专利名称：带有防止转动的过滤器的飞机过滤装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于飞机液压回路的过滤装置。
背景技术：
已知用于飞机液压回路的过滤装置包括至少一个单独装配至液压模块的筒式过滤器。该过滤器包括容纳滤筒的容器。该容器拧至液压模块，且用足够的扭矩上紧以确保螺纹在使用中保持在一起，尤其避免任何磨损。
假如尺寸设计成用于飞机，则这些容器达到相当大的尺寸，且上紧扭矩按比例增大，由此导致各种问题。首先，给予这种扭矩需要使用尺寸大、重量重且难以操纵的扭矩扳手，尤其是要在飞机隔室中往往难以接近的区域使用扭矩扳手。这些扳手还需要操作者给予相当大的力。此外，这种上紧扭矩在液压模块中的内螺纹上导致高应力水平。假如容器被拧入和拧出引起疲劳循环，则这些高应力水平造成液压模块中的内螺纹有劣化的风险。这些风险在以下情况下会变得更坏液压模块通常由诸如铝或钛之类的材料制成，其中，我们知道，即使采用保护性处理，内螺纹也磨损得很快。
发明内容
本发明的目的是提供一种没有上述缺点的过滤装置。
根据本发明，提供一种飞机过滤装置，该过滤装置包括适于接纳可拆卸的过滤器的液压模块，该过滤器包括容纳滤筒的容器。根据本发明，插入件紧紧地拧入液压模块的内螺纹并在其中上紧，插入件自身具有供容器的外螺纹啮合其中的内螺纹，液压模块还具有防止转动的装置，用于一旦容器已拧入插入件就防止容器转动。
直接形成在液压模块中并容纳插入件的内螺纹确实经受高的上紧程度，然而，因为插入件并不设计成在使用中被拆卸，所以内螺纹不再经受频繁的拧入拧出操作，由此避免其经受疲劳劣化。容纳容器上外螺纹的插入件中内螺纹不经受高的上紧程度，因为防止容器相对于插入件转动，所以容器没有松开的风险，因此不必将容器紧紧地拧入插入件。结果，容器的频繁拆卸不会有使插入件中的内螺纹疲劳的风险。
因此，使用插入件可用来避免将高上紧程度的扭矩作用与拧入拧出过滤器容器所引起的疲劳循环联系起来。此外，可选择比通常用来制造液压模块的材料(铝或钛)更能经受频繁拧入拧出操作的材料(例如不锈钢)来制造插入件。
根据参照附图给出的以下说明书可更好地理解本发明，附图中
图1是本发明一特定实施例中的过滤装置的过滤器容器的纵剖面图2是与图1类似的图，示出了图l的容器中插有滤筒；
图3是过滤装置的纵剖面图，其中过滤器容器要安装到液压模块，而该容器并不包含任何滤筒；
图4是本发明的过滤装置的剖面图，其中图3的过滤器在液压模块上就位；
图5是沿图4的线V-V的剖面图；图6是沿图4的线VI-VI的剖面图；以及
图7是装配至图l的容器的销的立体图。
具体实施例方式
根据本发明，参见图1和2，用于飞机液压回路的过滤装置包括过滤器2，该过滤器包括容纳滤筒4的容器3。过滤器2设计成装配至液压模块1，如同可在图3和4中看到的那样，且在该例子中由钛制成。
容器3具有环形内槽5，销6插入该环形内槽5中，该销可在图7更清楚地看到。销在该例子中由弹簧钢制成，并包括带7，该带7弹性地配合在容器3的环形内槽5中。带有弯折端部9的键8从带7向上突出，从而当销6在容器上就位时，其弯折端部9越过容器3的边缘，并在其径向外部突出，如同可在图1中看到的那样。指状件IO也从带中向容器底部延伸，并朝向容器3的中心弯折。返回参见图1和2，滤筒4包括支座ll和中空罩盖12，该支座ll使滤筒4居中于容器3中，该中空罩盖12具有装配在滤筒外侧并终止于台阶14的裙部13。当滤筒4在容器3中就位时，销6的指状件10被推向容器3的壁，由此具有使带7局部扭转并引起键8的弯折端9縮回的作用，从而弯折端部9不再从容器3的边缘轴向地突出，如同可在图2中清楚地看到的那样。
销6因此实现两个功能
-除非滤筒已在容器3中就位，否则就不能将过滤器2安装在液压模块1上，。在这种情况下，如图3所示，弯折端部9防止将容器3拧至液压模块1;以及
借助于与罩盖12的台阶14协配的指状件10的端部，它在容器被拆卸时将滤筒4保持在容器3中，该台阶14形成邻接抵靠在指状件IO的端部上的障碍物，从而在过滤器的拆卸过程中，滤筒4被约束以与容器3—起移动。为了在过滤器2已从液压模块1中拆卸之后、从容器3中撤出滤筒4，必须撤出销6或至少使指状件IO移离台阶14。
根据本发明且参见图3和4，液压模块1包括容纳插入件21的内螺纹20，该插入件21在这里是不锈钢插入件，拧在液压模块中且用足够的上紧扭矩上紧，以确保螺纹在使用中的良好机械性能。通常在使用中不拆卸插入件21，从而内螺纹20不会经受拧入拧出操作的疲劳循环。
为了锁定该螺旋固定，将舌状件33拧在液压模块1上以面向插入件21的开槽的周缘表面。如同可在图6中具体看到的那样，舌状件33与插入件21的开槽周缘表面协配以防止拧出插入件。
容器3未拧至液压模块1，而是拧入插入件21的内螺纹22。这里，拧入容器3，直到容器3的肩部23接触抵靠在插入件21上为止。
