专利名称：在隔墙两凹槽间装配密封接头的方法及装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种在地下连续墙或称隔墙的两邻接的凹槽之间装配密封接头的方法，也涉及实施这种方法的装置。
当在地面中修筑隔墙时，一般使用铲斗在地面中挖掘一条第一凹槽，然后使用分隔装置将上述凹槽横向端中至少一端与地面的其余部分相隔绝。
分隔装置一般由称作管接头的金属圆柱形管构成，管接头的作用是作为地面和隔墙凹槽之间的模板。
然后，在第一凹槽中浇入混凝土，接着，邻接于分隔装置挖掘第二凹槽。
当混凝土在第一凹槽中开始凝固时，垂直地取出作为模板的圆柱形管，然后，在第二凹槽中浇入混凝土。
这样，借助接续的邻接凹槽来修筑隔墙。然而，在邻接的凹槽之间往往必须加入密封接头，密封接头在墙的整个或部分高度上延伸，以便防止来自地面的水的渗透。
然而，上述所采用的作为模板的圆柱形管却不能在相邻接的凹槽之间插入及装配密封接头，这必须借助于专用装置。
另外，借助取出装置往往也难于取出圆柱形管，这是因为在混凝土凝结时在管和混凝土之间存在着很大的附着力。
只是垂向牵拉圆柱形管不能使圆柱形管与混凝土脱开，往往必须在管上施加很大的张力，以便将管从凹槽中取出。
本发明可以克服上述缺陷，而且在修筑隔墙中有很多优点，特别是在邻接凹槽间装配密封接头非常省时。
按照本发明的在隔墙的两邻接的凹槽之间装配至少一个密封接头的方法包括在地面挖掘一条第一凹槽，在向第一凹槽中浇入混凝土之前使用分隔装置使第一凹槽的至少一端与地面相隔绝，邻接于第一凹槽挖掘第二凹槽，以及在取出分隔装置后，向第二凹槽中浇入混凝土。
按照本发明，该方法的特征在于a)一密封接头的一条纵缘(14)夹在两个导向器之间，所述导向器放置在其靠近一起的位置上，所述密封接头具有一条自由纵缘从两导向器突伸出来；b)所述第一凹槽的至少一端通过夹住所述密封接头的两导向器与地面相隔绝，所述密封接头的所述自由纵缘(14a)伸入所述第一凹槽；c)将混凝土浇入所述第一凹槽；
d)邻接于所述分隔装置在地南挖掘一条第二凹槽；e)使两导向器中至少一个移动，以便使两导向器置于一个分离开来的位置，从而松释所述密封接头的被夹住的纵缘；f)从地面中撤出导向器；以及g)向所述第二凹槽(1′)中浇入混凝土。
因此，按照本发明的方法，在一次操作中，当将混凝土浇入时，通过使凹槽的端部与邻接地面隔开的方式，可以在凹槽之间使密封接头定位，从而在修筑隔墙时可以节省时间。
另外，导向装置可以很好地在隔墙的整个高度上，甚至紧靠凹槽的底部装配密封接头。
本发明的另一个方面是专门实施上述方法的装置，其特征在于该装置包括两个导向器，每个导向器具有在导向器纵向延伸，相互面对的至少一个表面，以及运动装置，用于在基本垂直于上述纵向的方向上，在两导向器分离开来的一个位置和相互接近的一个位置之间移动导向器。
因此，按照本发明的装置可以简便地暂时固定密封接头，其作法是当两导向器处于相互靠近的位置时，在其延纵向延伸的相互面对的两表面部分之间夹住密封接头。
因此，只要驱动使两导向器产生相对移动的运动装置就可以夹住或松释密封接头。
按照本发明的一个推荐实施例，装置还包括一个止动器，用于在导向器处于其相互靠近的位置上时，在相互面对的上述两表面部分之间形成一个间隔，该间隔的宽度小于密封接头的厚度。
借助于构成止动器的装置，在两导向器之间留下一个最小间隔，因而可以将密封接头保持在该间隔中，而不会被压坏。
在装配密封接头时不压坏它，从而不有损于隔墙的密封性能，这一点是很重要的。
本发明的其它特征和优点将对照以下附图作非限定性描述
图1是修筑隔墙的总图；图2是按照本发明的装置的横剖图；图3是在本发明装置的使用中从上方看去的视图；图4是按照本发明的装置的下端的剖视图。
首先参阅图2描述按照本发明的装置，它特别适用于在隔墙的两相邻接的凹槽之间装配密封装置。
