涂布装置、制造系统、涂布装置的控制方法以及涂布装置的调整方法与流程

本发明涉及一种用于对由树脂等形成的基材进行印刷以及涂覆剂的涂布来制造规定的产品的制造系统。另外，本发明涉及一种用于对由树脂等形成的基材涂布涂覆剂的涂布装置。另外，本发明涉及一种具备该涂布装置的制造系统。另外，本发明涉及一种用于对由树脂等形成的基材涂布涂覆剂的涂布装置的控制方法及调整方法。

背景技术：

1、以往，已知一种具备由树脂等形成的基材、形成于基材的一个面的多个凸部、以及覆盖凸部的外涂层的装饰构造体(例如，参照专利文献1)。在专利文献1所记载的装饰构造体中，例如通过在利用喷射方式对凸部用墨进行印刷之后使所印刷的凸部用墨固化来形成凸部。另外，例如通过在利用喷雾方式或喷射方式涂布涂覆剂之后使所涂布的涂覆剂固化来形成外涂层。

2、另外，以往，已知一种具备由树脂等形成的基材、形成于基材的一个面的凸部、以及覆盖凸部的外涂层的装饰构造体(例如，参照专利文献1)。在专利文献1所记载的装饰构造体中，通过在利用喷雾方式或喷射方式涂布涂覆剂之后使所涂布的涂覆剂固化来形成外涂层。

3、现有技术文献

4、专利文献

5、专利文献1：日本特开2014-213247号公报

技术实现思路

1、发明要解决的问题

2、本技术发明人开发了一种用于对由树脂等形成的基材进行印刷以及涂覆剂的涂布来制造规定的产品的制造系统。该制造系统具备对基材进行印刷的印刷机构、以及对基材涂布涂覆剂的涂布机构。涂布机构例如对基材涂布涂覆剂，以形成用于保护对基材的表面实施的印刷的涂覆层。如专利文献1所记载的那样，作为对基材涂布涂覆剂的方法，以往已知有喷雾方式和喷射方式，但在喷射方式的情况下，当涂覆剂的粘度变高时，无法从喷墨头喷出涂覆剂。

3、即，当涂覆剂的粘度变高时，通过喷射方式无法对基材涂布涂覆剂。因此，当作为对基材涂布涂覆剂的方法而采用喷射方式时，能够使用的涂覆剂受限，涂布机构的通用性下降。另一方面，在喷雾方式的情况下，即使涂覆剂的粘度变高，也能够对基材涂布涂覆剂。因此，本技术发明人采用使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式来作为对基材涂布涂覆剂的方法。

4、在通过该制造系统制造产品的情况下，需要用于通过印刷机构对基材进行印刷的印刷数据、以及用于通过涂布机构对基材涂布涂覆剂的涂布数据。即，在该制造系统中，作为用于制造产品的数据，需要制作至少包含印刷数据和涂布数据的数据，但优选该数据的制作作业对于用户而言是容易的。

5、因此，本发明的课题在于提供一种在对由树脂等形成的基材进行印刷以及涂覆剂的涂布来制造规定的产品的制造系统中能够简化由用户进行的用于制造产品的数据的制作作业的制造系统。

6、另外，本技术发明人开发了一种对由树脂等形成的基材涂布涂覆剂的涂布装置。该涂布装置例如对基材涂布涂覆剂以形成用于保护对基材的表面实施的印刷的涂覆层。如专利文献1所记载的那样，作为对基材涂布涂覆剂的方法，以往已知有喷雾方式和喷射方式，但在喷射方式的情况下，当涂覆剂的粘度变高时，无法从喷墨头喷出涂覆剂。

7、即，当涂覆剂的粘度变高时，通过喷射方式无法对基材涂布涂覆剂。因此，当作为对基材涂布涂覆剂的方法而采用喷射方式时，能够使用的涂覆剂受限，涂布装置的通用性下降。另一方面，在喷雾方式的情况下，即使涂覆剂的粘度变高，也能够对基材涂布涂覆剂。因此，本技术发明人采用使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式来作为对基材涂布涂覆剂的方法。

