专利名称：开关的手动定位装置的制作方法
技术领域：
本发明的主题是在一个卷帘或类似装置的电机控制装置中的一个开关的手动定位装置，它包括一个拉杆。
背景技术：
从专利CH88338和FR2803332可了解到置于例如一个建筑物的结构中、或装有电机和卷帘的盒子中的一个开关的手动定位装置。在这些装置中，使用者操纵一个拉杆，以便控制卷帘的打开和关闭。该拉杆穿过结构或盒子，以便到达开关。根据卷帘，电机在结构或盒子中的位置、开关的定位、拉杆的通过应该进行匹配，因而产生了安装、使用、美观或标准化方面的约束。
发明内容
本发明的目的在于改进现有技术中的装置，实现一种简单、经济和紧凑的手动定位装置。另外，该装置在结构或卷帘盒上定位的自由度应该很大，以便可以克服安装、使用、美观或标准化方面的限制。
本发明的手动定位装置的特征在于，它包括一个柔性轴，该柔性轴由拉杆控制，并把一个旋转运动或平移运动传递给控制装置的开关，并且它还包括一个拉杆与柔性轴之间的运动传输装置。
运动传输装置可以固定在安装最方便的地方，例如在建筑物的结构上或者在装有卷帘机构或类似装置的盒子上。
根据本发明的实施例，运动传输装置可以把拉杆的一个旋转运动或平移运动转换成柔性轴的一个旋转运动或平移运动。
根据一个优选实施例，拉杆和运动传输装置具有使拉杆可以拆卸的相互连接装置。
柔性轴可以由一个带套或无套的缆线构成，根据实施例，可以把一个旋转运动或平移运动传递给控制装置的开关。
把一个旋转运动转换成一个平移运动、或者平移运动转换成旋转运动的运动传输装置可以以简单的方式借助一个偏心轮实现，也可以借助一个螺旋连接或一个凸轮和随动件的组件。
本发明的手动定位装置当然也可以用于定位其它双稳定机构。
附图作为例子示出本发明的不同实施例。
图1是一个卷帘的拉杆控制装置的剖视示意图，控制装置使用了一个固定在卷帘盒上的运动传输装置。
图2与图1类似，控制装置使用了一个固定在支撑卷帘的结构上的运动传输装置。
图3是传输装置的第一实施例的细节剖视图，传输装置把拉杆的旋转运动转换成柔性轴的旋转运动。
图4是传输装置的细节剖视图，传输装置通过一对锥形齿轮把拉杆的旋转运动转换成柔性轴的旋转运动。
图5是传输装置的第二实施例的细节剖视图，传输装置把拉杆的旋转运动转换成柔性轴的平移运动。
图6是第二实施例的传输装置的细节俯视图。
图7是传输装置的第三实施例的细节剖视图，传输装置把拉杆的平移运动转换成柔性轴的平移运动。
图8是传输装置的第四实施例的细节剖视图，传输装置把拉杆的平移运动转换成柔性轴的旋转运动。
图9是第四实施例的传输装置的细节俯视图。
具体实施例方式
在图1、2中，本发明的装置由一个拉杆1构成，拉杆与固定在一个建筑物的结构10上或一个卷帘12的盒子11上的一个运动传输装置3连接。该运动传输装置3与一个柔性轴2连接，柔性轴2把它的运动传递给一个卷帘电机的控制装置13。拉杆1用于由使用者启动。控制装置13的开关可以通过该动作定位在例如“打开”、“关闭”或“停止”状态。
图1中，运动传输装置3固定在卷帘盒11的下表面上。
图2中，运动传输装置3固定在安装有卷帘的结构10上。
图3中，所示的传输装置把拉杆1的一个旋转运动转换为柔性轴2的一个旋转运动。传输装置通过一个壳体31固定在卷帘盒11上，一个轴32转动连接地安装在壳体31中。轴32的一端具有一个连接装置33，连接装置33与设在拉杆1一端上的连接装置34配合，使拉杆1与轴32转动连接。轴32的另一端具有一个连接装置37，连接装置37与设在柔性轴2端部的连接装置36配合，使柔性轴2与轴32转动连接。拉杆1和柔性轴2通过这些装置进行转动连接。