该装置包括两上导向器11和12，每个导向器都有一个沿其纵向延伸的至少一个表面部分11a，12a，表面部分11a和12a是相面对的。这两个导向器可以是两根立柱11，12。
运动装置13用来使导向器11，12在垂直于导向器纵向的方向上，在一个两导向器分离开来的位置和一个两导向器靠近一起的位置之间移动。
在图2中，两导向器11，12处于相互靠近的位置，因而使密封接头14夹在相互面对的表面部分11a，12a之间。
在该实施例中，运动装置13是沿导向器11，12纵向分布的液压油缸13。油缸13的本体固定在一个导向器11上，而每个油缸13的杆则固定在另一个导向器12上。因此，这些油缸可使两导向器11，12相对移动。
如图2和3所示，导向器之一是一根圆柱形管12，另一导向器是一金属部分，包括一条在该金属部分纵向延伸，用于容纳圆柱形管12的部分圆周面的槽10。
因此，槽10和圆柱形管12的壁至少在导向器11，12的至少部分表面部分11a，12a上相互面对。
部分11最好具有基本呈W形的横截面，其中部，即W形的推入点由至少一个构成止动器的横档15截顶。
这些横档用来使导向器11，12在其处于相互接近的位置时在其表面部分11a，12a之间形成间隔，该间隔的宽度小于密封接头14的厚度。
这些横档的作用是使密封接头避免在两导向器11，12之间压坏。
在图2所示实施例中，横档15处于W形截面内，使容纳在部分11中部的槽10中的，即在W形推入点中的圆柱形管12在圆柱形管12和部分11相互接近的位置上只与横档15接触。
因此，在圆柱形管的圆周面和部分11的中部10的与其相对的表面之间总存在一个最小的间隔。
横档15一般固定在固定片24上，固定片24则固定在部分11的中部10。
横档15最好与每个油缸13配合工作，并固定在油缸13的正上方，以便限制油缸的使导向器11，12相互变得较为接近的动作。
一板16例如借助螺丝螺母装置16可卸式地固定在部分11的与用来容纳圆柱形管12的槽10相对的一侧。板16的长度等于部分11的长度，因而可以封闭该部分。板16可具有各种宽度，这取决于准备修筑的凹槽1的宽度。因此可以充分改变板16以生产不同厚度的隔墙的密封接缝。
板16还包括导向装置18，用来为钻掘装置如铲斗或切削装置导向。
如图4所示，圆柱形管12在其下端包括一封闭板23，基本形成一个与管12的纵向倾斜以便使装置驱入地面3的平面。
靠近圆柱形管12的下端的壁部21可在一敞开位置和一个闭合位置之间移动，在上述闭合位置时，管12的内部可以以一种密封的方式与外界相隔绝。
壁部21最好由一个与用于导向器11，12相对运动的油缸相同的油缸驱动。
一止动板22也固定在圆柱形板12的下端，因而当撤出装置时可将管12上的负载提起。
下面描述使用上述装置将密封接头装入两相邻接凹槽的方法。
请参阅图1，当修筑地面3内的隔墙时，在地面3中使用普通的装置如掘墙铲斗或切削装置挖出第一凹槽1。
凹槽1一般填以膨润土以防挖好的凹槽1周围地面的塌陷。
在图1所示的现有技术中，凹槽1的至少一端使用分隔装置2与地面3隔绝，分隔装置2一般为圆柱形长管。
然后，通过混凝土管4浇入混凝土7，管4使混凝土7填入膨润土之下的凹槽1的底部，因而使凹槽1从底部填充，将膨润土6向上推出凹槽1。
然后，在地面3挖掘第二凹槽使其邻接于第一凹槽1，然后借助起重设备，在向相邻接的凹槽注入混凝土之前，除去分隔装置。
这样，修筑由一系列可变长度的相邻凹槽构成的隔墙。
在按照本发明的装入密封接头的方法中，分隔装置2是由上述的按照本发明的装置替换的。
密封接头14的纵缘14b夹在两导向装置11，12之间，更严格来说是夹在两相互面对的两壁部11a，12a之间，这是由于油缸13工作而使导向装置11，12相互接近而实现的。
因此两密封接头14可定位于导向器11，12之间。
限位横档15终止圆柱形管12的运动，以避免密封接头14被压坏。