8、然而，本技术发明人通过研讨明确了：在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，难以抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且难以在基材以所期望的厚度形成涂覆层。具体地说，通过本技术发明人通过研讨明确了：当从喷嘴喷射的涂覆剂的温度变动从而涂覆剂的粘度变动时，从喷嘴喷射的涂覆剂的喷射量产生偏差，因此难以抑制涂覆层的厚度的偏差，并且难以在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

9、因此，本发明的课题在于提供一种对基材涂布涂覆剂的涂布装置，该涂布装置即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。另外，本发明的课题在于提供一种具备该涂布装置的制造系统。

10、另外，本发明的课题在于提供一种对基材涂布涂覆剂的涂布装置的控制方法及调整方法，该涂布装置即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

11、用于解决问题的方案

12、为了解决上述课题，本发明的制造系统具备：印刷机构，其对基材进行印刷；涂布机构，其对基材涂布涂覆剂；以及上级控制装置，其制作用于控制印刷机构和涂布机构的数据，当将与上下方向正交的规定的方向设为第一方向、将与上下方向及第一方向正交的方向设为第二方向时，涂布机构具备：喷嘴，其朝向基材向下侧喷射涂覆剂；台，其用于载置基材；滑架，其用于搭载喷嘴；第一移动机构，其使滑架相对于台在第一方向上相对地往复移动；以及第二移动机构，其使滑架相对于台在第二方向上相对地往复移动，其中，当喷射涂覆剂的喷嘴通过第一移动机构相对于台在第一方向上相对地移动一次时，对基材涂布以第一方向为长边方向的直线状的涂覆剂即直线状涂覆剂，通过在第二方向上以固定间隔涂布的多个直线状涂覆剂在基材形成涂覆层，上级控制装置基于通过印刷机构印刷于基材的图像的数据即图像数据，来制作用于通过涂布机构对基材涂布涂覆剂的涂布数据，所述涂布数据包含用于对基材涂布直线状涂覆剂的、第一方向上的从喷嘴喷射涂覆剂的喷射范围的数据以及第二方向上的直线状涂覆剂的涂布间隔的数据。

13、在本发明的制造系统中，上级控制装置基于通过印刷机构印刷于基材的图像的数据即图像数据，来制作用于通过涂布机构对基材涂布涂覆剂的涂布数据，该涂布数据包含用于对基材涂布直线状涂覆剂的、第一方向上的从喷嘴喷射涂覆剂的喷射范围的数据以及第二方向上的直线状涂覆剂的涂布间隔的数据。即，在本发明中，上级控制装置基于图像数据自动地制作涂布数据，用户无需制作涂布数据。因此，在本发明的制造系统中，能够简化由用户进行的用于制造产品的数据的制作作业。

14、在本发明中，优选的是，能够对上级控制装置输入基材的厚度，上级控制装置基于输入到上级控制装置的基材的厚度以及图像数据来制作涂布数据。基材与喷嘴之间的距离根据基材的厚度而变动，因此当基材的厚度变化时，有时直线状涂覆剂的第二方向上的宽度变动从而第二方向上的直线状涂覆剂的适当的涂布间隔变动，但当像这样构成时，即使基材的厚度变化，也能够在上级控制装置中制作适当的涂布数据。

15、在本发明中，优选的是，在上级控制装置中，能够选择喷嘴的种类，上级控制装置基于所选择的喷嘴的种类和图像数据来制作涂布数据。有时直线状涂覆剂的第二方向上的宽度根据喷嘴的种类而变动，从而第二方向上的直线状涂覆剂的适当的涂布间隔变动，但当像这样构成时，即使喷嘴的种类变化，也能够在上级控制装置中制作适当的涂布数据。

16、在本发明中，优选的是，当第一方向上的滑架的移动速度变为固定时，喷嘴开始喷射涂覆剂，能够对上级控制装置输入涂布偏移校正值，该涂布偏移校正值用于校正第一方向上的从喷嘴喷射涂覆剂的喷射位置与第一方向上的对基材涂布涂覆剂的涂布位置之间的在第一方向上的偏移，上级控制装置基于输入到上级控制装置的涂布偏移校正值以及图像数据来制作涂布数据。

