专利名称：用于家用器具的壳体的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于家用器具，尤其用于制冷设备的壳体，其包括框架和铰接到 框架上的门。这种类型的家用器具的电子部件经常容纳在储藏室上方的框架顶盖中，以便 于在顶盖的前缘处提供操作及显示元件，并且以便于使得使用者易于接触所述元件。
背景技术：
图4示出了该种类型的制冷设备壳体的已知构造。设置在制冷设备的框架1的顶 盖2的前缘的前方的是多部分的前盖。前盖的近似矩形体的中央元件3覆盖用于电子部件 的接受器凹部，所述凹部形成在顶盖2的前缘中并在其前侧中具有面对使用者的观察窗， 通过该观察窗可以读取电子电路的显示，并且具有用于设定电路操作参数的开关和/或控 制器。近似棱柱形的侧面元件4，5在左右两侧包围中央元件3，其中，形成门铰链的一部分 的配件6从所述元件之一延伸，具体地在图4的显示中，从右边的元件5延伸。悬挂在门铰 链上的门7在其上部边缘具有面向框架的凹部8，所述凹部在门7的关闭位置接收突出的前 "^n 3，4，5 ο用于给设置在门7中的传感器和/或用电部件供电的供电电缆(图中未示出)从 安装在中央元件3面向侧面元件5的侧壁上的插入式连接器，穿过侧面元件5和配件6，延 伸到所述门中。为了能够改变门的悬挂侧，铰链可从框架1和门7的右边更换到左边。为了一旦 门的悬挂侧改变时确保供电，还在中央元件3面对元件4的侧壁上设置插入式连接器，如果 需要可穿过元件4设置门的供电电缆。在前盖的中央元件3的侧壁中容纳插入式连接器，使得超出顶盖2的前缘的整个 前盖的突起最小化以及为了容纳该突起的位于门7后侧上的凹部8是必需的。
发明内容
本发明的目的在于提供一种用于家用器具的壳体构造，其使得在改变悬挂侧时能 够为门供电而不需要超出框架顶盖前缘的前盖较大突起。借由该种类型的壳体，由于可省 略用于容纳前盖的凹部，门的构造可被简化。—种用于家用器具的壳体可实现该目的，所述壳体包括框架、铰接在框架上的门、 经由铰链在框架和门之间供给的电缆和前盖，该前盖安装在框架上与门的边缘相邻并包括 中央元件和两个侧面元件，可连接到电缆的插入式连接器被设置在框架的前侧两个侧面元 件的后面。用于为容纳在框架中中央元件后面的电子器件壳体供电的电缆束，优选在到达电 子器件壳体之前，分叉成通向电子器件壳体的至少一个电缆和通向每个插入式连接器的至 少一个电缆。可选择地，容纳在框架中中央元件后面的电子器件壳体可延伸到侧面元件之后。 插头连接器可由此被设置在电子器件壳体内，且可在电子器件壳体内使电缆束分叉成分配给电子器件壳体的电路的电缆和用于为门供电的电缆。每个插入式连接器优选被设置成嵌入前侧的凹部中，以便于使耦合至电缆的所述 插入式连接器的互补插入式连接器元件超出框架前侧的可能突起最小化。侧面元件的厚度 可由此按需要被减小到几毫米，以便将电缆从插入式连接器引导到遮蔽在侧面元件之一内 的铰链。
参考附图，本发明的进一步的特征和优点在随后的示例性实施例的说明中被公 开，其中图1示出了根据本发明的制冷设备的透视图；图2示出了穿过根据第一实施例的制冷设备壳体的盖的前缘区域的示意性剖视 图；图3示出了类似于图2的本发明的第二实施例的剖面。图4，其已被描述过，示出了传统的制冷设备的壳体。
具体实施例方式图1示出了制冷设备的壳体，其包括框架1和配件6，所述配件6分别安装在所述 框架1的顶盖2和基部9的右边上，支承可枢转的门7。门7面向框架1的后侧除了周围的 磁密封10之外基本为平的。在由磁密封10包围的门的后部区域，可提供用于悬挂门储藏 室的轮廓件等，例如装备有锁定突出物的竖直杆(未示出)。每一个配件6具有牢固安装在框架1的前侧上的基部11和与基部11分开并支撑 门7的臂12。在下部的配件6的情形中，基部11是可见的；在上部的配件6的情形中，基 部11被遮蔽在前盖的侧面元件15后面，该前盖在框架1的顶盖2的前缘处，基本横跨框架 1的整个宽度延伸。上部配件6的臂12向前啮合穿过侧面元件15中的开口。前盖的中央元件13具有用于显示电子电路的观察窗，该电子电路在观察窗后面 容纳在顶盖2的内部，以及具有用于设定制冷设备操作参数的开关和/或控制器(均未示 出)。前盖的左手侧元件14具有封闭的前侧。