专利名称：带有滑套的传动链的制作方法
带有滑套的传动链本发明涉及一种传动链，该传动链尤其可以用于自动扶梯或自动人行道。在这 种应用中由传动链输送自动扶梯的台阶或者自动人行道的托板。这种传动链例如由DE 4334064A1 公开。在这公知的传动链的链条关节中，两个内连接板通过套筒连接成内连接板对。该 套筒由链轨销贯穿，该链轨销将两个外连接板连接成外连接板对。两个连接板对可在该链 条关节上相对彼此枢转。为了在长时间内保证这种可枢转性，在套筒和链轨销之间设置一 滑动轴承套，而套筒和链轨销由特殊材料制成并且电镀涂层地设计。自动扶梯和自动人行道的传动链是连续循环链，其在输送装置的起点和终点在链 轮上转向。在此，链的驱动也通过链与传动链轮的啮合实现。链轮具有恰当成型的缺口，因 此链轮在链条关节区域内的保护辊筒处抓住链，并且然后链由于链轮转动被传动。在此，负 载的方向和大小的改变会影响链轨销和套筒。图5示出了示意图，以便理解所述的问题。当 链直线运行时，由于待传送的负载获得例如在图5左边所示的、带有套筒101的链轨销(作 为共同的圆柱体示出)和保护辊筒102的相对位置，其中，在此明显夸大地示出了表示偏心 距e的间隙。即便在保护辊筒和套筒之间垫设有一个滑套，亦即当保护辊筒配设有压入的 滑套或者套筒101配设有压上的滑套时，在保护辊筒和套筒之间也有这同样的相对位置。 在保护辊筒102与链轮103啮合时获得了在图5右边所示的相对位置，也就是套筒101向 下降低距离e并且撞击保护辊筒或位于其中的滑动轴承。这产生了噪声。例如在WO 01/42122中描述了在套筒与链轮啮合时链轨销与套筒之间相对位置 变化的细节，其中，该文献相应记载了这样一种技术解决方案，即，使链轮的旋转运动有这 样一个转速波动，由此使得当链中产生冲击时，链轮和链之间的速度差总是最小。本发明所要解决的技术问题是建议一种尤其用于自动扶梯和自动人行道的传动 链，这种传动链产生小的运行噪声。本发明的技术问题通过具有权利要求1的特征的传动链解决。在各个从属权利要 求中记载了本发明的有利构造。按照本发明，由可相对彼此活动的、由连接板对组成的链节组成的传动链具有链 轨销，该链轨销将组成连接板对的连接板相互连接并且可活动地贯穿套筒设置，该套筒支 承一个可旋转的保护辊筒，以及所述传动链具有一个夹紧在套筒和保护辊筒之间的滑套， 该滑套允许套筒和保护辊筒之间的偏心错移。通过滑套的这种构造可以避免套筒、滑套和保护辊筒之间的自由间隙。滑套填充 套筒和保护辊筒之间的周向间隙，但是尽管如此还允许套筒的纵轴线相对于保护辊筒的纵 轴线稍微偏心地移动。这意味着，滑套既与套筒也与保护辊筒接触。因此可以避免套筒和 保护辊筒由于负载变换，尤其在与链轮啮合时在运动经过自由间隙(所述间隙)之后相对 彼此碰撞或冲击。由于碰撞产生的碰撞噪声可以通过按本发明应用所述承受负荷的滑套而 得以避免，所述链运行得更平静。优选这样构造所述滑套，使得该滑套在其轴向长度上部分贴靠在套筒上，部分贴 靠在保护辊筒上。在套筒上的接触部段和保护辊筒上的接触部段优选对称地布置。滑套的两个端部部段例如可以与套筒接触，而滑套的中间部分靠在保护辊筒内壁上。因此，抑制了 保护辊筒和套筒的纵轴线相对彼此的倾翻运动。如果滑套至少在其圆周的一部分具有可沿滑套的径向弹性变形的部段是有利的。 这例如可以这样实现，即，滑套在其端部具有通过沿套筒的轴向构造的切口相互分开的弹 性舌，所述弹性舌朝套筒内部的方向弯曲。在这种形式中，弹性舌位于套筒上而不是靠在保 护辊筒上，而滑套的其余部分靠在保护辊筒内壁上。