的散射光由 光电接收器检测。该光电接收器的输出信号被分析处理，以便可靠地识别容器内部中喷雾 的存在。但是，在此无法得到用于存储硅树脂的容器的更准确的描述。
发明内容
与之相比，根据本发明的、具有独立权利要求特征的、用于存储尤其是硅树脂的装 置具有以下优点通过设置平滑的且连续的面实现了易清洁性。因此，存储空间的底板也用 于接收中间元件，该中间元件本身又载有防护装置。通过使该中间元件可松开地与底板连 接，该装置可以为了清洁的目的而快速地拆开。为此不需要任何专门的工具。在一种适宜的扩展结构中，该中间元件至少部分地包围一个遮盖件，其中，该遮盖 件遮盖至少一个与存储空间连接的抽出管。在简单地取下中间元件之后，现在也可以不用 工具地取下该遮盖件，其方式是该遮盖件可以在中间元件的取下方向上向上取下。适宜地，在底板或者一个设置在侧壁上的盖与侧壁之间设有至少一个密封件。在 该中间元件与底板之间也设有至少一个密封件。该底板以适宜的方式具有至少一个用于至 少一个密封件的凹槽。该密封件可以尤其避免侧壁或者玻璃管由于夹紧过强而损坏。在一种适宜的扩展结构中，设有至少一个保险开关，所述保险开关识别防护装置 的取下。所述保险开关用于在相应的过程中断开压力加载或者控制水阀。适宜地，为存储空间设有一个共同的输入管，通过该共同的输入管可以选择性地 将水或空气、尤其是压缩空气输送给存储空间。该共同的输入管优选通过一个具有多个孔 的分配头通入到存储空间中。由于仅仅设置一个共同的输入管或者分配头，因而可以进一 步减少存储空间中的死角。在一种适宜的扩展结构中，在连接点中第一输入管与第二输入管的合并部设置在 遮盖件的区域中并且在该连接点之后过渡到所述共同的输入管中。管路、阀、压力测量变换 器等同样设置在遮盖件或者围板内部，如水管与压缩空气管之间的连接点一样。因此，在审 美学外观的情况下，这些部件例如被很好地保护以避免无意中的触碰。通过使防护装置和/或遮盖件圆柱形地构造，强烈地降低了空间需求，这尤其是 可以表现为装置的基面很小。通过使防护装置在外径上近似相应于遮盖件，锋利的棱边被 避免。因此，例如用于遮盖件的平滑的优质钢管在上部区域中过渡到优选圆柱形的、透明的 防护装置中，该防护装置例如构造为罩。该构造同样有助于减少死角并且由此提高易清洁 性。在一种适宜的扩展结构中，该防护装置和/或侧壁由透明材料构成，优选由有机玻璃或玻璃构成。由此允许以特别简单的方式实现对存储空间的内容物的控制。这尤其有 利地能够识别乳化液的可能的离析。其它的符合目的的扩展结构由其它的从属权利要求和说明书中得出。
用于存储尤其是硅树脂的装置的一个实施例在附图中示出并且在下面阐述。附图 示出图1示出整个装置的透视图，以及图2示出通过该装置的实际的存储空间的剖视图。
具体实施例方式用于存储尤其是硅树脂的装置10包括至少一个存储空间12。所述存储空间12圆 柱形地构造并且包括一个圆柱形的侧壁14。该圆柱形的侧壁14可以例如构造为玻璃管。 该存储空间12在下部区域中被一个底板30所封闭，该底板构造成圆形的并且在中心设有 一孔，该孔用于经由抽出管38导出所存储的材料。该底板30具有一个比优选圆柱形的侧壁 14的外径更大的外径并且在外部区域中设有用于接收中间元件34的肩部52。该存储空间 12在上部区域中由一个盖16封闭。该盖16包括一个可封闭的注入孔18，待存储的产品、尤 其是硅树脂可以通过该注入孔注入。此外，一个共同的输入管24通过该盖16伸入到存储 空间12内部中。通过一个优选具有多个孔的分配头25可以使所输入的介质、例如压缩空 气或水进入到存储空间12内。该盖16和底板30通过多个间隔元件22相互连接。此外在 存储空间12中或在存储空间12上设置一个液面检测装置19，该液面检测装置在清洁过程 中监控位于存储空间12中的水的液面高度，以避免装得过满。保险开关26的上方部分与 防护装置20连接，而保险开关26的另一个部分固定在底板30上，优选固定在背离存储空 间12的一侧上。由此识别相对于底板30取下防护装置20。在底板30的外部区域中设有 肩部52，从而构成用于中间元件34的支承面。该中间元件34优选构造成环形的并且具有 一个基本上z形的横截面。该中间元件34径向地包围一个设置在底板30的侧边凹槽中的 密封件46。防护装置20套装在该中间元件34上，即套装在凸缘48上。该防护装置20允 许为了清洁目的不用工具地取下，因为该防护装置优选被松弛地套装。该防护装置20根据 图1构造成由有机玻璃制成的、圆柱形的、透明的罩。此外，该中间元件34构造有一个轴向 的突出部，使得在内侧形成一个侧凹50或者对接面，从而包围一个遮盖件36的上棱边。如 在图1中所示，该遮盖件36同样构造成圆柱形的、例如构造成平头的优质钢管。该遮盖件 包围仅仅示意性地表示的管路，即至少一个空气或压缩空气输入管42、一个输水管40以及 用于取出所存储的产品的抽出管38。此外，该遮盖件36还可以包围没有专门示出的阀、压 力调节装置、隔膜阀、压力测量变换器等，它们受到遮盖件36的保护而免受周围环境影响。装置10是用于药用容器的硅化处理站的部分。药用容器被硅化处理，以便达到均 勻的活塞滑动系数(Kolbengleitwert)和/或以便避免产品与玻璃发生反应和/或以便实 现更好的残余物可排空性。所述装置10涉及一种具有所属的空气分配装置的硅树脂存储 装置。待存储的产品如硅树脂通过注入孔18输送给存储空间12。此外，存储空间12可被 加载压缩空气。压缩空气通过空气输入管42、连接点44、共同的输入管24和分配头25进入到存储空间中。通过抽出管38从存储空间12取出所希望的产品量并且如所述的那样例如 输送给硅化处理过程，必要时输入到用于内部硅化处理或者外部硅化处理的不同管路中。