如图2所示，传输装置3可能需要具有一个角度转换。例如可以通过一对图4所示的互相啮合的锥形齿轮38、39实现一个这样的装置。
在图5、6中，所示的传输装置3把拉杆1的旋转运动转换成由一个套4引导的柔性轴2的平移运动。传输装置通过一个壳体41固定在盒子11上，一个轴42转动连接地安装在壳体41中。轴42的一端具有一个连接装置44，连接装置44与设在拉杆1一端的一个连接装置45配合，使拉杆1与轴42转动连接。轴42的另一末端是一个杆43，杆的末端有一个孔和一个压力螺钉46。柔性轴2的一端穿过孔连接在该杆43上，柔性轴2的这一端通过压力螺钉46在该孔中固定不动。通过这些装置，拉杆1的转动带动轴42的转动，并因此带动柔性轴2在它的套4中移动。
在图7中，所示的传输装置3把拉杆1的平移运动转换成由一个套4引导的柔性轴2的平移运动。传输装置通过一个壳体61固定在盒子11上，一个轴62滑动连接地安装在壳体61中。轴62的一端63具有一个连接装置64，连接装置64与设在拉杆1一端的一个连接装置65配合，把拉杆1的平移运动传递给轴62。轴62的另一端具有一个连接装置67，连接装置67与设在柔性轴2的一端的一个连接装置68配合，把轴62的平移运动传递给柔性轴2。通过这些装置，拉杆1的垂直移动导致柔性轴2在其套4中的平移运动。
在图8、9中，所示的传输装置3把拉杆1的一个平移运动转换成柔性轴2的一个旋转运动。传输装置通过一个壳体71固定在盒子11上，一个轴72转动连接地安装在壳体71中。该轴72的一端具有一个连接装置76，连接装置76与设在柔性轴2的一端的一个连接装置77配合，使柔性轴2与轴72转动连接。轴72的另一末端是一个杆73，一个连接装置74位于杆73的末端，连接装置74与设在拉杆1一端的一个连接装置75配合，把拉杆1的平移运动转换成轴72的旋转运动。因此，拉杆1的平移运动导致柔性轴2的旋转运动。
权利要求
1.卷帘(12)或类似物的电机控制装置(13)中的开关的手动定位装置，包括一个拉杆(1)，其特征在于，它包括一个柔性轴(2)，由拉杆(1)控制，并把一个旋转运动或平移运动传递给控制装置(13)的开关，它还包括一个拉杆(1)与柔性轴(2)之间的运动传输装置(3)。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，运动传输装置(3)把一个旋转运动转换成一个旋转运动。
3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，运动传输装置(3)把一个旋转运动转换成一个平移运动。
4.如权利要求1所述的装置，其特征在于，运动传输装置(3)把一个平移运动转换成一个平移运动。
5.如权利要求1所述的装置，其特征在于，运动传输装置(3)把一个平移运动转换成一个旋转运动。
6.如权利要求1至5之一所述的装置，其特征在于，拉杆(1)和运动传输装置(3)具有使拉杆(1)可拆卸的相互连接装置(33，34)。
全文摘要
本发明涉及在一个卷帘(12)或类似物的电机控制装置(13)中的开关的手动定位装置，它包括一个拉杆(1)，一个由拉杆(1)控制的柔性轴(2)把一个旋转运动或平移运动传递给控制装置(13)的开关，一个运动传输装置(3)位于拉杆与柔性轴之间。
文档编号H01H3/32GK1615531SQ02827234
公开日2005年5月11日 申请日期2002年11月27日 优先权日2001年12月7日
发明者埃里克·拉加德, 阿兰·于博, 里夏尔·伯奥里 申请人:Somfy两合公司