如果现在出现负载变化的情况，套筒在 弹性舌弹性变形的情况下相对保护辊筒运动。优选弹性变形所需的力一方面大到足以防止 前述的、套筒和保护辊筒的碰撞，另一方面所需的力足够小，以便确保套筒和保护辊筒在滑 套的整个轴向长度上都可靠地支承在滑套上。因此，保护辊筒、滑套和套筒之间的各个线接 触中的表面压力变小，并且磨损保持较小。在本发明的一种有利的构造中这样构造所述链，即，套筒将设置在一对外连接板 之间的一对内连接板相互固定连接。通过链轨销将外连接板相互固定连接，但是该链轨销 可旋转地贯穿套筒，因此形成链条关节。在本发明的一种有利的构造中规定，S卩，所选出的链轨销在一侧突出于所属的链 条关节或链节并且形成传动突起。以这种方式实现例如自动扶梯的台阶或自动人行道的托 板在两个相互平行地延伸的、所述类型传动链之间的输送。在一种有利的扩展设计中，这样 设计所选择的链轨销，使得链轨销在两侧都突出于链侧面，并且在链的一侧形成传动突起， 在链的另一侧则保持可旋转的、优选借助于滚动轴承支承的托链轮，链条可以通过该托链 轮支承在链条导向装置上地导引。可以在链条的所有或者仅在个别选出的套筒或链轨销上 设置保护辊筒，链在转向时可以通过该保护辊筒与链轮啮合。滑套优选是由在聚合体和金属对中具有低摩擦系数的、能滑动的聚合体制成的塑 料套筒，其中，金属尤其是钢。以下根据优选的实施形式参照附图详细说明本发明。在附图中
图1是按本发明的链的一部分的示意性俯视图，其中示出了三个带有保护辊筒的 链条关节和一个托链轮；图2是图1所示的按本发明的链的、带有保护辊筒和托链轮的链条关节的剖视详 图；图3是图1所示的按本发明的链的、带有保护辊筒的链条关节的剖视详图；图4是在前述实施形式中使用的滑套的示意性剖视图；以及图5是说明所要解决的技术问题的草图。图1示出了按照本发明的链1的一部分的俯视图。链具有由内连接板对4和外连 接板对5形成的链节，所述链节在链条关节17上相互铰接地连接。链条关节17分别具有 一个链轨销1，该链轨销1借助于槽14中的卡环13相对两个连接板5固定。弹性垫圈22 使内连接板对4，4与外连接板对5，5保持预定的间距。在各个链条关节17的关节中间示 出了保护辊筒7，该保护辊筒在最简单的情况下由钢套筒形成。如果保护辊筒与链轮啮合， 由链轨销1和套筒2(图2和图幻组成的内关节部分可相对保护辊筒7转动，而保护辊筒 7在承载的情况下被链轮保持固定。保护辊筒7防止链条关节17的套筒2由于与(未示出的)链轮(多次)啮合一 再继续转动并因此旋转，而链条关节实际上仅应进行来回的偏转运动。通过这种方式保护链条关节。在图1的右侧示出的链条关节17中，链轨销1在功能上有所扩展。链轨销1在链 条10的一侧形成传动突起11，自动扶梯的台阶或自动人行道的托板安置在所述传动突起 11上，以便借助于链输送这些台阶或托板元件。链轨销1在链10的另一侧形成轴颈(在图1中没有示出)，托链轮8可转动地安 置在该轴颈上。托链轮8设置用于跟随滚动导向装置并且承受施加在相应的链轨销上的负 荷(扶梯台阶或托板)。图2示出了链在链条关节17区域内的细节，其中，链轨销1具有设计为传动件11 的突出部。这种传动件11可以相宜地在衬套有一个(未示出的)滑套的情况下与各个台 阶或托板耦连。如图1所示，可以每间隔多个链条关节地设置一个这种带有传动件11的链 条关节17。图2示出了一对内连接板4，它们借助于套筒2抗扭地相互连接。图2还示出了一 对外连接板5，它们分别在外部与内连接板4以预定的间距相对。