限定存储空间12的侧壁14优选由玻璃管组成，该玻璃管的上棱边和下棱边分别 通过密封件28、32相对于盖16或者底板30密封。相应的间隔元件22确保底板30与盖16 之间的正确的间距并且相对于侧壁14在密封件28，32上也施加压力，这些密封件因而避免 侧壁14或者说玻璃管由于夹紧过强而损坏。在侧壁14与防护装置20之间仅设有一个共同的输入管24，该共同的输入管从上 面通过盖16伸入到存储空间12中。为了均勻地放出注入的介质，该分配头25球形地构造 并且具有规则地设置的孔。防护装置20也构造成圆柱形的和透明的，例如由有机玻璃构 造。由此确保存储空间12保持可见。尤其是通过实现底板30的平滑面能够提高该装置的 可清洁性。为了清洁该装置10，首先必须取下该防护装置20。该防护装置20的取下通过保 险开关26识别并且在必要时可以在阀控制装置中考虑。为此，保险开关26通过上方部分 与防护装置20连接。保险开关26的优选设置在底板30的底面上的下方部分识别保险开 关26的上方部分的取下。如果现在也想清洁遮盖件36和相应的管40、42以及没有专门示出的阀或者压力 测量变换器，则接着取下中间元件34。然后允许向上取下圆柱形的遮盖件36并且提供至 待清洁的管路和部件的入口。该遮盖件36优选由优质钢构成。为了清洁目的，该存储空间 12可以掺以水，必要时掺以清洁剂，通过所述共同的输入管24加载。接下来引入的压缩空 气重新干燥该存储空间12。该装置尤其适合于存储硅树脂，但是并不限于此。
权利要求
用于存储尤其是硅树脂的装置，包括至少一个存储空间(12)，至少一个侧壁(14)，所述侧壁限定所述存储空间(12)，至少一个底板(30)，所述底板向下限定所述存储空间(12)，至少一个防护装置(20)，所述防护装置至少包围所述侧壁(14)，其特征在于，设有至少一个中间元件(34)，所述中间元件与所述底板(30)可松开地连接，其中，所述防护装置(20)设置在所述中间元件(34)上。
2.根据权利要求1的装置，其特征在于，所述中间元件(34)构造为环形的。
3.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述中间元件(34)至少部分地包围一 个覆盖件(36)，其中，所述遮盖件(36)遮盖至少一个与所述存储空间(12)相连接的抽出管 (38)。
4.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，在所述中间元件(34)与所述底板(30) 之间设有至少一个密封件(46)。
5.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，在底板(30)或者一个设置在所述侧壁 (14)上的盖(16)与所述侧壁(14)之间设有至少一个密封件(28，32)。
6.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述底板(30)具有至少一个用于接收 所述中间元件(34)的肩部(52)。
7.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述底板(30)具有至少一个用于至少 一个密封件(32)的凹槽。
8.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，设有至少一个保险开关(26)，所述保 险开关识别所述防护装置(20)的取下。
9.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，为所述存储空间(12)设有一个共同的 输入管(24)，通过所述共同的输入管能够将水或空气、尤其是压缩空气输送给所述存储空 间(12)。
10.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，在一个连接点(44)中，一个第一输入 管(40)与一个第二输入管(42)的合并部设置在所述遮盖件(36)的区域中并且在所述连 接点(44)之后过渡到所述共同的输入管(24)中。
11.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，共同的输入管(24)通过一个具有多 个孔的分配头(25)通入到所述存储空间(12)中。
12.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述防护装置(20)和/或遮盖件 (36)圆柱形地构造。
13.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述防护装置(20)和/或侧壁(14) 由透明的材料构造，优选由有机玻璃或玻璃构造。
14.根据以上权利要求之一的装置，其特征在于，所述遮盖件(36)贴靠在所述底板 (30)上。
全文摘要
本发明提出一种用于存储尤其是硅树脂的装置，包括至少一个存储空间(12)；至少一个侧壁(14)，所述侧壁限定所述存储空间(12)；至少一个底板(30)，所述底板向下限定所述存储空间(12)；至少一个防护装置(20)，所述防护装置至少包围所述侧壁(14)，其中，设有至少一个中间元件(34)，所述中间元件与所述底板(30)连接，其中，所述防护装置(20)设置在所述中间元件(34)上。
文档编号B65D83/00GK101885406SQ20101017902
公开日2010年11月17日 申请日期2010年5月12日 优先权日2009年5月12日
发明者J·彼得斯, M·弗里德里希, S·弗罗伊登塔尔 申请人:罗伯特·博世有限公司