的敞开的袋中，此后该袋或投递包被封闭。
[0030] 在图2至图4中所示的分配机中，竖直下落管道32在水平方向上移动经过贮存和计 量站2阵列，从而使得:下落管道32的进入口接连地与在一行中水平地彼此相邻布置的贮存 和计量站2的排出口连接。为使得竖直下落管道32的该水平移动成为可能，它们在其上侧和 其下侧分别与在水平面内环行的（umlaufenden)传送带31a，31b相连接，其中，传送带31a， 31b围绕驱动轮34受引导。驱动轮34继而安装在由驱动马达36驱动的轴35上。两个传送带 31a和3113具有等距离间隔的安装凸耳(_1〇111：9@^1113紅26)37，而下落管道32紧固于所述 安装凸耳37上。在图2中，为了图示清楚起见，只有一个竖直下落管道32被示出。在实际的设 备中，传送带31a和31b在周向完全地配备了下落管道32。在水平环行的下落管道32下面，另 一传送带38经由驱动轮而受引导，该传送带38以与传送带31a，31b相同的速度运动。安装凸 耳39同样地等距离间隔地位于传送带38上，其中其距离对应于安装凸耳37之间的距离。在 安装凸耳39处安装收集容器40,其中在图2中再次地仅示例地示出六个这样的收集容器40。 实际上，整个传送带38被周向装备有收集容器40收集容器之间的距离对应于下落管道之间 的距离。在下落管道32以预定速率移动经过贮存和计量站2阵列期间，在下落管道32的下端 处附属的收集容器40同步地随之移动。收集容器40在环行之后离开随之运行的下落管道32 的位置，因为传送带38被引导超出传送带31a，31b的区域，如图2中左前区域可识别出。在该 处收集容器40于是被引导经过包装装置30,并且被接连地卸放到对应的初始顶部敞开的投 递包中。所述投递包由可恪接的（verschweiPbaren)塑料膜制成。在图2和图3中，可识别环 形膜带41，其(例如从膜辊)被提供到包装装置30。
[0031] 在图3中，左下方示意地示出集中调节器件9的壳体。关于导线(未示出）连接，该调 节器件9被连接到包装装置30,并且与所有驱动马达和所有贮存和计量站2连接。此外，该调 节器件与所有监测分配机的传感器的运行相连接。
[0032] 图4示出贮存和计量站2,其处于可拆移部分3放置在定置部分4上的状态。在图4中 左边可以识别可拆移部分3的竖直把手。在手柄的下端处，优选导入带有信息存储器6的 RFID部件，该RFID部件被布置成与定置部分4中相邻于手柄引入的读取装置6通信。在放置 的可拆移部分3处，读取装置7能够读取信息存储器6读取的数据首先到达定置部分4内部的 控制器，并且从该控制器出发到达集中调节器件9。
[0033] 信息存储器6根据本发明存储一一除其它事物外一一可拆移部分3的标识符以及 填充码，优选呈时间戳的形式，该时间戳示出加补填充的时间点。
[0034] 图1示意地示出根据本发明的设备。本发明的设备具有:除分配机1外，还有加补填 充站10,例如以上参照图2至图4所描述的部件。在加补填充站10处，在运行过程中，贮存和 计量站2的被提取的可拆移部分3的清空的贮存容器各自被填充以预定量的相同类型和尺 寸的药物部。加补填充站10包括读写装置11，该读写装置11能够与贮存和计量站2的置放在 加补填充站10上的可拆移部分3的信息存储器通信，使得它能够将新的填充码写入该信息 存储器中。每次当贮存容器5被新填充时，填充码在加补填充站10处被改变，优选加补填充 的时间戳被写入信息存储器6中。在图1中示意地示出的加补填充站10具有控制器12,该控 制器12被连接到读写装置11。再填充台10还可以包括一个尺度，与可除去部4的重量，可以 连续地确定的，以便正确数量药物部(具有已知单位重量）的再填充可以被检查。加补填充 站
