对该第一竖直的边缘70基本上垂直设置的第二竖直的边缘72，其用作用于液位水平传感器68的支撑兀件。
[0052]保持元件66以及它的固定和液位水平传感器68的固定详细地在图7中表示的视图中表示。这里图7a的分视图表示本发明的具有支撑缘70、72和孔76的保持元件66的俯视图。如从图7a中所知的那样，支撑面70、72基本上互相垂直取向并且由于它们的垂直的延伸也构成垂直的用于在这里未表示的润滑剂传感器的支撑面。与此相对图7b表示保持元件66的侧面图，其中一方面可以看见这些支承面具有足够的竖直的伸长d，使得能够在支撑面70、72上在竖直方向支撑。另外图7b表不，由于基本上以90°角定向的第一臂80和第二臂82，保持元件也能够通过它自己的定向实现液位水平传感器的自动的定向。同时可以，如已经参照图5说明的那样，使用固定元件56把覆盖罩或者塞子52固定在孔54内。另外从该图能够得知，借助本发明的保持元件66既能够使液位水平传感器68基本上竖直地定向，另一方面也能够把活塞泵设备I自身或者阀装置4固定在泵壳体底板段104上。
[0053]总之本发明的润滑剂泵的结构使得能够一方面提供一种紧凑的并且在竖直区域内较矮构造的润滑剂泵，其同时负责不弄脏地进行润滑剂的装填。同时本发明的润滑剂泵能够简单地装配，因为要装配的元件数减少。这特别涉及要装配的液位水平传感器，它通常必须借助多个元件复杂地并且费时地在它的竖直位置校准。相反借助本发明的保持元件能够简单地校准和装配液位水平传感器。同时本发明的保持元件用于在壳体内固定活塞泵单元和把元件例如覆盖罩在阀装置上锁定在其位置。
[0054]附图标记清单
[0055]I 活塞泵设备
[0056]2 外壳体
[0057]3 内壳体
[0058]4 阀装置
[0059]6 流体入口嘴
[0060]8 双活塞
[0061]8a 工作活塞
[0062]8b 输送活塞
[0063]10 第一壳体段
[0064]12 第二壳体段
[0065]14 密封件
[0066]16 工作室
[0067]18 环形室
[0068]20 活塞杆
[0069]22 活塞的环形翻卷结构
[0070]24空气室/弹簧室
[0071]26复位弹簧
[0072]28工作介质通道
[0073]30密封件
[0074]32加固套管
[0075]34输送室
[0076]36流体入口
[0077]38止回阀
[0078]40放气装置
[0079]42流体出口
[0080]44密封件
[0081]46阀装置
[0082]48压力开关
[0083]50流体通道
[0084]52壳体侧流体出口
[0085]54塞子
[0086]56固定元件
[0087]60润滑剂分配通道
[0088]62,64壳体侧润滑剂出口
[0089]66保持元件
[0090]68液位水平传感器
[0091]70、72 支撑面
[0092]76孔
[0093]80第一臂
[0094]82第二臂
[0095]100润滑剂泵
[0096]102壳体
[0097]104泵壳体底板段
[0098]106泵壳体覆盖段
[0099]108储备容器
[0100]110储备容器盖
[0101]112润滑剂入口孔
[0102]114盖
[0103]116铰链
[0104]118前元件
[0105]120覆盖元件
[0106]122偏转区域
【主权项】
1.一种润滑剂泵(100)，具有壳体(102)，该壳体(102)具有用于润滑剂的储备容器(108)和包括泵单元、特别是活塞泵设备(I)的泵壳体段(104、106)，其中所述泵单元设计用于把润滑剂从储备容器(108)向在壳体(102)上设置的润滑剂出口(52 ；62 ；64)运送，并且其中储备容器(108)具有润滑剂装入孔(112)和与泵单元连接的润滑剂出口位置，其中润滑剂装入孔(112)在储备容器(108)的上侧设置并且用盖(114)覆盖，其特征在于，盖(114)为覆盖润滑剂装入孔(112)在储备容器(108)的正面上可转动地支撑地设置。
2.根据权利要求1所述的润滑剂泵(100)，其中盖(114)具有前元件(118)和与前元件成角度设置的覆盖元件(120)，其中覆盖元件(120)设计用于覆盖润滑剂装入孔(112)。
3.根据权利要求1或2所述的润滑剂泵(100)，其中盖(114)通过铰链(116)可转动地固定，该铰链(116)允许约180°的转动角。
4.根据权利要求2或3所述的润滑剂泵(100)，其中成角度设置的覆盖元件(120)另外设计为滴油收集壳。
5.根据上述权利要求之一所述的润滑剂泵(100)，其中泵壳体段(104、106)在储备容器(108)的下面设置，其中泵单元尤其设计为活塞泵设备(I)，它的活塞泵运动基本上水平进行。
6.根据上述权利要求之一所述的润滑剂泵(100)，其中泵单元另外具有阀装置(4)。
7.—种润滑剂泵(100)，具有壳体(102)，该壳体(102)具有用于润滑剂的储备容器(108)和包括泵单元、特别是活塞泵设备(I)的泵壳体段(104、106)，其中所述泵单元设计用于把润滑剂从储备容器(108)向在壳体(102)上设置的润滑剂出口(52 ；62 ；64)运送，其中另外提供润滑剂液位水平传感器(68)，其特征在于，该润滑剂液位水平传感器￠8)在泵单元上借助保持元件(66)固定并且从那里出发伸入储备容器(108)内。
8.根据权利要求7所述的润滑剂泵(100)，其中保持元件￠6)具有用于润滑剂液位水平传感器￠8)的基本上竖直定向的第一支撑面(70)和基本上竖直定向的第二支撑面(72)，其中第一和第二支撑面(70 ；72)在水平方向上互相基本上成直角地设置。
9.根据权利要求7或8所述的润滑剂泵(100)，其中保持元件￠6)另外设计用于在泵壳体段(104、106)内保持泵单元⑴和/或阀装置(4)。
10.根据权利要求7到9之一所述的润滑剂泵(100)，其中保持元件￠6)另外具有用于容纳固定元件(56)的孔(76)，其中固定元件(56)设计用于在泵壳体段(104、106)内固定保持元件￠6)和同时固定泵单元(I)和/或阀单元(4)，其中孔(76)优选具有用于容纳设计为螺丝的固定元件(56)的内螺纹。
【专利摘要】本发明涉及一种润滑剂泵(100)，具有壳体(102)，该壳体(102)具有用于润滑剂的储备容器(108)和包括泵单元特别活塞泵设备(1)的泵壳体段(104、106)，其中所述泵单元设计用于把润滑剂从储备容器(108)向在壳体(102)上设置的润滑剂出口(52；62；64)运送，并且其中储备容器(108)具有润滑剂装入孔(112)和与泵单元连接的润滑剂出口位置，其中润滑剂装入孔(112)在储备容器(108)的上侧设置并且用盖(114)覆盖，其中盖(114)为覆盖润滑剂装入孔(112)在储备容器(108)的正面上可转动地支撑地设置，以及涉及一种如上所述的润滑剂泵，其中提供润滑剂液位水平传感器(68)，它在泵单元上借助保持元件(66)固定并且从那里出发伸入储备容器(108)内。
【IPC分类】F16N13-02
【公开号】CN104712897
【申请号】CN201410858386
【发明人】J·克洛伊策肯珀, F·施密特, H·施密特, D·舍恩赫尔
【申请人】德国Skf润滑油系统有限责任公司
【公开日】2015年6月17日
【申请日】2014年12月16日
【公告号】DE102013226130A1, EP2884150A2, EP2884150A3