前盖的全部三个元件13，14，15仅仅位于 超出顶盖2的前缘几毫米处，以使得随着门7被关闭，所述元件被容纳在通过磁密封10在 门7和顶盖2之间保持自由的间隙中。前盖的左边元件14覆盖一些预先形成在框架1的前侧的螺纹孔，并且配件6可以 相对于图1中示出的上部配件6镜像设置的方式被装配在所述螺纹孔中。通过将配件以相 对于示出的两个配件镜像设置的方式装配在基部9和顶盖2的左边，可交换门7的悬挂侧。 为此，例如图1中示出的配件6可被对换。借由穿过顶盖2的前部区域的水平剖面，图2阐释了对装配在门7中的电路元件 的供电。所述电路元件可为传感器，诸如光源、风扇等的用电器，或者操作元件，即使当前盖 的中央元件13的操作元件被关闭的门7覆盖时，所述操作元件仍能够进行设备操作参数的 设定。顶盖2的内部大体上填充有隔热泡沫(为了清楚的缘故，在图2的剖面中未示出)， 以使得内容器16的轮廓可见。塑料壳体18在框架1的前侧中的凹部17后设置在所述内容器16上，该塑料壳体被提供以便容纳电路板、显示器、控制器等等。这些电子部件的供电 及信号电缆19穿过位于壳体18后侧的密封连接件20送出。壳体18在其后侧完全覆盖凹 部17 ；在前部，所述壳体被遮蔽在前盖的中央元件13之后。前盖的侧面元件14，15遮蔽前侧的前述螺纹孔21和小尺寸的凹部22，在小尺寸凹 部22之后，插入式连接器M被设置在前侧后突出的不透泡沫支架23上。在插入式连接器 24的泡沫侧出露的电缆25与从壳体18中出露的电缆19结合成电缆束沈，所述电缆束内 嵌在壳体的隔热泡沫中，延伸到设备的机器舱室(未示出)。供电电缆观的互补插入式连接器27在侧面元件15后面被插入到插入式连接器 24中，该供电电缆观穿过配件6的通道四延伸到门7中。为了改变门的悬挂侧，只需如上 所述更换配件6以便将插入式连接器27连接到左手侧的插入式连接器M并互相交换侧面 元件4，5。图3中示出的实施例不同于图2中的实施例基本上在于壳体18被扩大，以便于不 仅仅覆盖中央部分17，也覆盖侧面部分22。设置在这些部分22上的支架23本身不需要不 透泡沫，这是因为它们通过扩大的壳体18与隔热泡沫间隔开。前盖元件13，14，15、配件6 和供电电缆观的设置与图2实施例中的相同。电缆束沈在壳体18和机器舱室之间封闭 延伸；电子电路部件的电缆19和到插入式连接器M的电缆25的分叉仅仅在壳体18内进 行。
权利要求
1.一种用于家用器具、尤其用于制冷设备的壳体，其包括框架(1)和铰接到框架(1) 上的门(7)、经框架⑴和门(7)之间的铰链供给的电缆( )、以及安装在框架⑴上与门 (7)的边缘相邻的前盖，该前盖包括中央元件(1 和两个侧面元件(14，15)，其特征在于， 在框架(1)的前侧处两个侧面元件(14,1 后面设置可连接到电缆08)的插入式连接器 04)。
2.如权利要求1所述的壳体，其特征在于，用于为容纳在框架(1)中中央元件(13)后 面的电子器件壳体(18)供电的电缆束06)，在到达所述电子器件壳体(18)之前，分叉成通 向所述电子器件壳体的至少一个电缆(16)和通向每一个插入式连接器04)的至少一个电 缆(25)。
3.如权利要求1所述的壳体，其特征在于，容纳在框架(1)中的电子器件壳体(18)延 伸到侧面元件(14，15)的后面。
4.如前述权利要求之一所述的壳体，其特征在于，用于容纳铰链的配件(6)的孔被形 成在侧面元件(1 其中之一上，且每个侧面元件(14,1 可以可选择地安装在中央元件 (13)的右面或左面。
5.如前述权利要求之一所述的壳体，其特征在于，每个插入式连接器04)被设置成嵌 入前侧的凹部中。
全文摘要
本发明涉及一种用于家用器具的壳体，其包括框架(1)、铰接到框架(1)上的门(7)、经由铰链在框架(1)和门(7)之间引导的线路(28)、以及安装在框架(1)上与门(7)的边缘相邻的并具有中央元件(13)和两个侧面元件(14，15)的前盖。可被连接到线路(28)的插入式连接器(24)被设置在框架(1)的前侧在两个侧面元件(14，15)后面。
文档编号F25D23/06GK102149994SQ200980130521
公开日2011年8月10日 申请日期2009年7月28日 优先权日2008年8月5日
发明者M·A·阿尔韦尼斯加拉萨, V·阿斯科纳帕斯托尔 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司