如图3所示，如果只装一条密封，那么，密封接头14则由与其厚度相同的一填隙片20代替，这可使圆柱形管12在部分11中位于中心、填隙片20最好固定在部分11上。
夹在导向器11，12之间的密封接头14具有一条自由纵缘14a，从两导向器11，12突伸出来。接着，夹住密封接头14的两导向器插在地面3中挖出的凹槽1的一端或两端。
在上述操作中，靠近管12的下端的壁部21保持敞开，以便使凹槽1中的膨润土可继续进入管12中。
这有利于将装置驱入凹槽1。
然后当混凝土7注入凹槽1时封闭壁部21以避免混凝土7进入管12中。
因而混凝土7凝固在密封接头14的自由纵缘14a周围。借助导向器11和12以及固定在部分11上的板16，混凝土保持在凹槽1中，部分11以密封的方式封闭住凹槽1的端部并防止混凝土7在装置周围流动。
接着，邻接于两导向器11，12挖掘第二凹槽1′，如图3所示。
用于挖掘地面3的掘墙铲斗可装在导向装置18上并由其导向，导向装置18则固定于板16。这些导向装置18例如可类似于导轨，突出地放置在板16上，如在本实施例中那样，或者相对于板16回缩设置。
接着，导向器11，12中至少一个被移动，使这两个导向器处于分隔开来的位置，从而松释密封接头14的被夹住的纵缘14b。
为了做到这一点而驱动一系列油缸13。由于这两个导向器在第一凹槽1一侧被混凝土7固定，因而每个油缸13的分离动作使部分11被向后推向挖掘出的第二凹槽1′。
上述运动之后，装置与混凝土7只在圆柱形管12周面的一小部上接触，该部分的位置相对于两密封接头14之间的部分11。
另外，借助板16使凹槽1与在其端部新注入的混凝土以密封的方式相隔绝，从而使混凝土不能绕装置流动。
因为混凝土7附着于装置的表面积被限制于圆柱形管12的一小部分上，因此，有利于用起重设备卸出装置。
在按照本发明的方法中，当将导向器11，12定位于其分离开来的位置上之后，最好将导向器11，12放置在其靠近位置和其分离开来的位置之间的中间位置上。
以另一方向驱动油缸13以便使导向器11，12相互靠近。
一般来说，由于板16被邻接的凹槽保持在位，油缸13的使导向器靠近的动作会使圆柱形管12移向部分11，因而会使管12脱离混凝土7。
因此使装置可毫无问题地取出，圆柱形管12不再附着于混凝土7，而密封接头14则留在地面3中，并由浇入第一凹槽1的混凝土固定在位。
接着，将混凝土7浇入第二凹槽1′，这些混凝土7固定住密封接头14的另一纵缘14b。
这样，当混凝土7浇入凹槽1，1′时，密封接头14就毫不困难地装配完毕。
当然，可对上述实施例做各种改变而并不超出本发明的范围。
例如，W形部分11的中部10可以由一连续板截顶并封闭，从而使连续板构成另一导向器12的止动器，该连续板只在油缸13穿过处有开口。
另一方面，可以端部对端部地放置若干密封接头14，以便在隔墙的需要的高度上实现密封。与之对照，也可以只在凹槽1的一部分高度上放置一个密封接头，而将一个与密封接头14厚度相同的填隙片固定在部分11的不设密封接头14的纵向部分上。
导向器11，12可以由若干相同的部分构成，这些部分沿纵向端部对着端部地放置，并通过放在导向器11，12内部的螺杆相互固定在一起。
显然，液压油缸可以由任何其它等同的运动装置代替。
按照本发明的装置，不用密封接头，照样也可以使用，也就是说，只是用作一种在挖掘出的凹槽和浇制混凝土的地面之间的改进型分隔装置。
权利要求