返回参见图3，可以看到，弹簧叶片30拧至液压模块(这里使用保持舌状件33的相同螺钉)，从而具有悬臂部分31和有齿部分32，该有齿部分32朝向肩部23突出以与其周缘齿协配。当过滤器在液压模块1上就位时，如图5所示，肩部23的齿与有齿突片32的齿之间的相互配合就防止容器3相对于液压模块1转动。这种相互配合示于图5中。弹簧叶片30足够刚性，以确保使用中的各种程度的振动和冲击不会引起有齿突片32与肩部23分开，因此确保容器不会从插入件21中拧出。为了能拧入或拧出容器3，如图5中箭头所示，将有齿突片32弹性地移离肩部23就足够了 。
在一变型中，有齿突片32的齿可具有适于在转动容器以拧出容器时使有齿突片能移开的形状。
因此，将容器3紧紧地拧入插入件21的内螺纹中没什么问题，因为容器在使用中不会拧出。容纳容器3的内螺纹22因此确实经受频繁的拧入拧出操作，然而它不被上紧，因此这些拧入拧出操作不会有使内螺纹经受疲劳损伤的风险。
因此，由钛制成的液压模块1中的内螺纹20确实经受高的力水平，但是它不经受重复的扦入拧出，因此只要它的尺寸合适就不会有任何损伤的风险。形成在插入件21中的内螺纹22确实经受重复的拧入拧出，但是不经受大的上紧力，从而它不会有劣化的风险。使插入件由不锈钢制成可提供以下益处使内螺纹对于在拧入拧出操作过程中的磨损相对不敏感。
在一特定设置中，插入件21形成用于阀构件24的座部28，该阀构件24可在液压模块1内轴向地移动。如同可在图3中看到的那样，当过滤器还未在液压模块1上就位时，阀构件24与座部28协配以关闭液压模块1中的第一端口 110的插入件21内侧之间的连通。相反， 一旦过滤器就位，如图4所示，阀构件24的底端配合滤筒4的罩盖12上的锥体18，且抵抗弹簧25被罩盖12推回，从而打开端口 IOO和滤筒4外侧之间的通道。应该注意到，垫片19在锥体18和阀构件24之间延伸，该垫片趋于在过滤器被拆卸时将滤筒保持在阀构件上。销6的指状件IO具体用来抵消这种保持，并在拧出容器时迫使滤筒移离容器。
在该图中，可以看到，阀构件24是中空的，且形成朝向液压模块l的第二端口 IOI的通道，由此使滤筒4的内侧与第二端口 IOI连通。液压流体因此可在经过滤筒4时从第一端口 IOO流向第二端口 101。为了避免流体返回朝向第一端口 100，阀构件24在内部装配有止回阀40，该止回阀40包括止回阀构件41，该止回阀构件41由弹簧43推向形成在阀构件24中的凹陷中的座部42。止回阀构件41通过从滤筒内侧进来的流体抵抗弹簧43被推回。
应该注意到，当过滤器2在液压模块l上就位时，流体的死容积V(在图4中用点来表示)在容器3的顶端和插入件21的座部28之间延伸。
当过滤器2从液压模块1中拆卸时，包含在容器中的所有液压流体与过滤器2 —起移动，而座部上方28的包含在液压模块1中的所有流体保持在液压模块中，被关闭的阀构件24所保持。然而，在座部28和容器3的顶端之间延伸的、包含在死容积V中的流体既不包含在容器中，也不被阀构件24保持。
为了防止在拆卸过滤器时将死容积V洒到外侧，根据本发明，当过滤器2在液压模块1上就位时，容器3中的阀构件24所占据的容积设计成大于死容积V。这样，在拧出容器3时，随着阀构件24从容器3中拆卸，包含在死容积V中的流体逐渐占据容器3中的位置，由此在容器3中释放容积以便接纳该流体。通过确保释放的容积大于死容积V，可在拆卸过滤器2时避免除了少许几滴之外的任何流体洒到外侧。
本发明并不限于以上说明，相反覆盖落入权利要求书所限定范围内的任何变型。
具体地说，尽管用于防止容器转动的构件被描述成包括与容器的有齿肩部协配的有齿突片，但是可设置任何其它等同构件，例如进入形成在容器的壁中的凹陷中的可縮回指状件。
权利要求
1. 一种飞机过滤装置，包括适于接纳可拆卸的过滤器(2)的液压模块(1)，所述过滤器(2)包括容纳滤筒(4)的容器(3)，所述装置的特征在于，插入件(21)被紧紧地拧入所述液压模块的内螺纹(20)，所述插入件自身具有供所述容器拧入其中的内螺纹(22)，所述装置还包括防止转动的装置(23、32)，用于一旦所述容器已拧入所述插入件就防止所述容器转动。
2. 如权利要求1所述的过滤装置，其特征在于，所述防止转动装置首先包括所述容器的有齿部分(23)，其次包括固定至所述液压模块的有齿突片(32)，所述有齿突片(32)与所述容器的所述有齿部分协配，从而防止所述容器相对于所述液压模块转动。
3. 如权利要求l所述的过滤装置，其特征在于，所述液压模块(1)由钛制成，而所述插入件(21)由不锈钢制成。
全文摘要
本发明涉及一种飞机过滤装置，该过滤装置包括适于接纳可拆卸的过滤器(2)的液压模块(1)，该过滤器包括容纳滤筒(4)的容器(3)。根据本发明，插入件(21)紧紧地拧入液压模块的内螺纹(20)，插入件自身具有供容器拧入其中的内螺纹(22)，该装置还包括防止转动的装置(23、32)，用于一旦容器已拧入插入件就防止容器转动。
文档编号B01D35/00GK101530687SQ20091012874
公开日2009年9月16日 申请日期2009年3月13日 优先权日2008年3月14日
发明者A·特利兹 申请人:梅西耶-布加蒂公司