17、当像这样构成时，在第一方向上的滑架的移动速度变为固定时，喷嘴开始喷射涂覆剂，因此能够抑制第一方向上的直线状涂覆剂的涂布厚度的偏差。另外，当一边使滑架在第一方向上移动一边从喷嘴喷射涂覆剂时，第一方向上的从喷嘴喷射涂覆剂的喷射位置与第一方向上的对基材涂布涂覆剂的涂布位置在第一方向上产生偏移，但当像这样构成时，上级控制装置基于用于校正第一方向上的从喷嘴喷射涂覆剂的喷射位置与第一方向上的对基材涂布涂覆剂的涂布位置之间的偏移的涂布偏移校正值、以及图像数据来制作涂布数据，因此能够抑制第一方向上的直线状涂覆剂的涂布位置的偏移。

18、本发明例如可以构成为，将印刷机构与涂布机构设为不同的装置，涂布机构的数量比印刷机构的数量少。

19、本发明例如可以构成为，将印刷机构与涂布机构设为不同的装置，涂布机构对通过印刷机构进行印刷之后的基材涂布涂覆剂，印刷机构对基材印刷用于在涂布机构中进行基材的位置对准的位置对准用标记。在该情况下，即使印刷机构与涂布机构为不同的装置，也能够使用位置对准用标记在涂布机构中进行基材的位置对准。因而，能够抑制基材的被进行了印刷的部分与基材的被涂布了涂覆剂的部分之间的偏移。

20、本发明例如可以构成为，印刷机构利用多种颜色的墨对基材进行印刷，涂布机构对基材涂布单色或透明的涂覆剂。另外，本发明例如可以构成为，印刷机构利用紫外线固化型的墨对基材进行印刷，涂布机构对基材涂布紫外线固化型的涂覆剂。

21、在本发明中，优选的是，制造系统具备裁切机构，该裁切机构将涂覆剂固化后的基材裁切为规定形状，上级控制装置基于图像数据来制作用于通过裁切机构对基材进行裁切的裁切数据。当像这样构成时，上级控制装置基于图像数据自动地制作裁切数据，用户无需制作裁切数据。因而，即使在通过裁切机构将涂覆剂固化后的基材裁切为规定形状的情况下，也能够简化由用户进行的用于制造产品的数据的制作作业。

22、在本发明中，优选的是，上级控制装置基于裁切数据来制作涂布数据。当像这样构成时，相比于在上级控制装置中不使用裁切数据地制作涂布数据的情况，能够简化上级控制装置中的数据的制作处理。

23、另外，为了解决上述课题，本发明的涂布装置是对基材涂布涂覆剂的涂布装置，所述涂布装置的特征在于，具备：喷嘴，其朝向基材喷射涂覆剂；涂覆剂贮存部，其贮存向喷嘴供给的涂覆剂；温度传感器，其用于探测从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的温度；压力调整机构，其用于调整从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力；以及控制部，其被输入温度传感器的输出信号，并且控制压力调整机构，其中，在控制部中存储有以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，控制部基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来控制压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

24、在本发明的涂布装置中，在控制部中存储有以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，控制部基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来控制压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

25、因此，在本发明中，即使涂覆剂的温度变动从而涂覆剂的粘度变动，也能够抑制从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差。因而，在本发明中，即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。另外，在本发明中，自动地调整涂覆剂的供给压力，因此能够容易地抑制涂覆层的厚度的偏差，并且能够容易地在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

26、此外，通过设置用于探测从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的流量的流量传感器，并且由控制部基于该流量传感器的探测结果来控制压力调整机构，以使得供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力，也能够抑制涂覆剂的粘度变动时的、从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差。然而，由于用于探测涂覆剂的流量的流量传感器的价格非常高，因此在该情况下，涂布装置的成本变高。与此相对地，在本发明中，使用价格比较低的温度传感器就能够抑制涂覆剂的粘度变动时的、从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差，因此能够降低涂布装置的成本。