链轨销1穿过外连接板 5，内连接板4和套筒2，链轨销在其一端具有设计为传动件11的突出部。在链轨销1和套 筒2之间安装有滑动轴承9。在链轨销1上的一个用于形成止动凸肩12的环形元件通过卡 环13固定，链轨销1通过该止动凸肩12支承在图2中上面的外连接板5的外表面上。链轨销1在其在图2中的下端借助于一个置入链轨销1的环形槽中的卡环13防 止从套筒2滑出。分别在内连接板4和外连接板5之间设置有一个弹性垫圈22 (图2)，该 弹性垫圈防止内连接板4和外连接板5直接接触。内连接板4和外连接板5之间的间隙通 过密封装置23密封并覆盖。在此设计为深沟球轴承的滚动轴承6安置在链轨销1上，滚动轴承在其外圈61的 外圆周设有托链轮8。托链轮8优选由一个或多个塑料部件组成，通过这些部件实现了希望 的滚动特性和恰当的承载能力。滚动轴承6的内圈62与链轨销1固定连接。在内连接板4之间在套筒2上套装一保护辊筒7。该保护辊筒7是简单的钢套筒， 但是保护辊筒也可以用塑料或弹性体包覆。现在参照附图4详细说明设置在套筒2和保护 辊筒7之间的滑套3。图4示出了滑套的轴向视图和剖视图。滑套3具有圆柱形部段31并且在其两个 轴向端部形成舌形件32，其中，舌形件32通过均勻分布地开设在滑套3的端面中的纵向切 口 33相互分开。滑套3的材料是足够坚固的、尤其是能滑动的塑料，该塑料具有足够的弹 性，以便允许舌形件32稍微弹性地偏转。滑套3具有由舌形件32的径向内侧的棱边限定的内径dl和由圆柱体部段31的 外圆周限定的外径d2。滑套的最大材料厚度χ始终小于直径d2和dl之间的差。通过这种 方式保证，在滑套3的圆柱形部段31固定贴靠在保护辊筒7的内圆周上，而舌形件32在由 于其自身弹性预紧地贴靠在套筒2的外壁时，舌形件32能够补偿套筒2和保护辊筒7之间 的间隙。因此，这种滑套也被称为预紧套筒。重要的是这样确定滑套的尺寸，使得滑套的材 料不被压缩，而是仅仅偏转弹性舌。图3在剖视图中示出了按本发明的链的第二种实施形式。该实施形式与图2所示 的实施形式的区别仅在于，链轨销1没有设计传动件以及没有托链轮，并且在各端分别通 过一个容纳在环形槽14中的卡环13被固定。此外，在此更明显地示出了套筒2和链轨销1之间的滑动轴承9。所有与图1和图2中的元件形状和功能相同的其它元件用与图1和 图2中相同的附图标记表示。按本发明的传动链在此根据当前优选的实施形式参考用于输送人员的自动扶梯 或自动人行道的传动链被加以详细说明。但是，按本发明的链也可以应用在其它输送装置 中，例如应用在材料传送带或者作为带有相应构造的传动件的单个输送链。本发明的一种可能的变型在于，在一个链节的两个链条关节之间设置一个保护辊 筒，在这种情况下，一个在该位置有待安装在一个附加的链轨销或一个附加的套筒上的保 护辊筒同样带有预紧的滑套，其中，本发明也包括这种情况，即，预紧的滑套安装在链轨销 和保护辊筒之间并且与这些部件直接接触。本发明描述了一种由可相对彼此活动的链节组成的传动链，所述链节由连接板对 组成，所述传动链尤其用于驱动自动扶梯的台阶或者自动人行道的托板。所述链具有链轨 销，该链轨销将连接板对相互连接，并且可活动地贯穿一套筒设置，该套筒支承一个可转动 的保护辊筒。滑套夹紧在套筒和保护辊筒之间，该滑套避免套筒和保护辊筒之间的自由间 隙。优选这样构造滑套，使得该滑套部分贴靠在套筒上，部分贴靠在保护辊筒上。为此，滑 套可以至少在其圆周的一部分具有可沿滑套的径向弹性变形的部段，所述部段贴靠在套筒 上，而滑套的圆柱形部段贴靠在保护辊筒的内圆周上。自动扶梯或自动人行道优选具有两 条这种传动链，台阶带或者托板带设置在这两条传动链之间并与它们作用连接。传动链配 设有用于使传动链在自动人行道或自动扶梯的端部转向的转向链轮。驱动源通过转向链轮 与传动链耦连并且驱动台阶带或托板带。
