组件进行了说明，该连接组件使两个导线端部同轴地彼此连接。然而，本发明关于导线端部的布置不局限于同轴的布置。此外，本发明同样关于待彼此连接的导线端部的数量不局限于两个导线端部，其彼此连接。因此，根据本发明的连接组件在相应的设计方案中还可使多于两个(例如三个、四个、五个、六个、七个)导线端部彼此电气连接。关于待彼此连接的导线端部的几何布置应提到的是，根据本发明的连接组件例如可为星形、Y形、H形或梳状(仅举几个示例)。
[0026]此外，应提到的是，本发明不仅对上述的根据本发明的连接组件作为单独的构件要求保护。此外，本发明同样还对用于机动车(例如商用车)的内燃机(例如柴油机)的喷射设备的喷射器的电气接触的喷射器电缆束要求保护，其中，根据本发明的喷射器电缆束具有根据本发明的连接组件。
[0027]此外，本发明还对这样的内燃机(例如柴油机、汽油机)要求保护，其带有用于燃料喷射的至少一个喷射器和用于喷射器的电气接触的根据本发明的喷射器电缆束。
[0028]此外，本发明还对带有根据本发明的连接组件的车辆(尤其商用车)要求保护。
[0029]最后，本发明还包括用于电气连接多个导线端部的相应的方法，其中，各个方法步骤已由上面的说明得出，从而可取消根据本发明的方法的单独的说明。
【附图说明】
[0030]在从属权利要求中表示了本发明的其他有利的改进方案且在下面与本发明的优选的实施例的说明一起借助附图对其进行进一步阐述。其中:
图1A显示了穿过例如可使用在喷射器电缆束中的根据本发明的连接组件的截面视图； 图1B显示了图1A的连接组件的密封体的放大的单个视图；
图2显示了穿过带有仅仅唯一的腔室的经修改的连接组件的截面视图；
图3显示了根据图2的连接组件的修改方案，其中，在密封体处模制有软管，其翻转到连接组件上且护套状密封地包围该连接组件，
图4显示了梳状的连接组件，
图5显示了 H形的连接组件的示意性的图示，以及图6显示了Y形的连接组件。
[0031]参考标号列表 I连接组件
2导线端部 3导线端部 4绞合线 5绞合线 6绝缘护套 7绝缘护套 8连接套管 9连接套管的腔室 10连接套管的腔室 11分隔壁 12压接连接部 13压接连接部 14密封体 15密封体 16通孔 17密封肋 18止挡 19凸缘 20凸缘 21收缩管 22连接组件 23连接套管 24导线端部 25导线端部 26导线端部 27导线端部 28导线端部。
【具体实施方式】
[0032]图1A和IB显示了用于电气连接两个导线端部2、3的根据本发明的连接组件1，其中，连接组件I例如可为喷射器电缆束的组成部分，其用于内燃机的喷射设备的喷射器的电气的操控。
[0033]两个导线端部2、3相应具有包含铜的绞合线4或5和包含塑料(例如ETFE、PTFE)的绝缘护套6或7，其中，两个导线端部2、3的自由端已剥皮。
[0034]根据本发明的连接组件I具有包含导电材料的连接套管8，其中，连接套管8具有两个腔室9、10，其通过分隔壁11彼此分开。
[0035]导线端部2引入到腔室9中且以其剥皮的自由端通过压接连接部12与连接套管8相连接。
[0036]另一导线端部3引入到连接套管8的腔室10中且通过压接连接部13与连接套管8相连接。
[0037]—方面，两个压接连接部12、13建立在一方面为导线端部2、3与另一方面为连接套管8之间的电气连接，其中，连接套管8由此同样建立在导线端部2、3之间的电气连接，因为连接套管8自身是导电的。
[0038]另一方面，压接连接部12、13还引起在压接连接部12或13的区域中密封腔室9或10的内部截面。
[0039]此外，根据本发明的连接组件I在两个腔室9、10的每个中相应具有密封体14、15，其相应具有轴向的通孔16，导线端部2或3引导穿过通孔16。通孔16的内壁于是处在导线端部2的绝缘护套6的外部的侧面上。
[0040]此外，应指出的是:两个密封体14、15在外部具有三个环形环绕的密封肋17，其贴靠在腔室9或者10的内壁处且由此引起密封效果。在此，密封肋17在轴向方向上彼此间隔开且构成多个密封级(Dichtstufe)。
[0041]此外，应指出的是:密封体14、15是持久有弹性的且将预紧力施加到腔室9或10的内壁上，由此平衡一方面为导线端部2、3且另一方面为连接套管8的不同的特定材料的热膨胀系数。
[0042]两个密封体14、15相应具有止挡18，其在轴向方向上从相应的密封体14或15突出，更确切地说向内朝在两个腔室9、10之间的分隔壁11的方向上突出。
[0043]此外，应指出的是:密封体14、15通过形状配合的连接保持在腔室9、10中，其中，该形状配合的连接防止密封体14、15在轴向方向上从腔室9、10移出。该形状配合的连接主要由凸缘19、20构成，凸缘19、20在腔室9、10的通入开口处模制到连接套管8的入口边缘处且沿径向向内突出。凸缘19、20具有小于密封体14、15的外径的内径，从而凸缘19、20防止密封体14、15可沿轴向从腔室9、10中移出。
[0044]根据本发明的连接组件由于腔室尤其由于分隔壁11防止介质(例如油、水)可在导线的纵向方向上通过连接组件I移开。因此，例如当在绝缘护套6内在导线端部2中侵入油或水时，这是无害的，因为该介质被分隔壁11封锁且因此不可侵入到另一导线端部3中。
[0045]最后还应指出的是:整个连接组件I在外部由收缩管21护套状地包围，其中，收缩管21热收缩到连接组件I上。
[0046]根据图2的实施例在很大程度上与上述的且在图1中示出的实施例一致，从而为了避免重复参照上面的说明，其中，对于相应的细节使用相同的参考标号。
[0047]该实施例的一个特点在于，在连接组件8的腔室10中未布置密封体。
[0048]图3显示了根据图2的实施例的一种修改方案，从而为了避免重复再次参照上面的说明，其中，对于相应的细节使用相同的参考标号。
[0049]该实施例的一个特点在于，收缩管21 —件式地模制到密封体14处且首先沿轴向从密封体14突出且从腔室9伸出。然后，收缩管21在附图中向右翻转到整个连接组件上且那时形成外部的护套状的密封。
[0050]此外，附加地还可设置有另一软管，其在外部护套状地包围收缩管，其中，该另一软管在附图中然而未示出。
[0051]图4显示了梳状的根据本发明的连接组件22，其带有用于连接五个导线端部24-28的连接套管23。
[0052]在此，导线端部24-28从相同的侧部类似于在梳子中的齿那样通入到连接套管23中，其中，导线端部24-28相应由腔室容纳，如上面已说明的那样，从而为了避免重复参照上面的说明。
[0053]图5显示了根据图4的实施例的一种修改方案，其中，导线端部24-27从不同的侧部H形地通入到连接套管23中。
[0054]最后，图6显示了另一修改方案，其中，不同的导线端部24-26 Y形地通入到连接套管23中且在此相应容纳到腔室中，如上面已说明的那样。
[0055]本发明不局限于上述的优选的实施例。而是可实现许多变体方案和修改方案，其同样使用本发明思想且因此落入保护范围内。本发明尤其不依赖于所参考的权利要求还对从属权利要求的对象和特征要求保护。
【主权项】
1.一种连接组件(1;22)，其用于电气连