1.在隔墙两相邻凹槽(1，1′)之间装配至少一个密封接头(14)的方法，其中，在地面(3)挖掘一条第一凹槽(1)，在所述第一凹槽(1)的至少一端，在向所述第一凹槽(1)中浇入混凝土(7)之前，由一分隔装置(2)与地面隔绝，邻接所述分隔装置(2)挖掘一条第二凹槽(1′)，在撤出所述分隔装置(2)之后向所述第二凹槽(1′)浇入混凝土(7)，其特征在于a)一密封接头(14)的一条纵缘(14)夹在两个导向器(11，12)之间，所述导向器放置在其靠近一起的位置上，所述密封接头(14)具有一条自由纵缘(14a)从两导向器(11，12)突伸出来；b)所述第一凹槽(1)的至少一端通过夹住所述密封接头(14)的两导向器(11，12)与地面(3)相隔绝，所述密封接头(14)的所述自由纵缘(14a)伸入所述第一凹槽(1)；c)将混凝土(7)浇入所述第一凹槽(1)；d)邻接于所述两导向器(11，12)在地面(3)挖掘一条第二凹槽(1′)；e)使两导向器(11，12)中至少一个移动，以便使两导向器置于一个分离开来的位置，从而松释所述密封接头(14)的被夹住的纵缘(14b)；f)从地面(3)中撤出导向器(11，12)；以及g)向所述第二凹槽(1′)中浇入混凝土(7)。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于在所述步骤e)之后，将所述导向器(11，12)放置在一个处于所述的两导向器靠近一起的位置和所述的两导向器分离开来的位置之间的中间位置上。
3.用于实施按照权利要求1和2所述方法的装置，其特征在于该装置包括两导向器(11，12)，每个导向器具有至少一个沿所述导向器(11，12)的纵向延伸且相互面对的表面部分(11a，12a)，以及一个运动装置(13)，用于使所述导向器(11，12)在垂直于所述纵向的方向上，在一个两导向器分离开来的位置和一个两导向器靠近一起的位置之间移动。
4.如权利要求3所述的装置，其特征在于所述装置包括构成一止动器(15)的装置，用于在两导向器(11，12)处于所述其靠近一起的位置时在两导向器(11，12)的相互面对的所述表面部分(11a，12a)之间形成一个间隔，所述间隔的宽度小于所述密封接头(14)的厚度。
5.如权利要求3或4所述的装置，其特征在于所述运动装置(13)包括一系列沿导向器纵向分布的油缸(13)，油缸(13)固定在所述一个导向器(11)上，所述油缸(13)的杆固定在另一个导向器(12)上。
6.如权利要求3至5中任一项所述的装置，其特征在于所述导向器之一是圆柱形管(12)，另一个导向器是金属部分(11)，金属部分(11)包括一条在所述部分(11)的纵向上延伸的槽(10)，用于容纳所述圆柱形管(12)的部分圆周面。
7.如权利要求6所述的装置，其特征在于所述部分(11)具有一个基本呈W形的横截面，所述部分(11)的中部(10)由构成一止动器的至少一个横档(15)截顶，容纳在所述部分(11)的中部(10)中的所述圆柱形管(12)在所述圆柱形管(12)和所述部分(11)靠近一起的位置上只与所述横档(15)接触。
8.如权利要求6或7所述的装置，其特征在于一板(16)可卸式地固定在所述部分(11)的与用于容纳圆柱形管(12)的槽(10)相对的一侧，所述板(16)的长度等于所述部分(11)的长度。
9.如权利要求8所述的装置，其特征在于所述板(16)包括导向装置(18)，用于引导一钻掘装置。
10.如权利要求6至9中任一项所述的装置，其特征在于所述圆柱形管(12)在其下端包括一封闭板(23)，靠近所述下端的壁部(21)能够在一敞开位置和一封闭位置之间移动，在所述封闭位置上，所述圆柱形管(12)的内部以密封的方式与外界隔绝。
全文摘要
一种在隔墙的两相邻接的凹槽间装配密封接头的方法包括在地面挖掘第一凹槽，在两导向器间夹住密封接头的一缘，在第一凹槽端部插入上述导向器，在挖掘邻接的第二凹槽之前在第一凹槽中浇入混凝土，然后移动上述导向器中的至少一个，以便松释密封接头，以及在向第二凹槽中浇入混凝土之前取出上述导向器。
文档编号E02D5/18GK1118830SQ9410950
公开日1996年3月20日 申请日期1994年8月11日 优先权日1993年8月11日
发明者罗曼·塞都莱克, 古依罗米, 古依罗米·罗兰德特 申请人:施皮基建公司