权利要求
1.一种由可相对彼此活动的链节组成的传动链(10)，其中，所述各链节由连接板对 (4，5)组成，所述传动链尤其用于驱动自动扶梯的台阶或者自动人行道的托板，带有链轨销(1)，该链轨销将连接板对(4，5)相互连接，并且可活动地贯穿一套筒(2)设置， 所述套筒支承一个可转动的保护辊筒(7)，其特征在于，一夹紧在所述套筒⑵和所述保护辊筒(7)之间的滑套(3)，该滑套(3)允许所述套筒 (2)和所述保护辊筒(7)之间的偏心错移。
2.如权利要求1所述的传动链，其特征在于，所述滑套(3)部分贴靠在所述套筒(2)上 并且部分贴靠在所述保护辊筒(7)上。
3.如权利要求1或2所述的传动链，其特征在于，所述滑套(3)至少在其圆周的一部分 具有可沿所述滑套的径向弹性变形的部段(32)。
4.如权利要求3所述的传动链，其特征在于，所述滑套(3)在其端部具有通过沿所述 套筒(2)的轴向构造的切口(33)相互分开的弹性舌(32)，所述弹性舌朝套筒内部的方向弯 曲ο
5.如权利要求1至4之一所述的传动链，其特征在于，所述套筒(2)连接设置在一对 外连接板(5)之间的、可绕所述链轨销(1)旋转的一对内连接板(4)，以便形成链条关节 (17)。
6.如权利要求1至4之一所述的传动链，其特征在于，所述套筒(2)由所述链轨销(1) 保持在两个链条关节(17)之间的连接板对(4)上。
7.如权利要求1至6之一所述的传动链，其特征在于，所述链轨销(1)从所述链节突出 并且支承一托链轮(8)。
8.如权利要求1至7之一所述的传动链，其特征在于，所述链轨销(1)从所述链节突出 并且形成一传动突起(11)。
9.如权利要求1至8之一所述的传动链，其特征在于，所述滑套(3)是由相对金属具有 低摩擦系数的、能滑动的聚合体制成的塑料套筒。
10.如权利要求5所述的传动链，其特征在于，所述托链轮(8)借助于滚动轴承(6)可 转动地被支承。
11.一种自动扶梯或自动人行道，带有一台阶带或托板带，一驱动源，一传动链(10)，该传动链可由所述驱动源驱动并且与所 述台阶带或托板带作用连接，以便使所述台阶带或托板带运动，和用于使所述传动链(10)转向的转向链轮，其中，所述传动链(10)是如权利要求1至10 之一所述的传动链。
全文摘要
本发明记载了一种由可相对彼此活动的、由连接板对(4，5)组成的链节组成的传动链(10)，所述传动链尤其用于驱动自动扶梯的台阶或者自动人行道的托板。所述传动链带有链轨销(1)，该链轨销将连接板对(4，5)相互连接，并且可活动地贯穿一套筒(2)设置，所述套筒支承一个可转动的保护辊筒(7)。在所述套筒(2)和所述保护辊筒(7)之间夹有一滑套(3)，该滑套避免所述套筒和所述保护辊筒之间的自由间隙。优选这样构造滑套，使得该滑套部分贴靠在套筒上，部分贴靠在保护辊筒上。为此，滑套可以至少在其圆周的一部分具有可沿滑套的径向弹性变形的部段，所述部段贴靠在套筒上，而滑套的圆柱形部段贴靠在保护辊筒的内圆周上。
文档编号B66B23/02GK102066229SQ200980122300
公开日2011年5月18日 申请日期2009年5月11日 优先权日2008年6月16日
发明者休戈·伯格霍夫, 艾尔弗雷德·西尔, 马克·奥森多夫 申请人:通力股份公司