[0035] 如图1所示，分配机1的调节器件9和加补填充站10的控制器12都耦接到数据库13。 数据库13对贮存和计量站2的每个可拆移部分3存储至少一个记录，所述至少一个记录包 含:除可拆移部分3的识别符和填充码(时间戳)外，还有关于贮存容器5的内容物的信息，例 如药物部的到期日、类型和数量。分配机1的调节器件9能够访问数据库13中的记录，以便然 后：当要求特定的投递包中的特定的药物部的投递时，通过查找数据库13来判定启用哪个 贮存和计量站2。
[0036]由此，调节器件9始终包含容纳在贮存和计量站2的贮存容器5中的药物部的正确 的数据，根据本发明在贮存容器5的再填充时如下地运行。首先假定:贮存和计量站2-一其 贮存容器5被清空一一的可拆移部分3的信息存储器6存储可拆移部分3的标识符ID和先前 的加补填充的时间戳TS1。该可拆移部分3现在将被提取并且向加补填充站10移动，其由箭 头20所指示。除了箭头20外，通过标记ID+TS1还指明：信息存储器6包含除了标识符ID外还 有旧的时间戳TSl。在带有贮存容器5的可拆移部分3已被置放到加补填充站10上之后，加补 填充站10的控制器12引起借助于读写装置11对信息存储器6的读取。借助于所读取的标识 符ID，加补填充站10在数据库13中查找并由此确定待加补填充的药物部的类型。在图1中未 示出的加补填充贮存容器被带到加补填充站10,在该处附接于所述加补填充贮存容器上的 标识符被读取。基于所述加补填充贮存容器的读取信息和从数据库13检索的信息来检查： 是否该加补填充贮存容器包含正确的待补充的药物部。如果是这样的情况，则贮存容器5从 加补填充贮存容器得到加补填充。这时借助于加补填充站10的天平(Waage)来检查:是否待 加补填充的量完全地到达贮存容器5中。如果是这样的情况，则加补填充站10的控制器12促 使其写入装置11将新的时间戳作为填充码写入可拆移部分3的信息存储器6中。这在图1中 由箭头21示出。同时，或此后不久，控制器12引起:该新的填充码，即新的时间戳TS2,指配于 标识符ID地、被写入数据库13中。同时，关于再填充的药物部的另外的信息被存储在数据库 13中这通过图1中的箭头22示出。随后，新填充的可拆移部分3被置放回贮存和计量站2的定 置部分4上，其中，它这时在它的信息存储器6中包含与新的时间戳TS2-起的标识符ID。这 由箭头23示出。在放置到定置部分4上之后，调节器件9引起由定置部分4的读取装置7对信 息存储器6的读取。标识符和新时间戳(ID+TS2)的该读取由箭头24示出。同时，调节器件9读 取数据库13中的以该标识符ID寻址到的记录处所存储的时间戳，该时间戳在正确的传输下 应该是新时间戳TS2的数据。这由箭头25示出最后，调节器件9将标识符和时间戳进行比较， 其中，在不一致的情况下，调节器件9产生出错信号(Fehlersignal)。该设备的操作者传输 消息:数据库13或新置放的可拆移部3不具备必要的正确的时间戳。随后，能够检查:是否缺 乏从填充站10到数据库13的数据的正确传输，或者发生其它错误。只要该错误未被纠正，则 受影响的贮存和计量站2就被停用，即阻止从该站投递出药物部。
【主权项】
1. 一种用于将药物部包装在投递包中的设备，所述设备由分配机（1)和至少一个加补 填充站（10)组成， 其中，所述分配机(1)具有:多个贮存和计量站(2)，且每一个能够收容多个药物部并且 单独投递;包装装置，所述包装装置接收从所述贮存和计量站投递的药物部并且导入投递 包中；和调节器件(9)，所述调节器件(9)调节所述贮存和计量站和所述包装装置， 其中，每个贮存和计量站(2)包括:定