27、在本发明中，优选的是，在控制部中针对由涂布装置使用的涂覆剂的每个种类存储有供给压力信息。有时涂覆剂的粘度根据涂覆剂的种类而不同，但当像这样构成时，控制部能够基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度、以及与由涂布装置使用的涂覆剂的种类相应的供给压力信息来控制压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。因而，即使由涂布装置使用的涂覆剂的种类变化，也能够抑制涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

28、在本发明中，优选的是，在控制部中针对由涂布装置使用的基材的每个种类存储有供给压力信息。有时涂覆剂在基材表面的扩散容易度根据基材的种类而不同，当涂覆剂在基材表面的扩散容易度不同时，可能会难以在基材以所期望的厚度形成涂覆层，但当像这样构成时，控制部能够基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度、以及与形成涂覆层的基材的种类相应的供给压力信息来控制压力调整机构。因而，即使由涂布装置使用的基材的种类变化，也能够在基材以期望的厚度形成涂覆层。例如，存在以下情况：根据基材，接触角比较大，因此涂覆剂不易扩散，导致形成比预计更厚的涂覆层，或者相反地，根据基材，接触角比较小，因此涂覆剂会过度扩散，导致形成比预计更薄的涂覆层。与此相对地，如果针对基材的每个种类存储有供给压力信息，则能够进行更适当的控制，从而能够简便地在基材上形成具有用户所期望的膜厚的涂覆层。

29、在本发明中，优选的是，涂布装置具备滑架，该滑架用于搭载喷嘴，温度传感器搭载于滑架。当像这样构成时，能够通过温度传感器在更靠近喷射涂覆剂的喷嘴的位置处探测涂覆剂的温度。因而，控制部能够基于在更靠近喷嘴的位置处探测到的涂覆剂的温度来控制压力调整机构，其结果是，能够有效地抑制从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差。

30、在本发明中，例如涂覆剂贮存部中的涂覆剂的粘度为15mpa·s～150mpa·s，供给压力信息中包含的涂覆剂的供给压力为0.05mpa～0.4mpa。基于本技术发明人的研讨，在该情况下，能够在基材形成厚度为10μm～40μm的涂覆层。另外，基于本技术发明人的研讨，在涂覆层的厚度为10μm～40μm的情况下，能够降低涂覆层的开裂的发生频度。

31、此外，在具有超过15mpa·s的粘度的涂覆剂的情况下，会变得难以从喷墨头的喷嘴喷出涂覆剂，但即使对于这样的涂覆剂，通过使用本发明的涂布装置也能够将涂覆剂喷出并涂布于基材。另外，在使用具有大致100mpa·s以下的粘度的涂覆剂的情况下，能够简便地形成涂覆层，但在使用具有150mpa·s以上的粘度的涂覆剂的情况下，仅通过利用本发明的涂布装置所具有的控制部和压力调整机构进行控制，难以形成具有预计的厚度的涂覆层，因此，例如需要由用户进行手动调整等，其结果是损害便利性。因而，所使用的涂覆剂的粘度优选为15mpa·s～150mpa·s。另外，所使用的涂覆剂的粘度更优选为20mpa·s～120mpa·s，进一步优选为25mpa·s～100mpa·s。

32、在本发明中，优选的是，当将与上下方向正交的规定的方向设为第一方向、将与上下方向及第一方向正交的方向设为第二方向时，涂布装置具备：台，其用于载置基材；滑架，其用于搭载喷嘴；滑架保持构件，其将滑架以能够移动的方式保持；第一移动机构，其使滑架相对于滑架保持构件在第一方向上往复移动；以及第二移动机构，其使滑架保持构件相对于台在第二方向上相对地往复移动，其中，当喷射涂覆剂的喷嘴与滑架一同在第一方向上移动一次时，对基材涂布在第一方向上细长的带状的涂覆剂即带状涂覆剂，在对基材涂布下一个带状涂覆剂之前，第二移动机构使滑架保持构件相对于台在第二方向上相对地移动小于带状涂覆剂的第二方向上的宽度的距离。当像这样构成时，能够抑制涂覆层的厚度在带状涂覆剂与带状涂覆剂之间的边界处变薄。因而，能够有效地抑制形成于基材的涂覆层的厚度的偏差。

33、在本发明中，优选的是，在对基材涂布下一个带状涂覆剂之前，第二移动机构使滑架保持构件相对于台在第二方向上相对地移动与带状涂覆剂的第二方向上的宽度的大致一半相应的距离。根据本技术发明人的研讨，当像这样构成时，能够更有效地抑制形成于基材的涂覆层的厚度的偏差。

34、在本发明中，优选的是，喷嘴是在外部将涂覆剂与压缩空气进行混合并喷射的外部混合型的双流体喷嘴。当像这样构成时，能够在基材形成厚度比较薄的涂覆层。另外，当像这样构成时，相比于喷嘴为在内部将涂覆剂与压缩空气进行混合并喷射的内部混合型的双流体喷嘴的情况，容易抑制从喷嘴喷射的涂覆剂的飞散，因此能够在基材的预期的位置涂布固定量的涂覆剂。因而，能够有效地抑制形成于基材的涂覆层的厚度的偏差。

35、本发明的涂布装置能够用于制造系统，所述制造系统用于制造规定的产品，具备：印刷装置，其对被涂布涂覆剂之前的基材进行印刷；固化装置，其使涂布于基材的涂覆剂固化；以及裁切装置，其将涂覆剂固化之后的基材裁切为规定形状。在该制造系统中，即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

36、另外，为了解决上述课题，本发明的涂布装置的控制方法是对基材涂布涂覆剂的涂布装置的控制方法，所述涂布装置具备：喷嘴，其朝向基材喷射涂覆剂；涂覆剂贮存部，其贮存向喷嘴供给的涂覆剂；温度传感器，其用于探测从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的温度；以及压力调整机构，其用于调整从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力，所述涂布装置的控制方法的特征在于，存储有以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来控制压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

37、在本发明的涂布装置的控制方法中，存储有通过以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来控制压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

38、因此，在本发明中，即使涂覆剂的温度变动从而涂覆剂的粘度变动，也能够抑制从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差。因而，如果通过本发明的控制方法来控制涂布装置，则即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。另外，在本发明中，自动地调整涂覆剂的供给压力，因此能够容易地抑制涂覆层的厚度的偏差，并且能够容易地在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

39、并且，为了解决上述课题，本发明的涂布装置的调整方法是对基材涂布涂覆剂的涂布装置的调整方法，所述涂布装置具备：喷嘴，其朝向基材喷射涂覆剂；涂覆剂贮存部，其贮存向喷嘴供给的涂覆剂；温度传感器，其用于探测从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的温度；以及压力调整机构，其用于调整从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力，所述涂布装置的调整方法的特征在于，确定以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来调整压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

40、在本发明的涂布装置的调整方法中，确定以使得即使在不同的温度下从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量也为固定的方式对各温度对应涂覆剂的供给压力所得到的供给压力信息，基于由温度传感器探测到的涂覆剂的温度以及供给压力信息来调整压力调整机构，以使得从涂覆剂贮存部向喷嘴供给的涂覆剂的供给压力成为使从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量固定的供给压力。

41、因此，在本发明中，即使涂覆剂的温度变动从而涂覆剂的粘度变动，也能够抑制从喷嘴喷射涂覆剂的每单位时间的喷射量的偏差。因而，如果通过本发明的调整方法来调整涂布装置，则即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。

42、发明的效果

43、如以上那样，在本发明中，在用于对由树脂等形成的基材进行印刷以及涂覆剂的涂布来制造规定的产品的制造系统中，能够简化由用户进行的用于制造产品的数据的制作作业。

44、另外，如以上那样，在本发明中，在对基材涂布涂覆剂的涂布装置中，即使在通过使喷嘴喷射涂覆剂的喷雾方式对基材涂布涂覆剂的情况下，也能够抑制由所涂布的涂覆剂形成的涂覆层的厚度的偏差，并且能够在基材以所期望的厚度形成涂覆层。