置出塑料材料，并且使金属覆盖层在该区域中进行接触。形成基本上仅由金属构成的接合区域。图1Oa和图1Ob示出了这种接合区域。这些附图示出夹层板2的剖视图，该夹层板2设置有以图9的透视图呈现的接合区域并通过根据本发明的方法来制作。可以看到的是，通过使图1Oa的两个金属覆盖层变形来制作开口 3的外周区域2d。接合区域布置在两个金属覆盖层之间。相比之下，在图1Ob中，在接合区域或外周区域2d中，仅上金属覆盖层2a变形。下金属覆盖层2b保持未变形。
[0046]在图11中的示意性截面图中，用于移置塑料材料的工具6借助于构造成型材的定位工具16布置在夹层板2上，其中，引导件16借助于形状配合工具或力配合工具与夹层板的接纳件4连接。为了移置塑料材料，借助于用于产生预定力的气动、液压或弹簧弹性工具来预加载工具6。此外，在图11中示出了用于产生超声波振动的工具17，所述工具17使超声波振动传导至接纳件4，从而借助于超声波振动的传导加热夹层板2。因此，也加热了夹层板2的芯层2c。一旦芯层达到所需温度，芯层随后变软并借助于用于移置塑料材料的工具6从相应接合区域中被移置出。
[0047]在图12中，代替使用产生超声波振动的工具17，在烤炉中示出与用于移置塑料材料的工具6和夹层板2—起的整个接纳件4，该烤炉随后被加热至相应温度。因此，可以例如通过使用相应的烤炉来同时准备多个具有接合区域的夹层板，所述接合区域允许利用例如螺纹件或铆钉等紧固工具将焊接接合部或耐用连接部连接至其它部件。
[0048]图14是示出了布置有用于移置塑料材料的工具6的定位工具的透视图。在图13中，例如在用于制作接合区域的较简单的设备中，还可以利用悬臂结构18以形状配合和/或力配合的方法将相应工具连接至接纳件4，使得用于移置塑料材料的工具6移置相应接合区域中的塑料材料，并因此提供用于将夹层板2接合至另一个部件的金属接合区域。
[0049]最后，图15示出了用于三维成形的夹层板的图14中的定位工具的布置方式，夹层板设置在图15所示的形状配合工具或力配合工具19下方。
【主权项】
1.一种制作夹层板的至少一个接合区域的方法，所述夹层板具有至少两个金属覆盖层以及至少一个芯层，所述至少一个芯层布置在所述金属覆盖层之间并由塑料材料构成，所述至少一个接合区域适于通过使用紧固工具或焊接接合部来将所述夹层板接合至另一个部件或板材， 所述方法的特征在于，将用于从所述至少一个接合区域中移置出所述芯层的塑料材料的工具布置在所述至少一个接合区域中，预加载用于移置塑料材料的所述工具从而与所述夹层板的所述至少一个接合区域的表面垂直地施加预定力，加热所述夹层板的所述芯层使得当所述夹层板的所述芯层的塑料材料变软时，通过使所述塑料材料至少部分地被移置而借助于用于移置塑料材料的所述工具的力来使所述夹层板的所述金属覆盖层在所述至少一个接合区域中接触。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述接合区域包括位于所述夹层板中的开口，并且通过移置塑料材料，所述金属覆盖层在所述开口的外周区域中至少部分地接触。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，将多个用于移置塑料材料的所述工具布置在多个接合区域中，并且同时使所述金属覆盖层在所述夹层板的多个接合区域中至少部分地接触。4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，一个金属覆盖层或两个金属覆盖层在至少一个接合区域中发生变形。5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于， -将所述夹层板引入到接纳件中， -将至少一个用于移置塑料材料的所述工具定位在所述夹层板的远离所述接纳件的一侧上的要制作为所述接合区域的区域中， -利用形状配合工具和/或力配合工具，借助于所述接纳件在用于移置塑料材料的所述工具与所述夹层板之间制作适于传递力的接合部， -预加载用于移置塑料材料的所述工具，以及 -至少在要制作为所述接合区域的所述区域中加热所述夹层板的所述芯层直到所述芯层变软为止。6.根据权利要求1至5中任一项所述的方法，其特征在于，使用以对流式、传导式或辐射式传热的工具加热所述夹层板的所述芯层。7.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，使用超声波振动法加热所述夹层板的所述芯层。8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于，用于移置塑料材料的所述工具使用与所述夹层板的表面垂直地被引导的冲头来从所述接合区域中移置出塑料材料。9.根据权利要求1至8中任一项所述的方法，其特征在于，至少部分地气动地、液压地和/或使用至少一个机械弹簧来产生用于移置塑料材料的所述工具的力。10.根据权利要求1至9中任一项所述的方法，其特征在于，以使用用于所述夹层板的所述接纳件的引导工具进行引导的方式将用于移置塑料材料的所述工具定位。11.根据权利要求1至10中任一项所述的方法，其特征在于，利用定位工具同时将多个用于移置塑料材料的所述工具定位，所述定位工具预确定各个用于移置塑料材料的所述工具的位置，并且利用形状配合工具和/或力配合工具，借助于用于所述夹层板的所述接纳件在用于移置塑料材料的所述工具与所述夹层板之间制作适于传递力的接合部。12.—种用于在夹层板(2)中制作至少一个接合区域的设备(I)，所述设备(I)尤其用于在所述夹层板(2)中制作包括至少一个开口(3)的至少一个接合区域，所述设备(I)具有用于所述夹层板(2)的至少一个接纳件(4)以及用于从所述至少一个接合区域中移置出塑料材料的工具(6)，所述设备(I)尤其用于执行根据权利要求1至11中任一项所述的方法，所述设备(I)的特征在于， 用于移置塑料材料的所述工具(6)被预加载预定力，并且能够对所述夹层板(2)施加所述预定力，使得当所述夹层板(2)的芯层(2c)的塑料材料变软时，能够利用已预加载的用于移置塑料材料的所述工具(6)从所述至少一个接合区域中移置出塑料材料。13.根据权利要求12所述的设备，其特征在于，用于移置塑料材料的所述工具(6)具有以气动、液压和/或弹簧弹性方式来产生预定力的工具。14.根据权利要求12或13所述的设备，其特征在于，用于所述夹层板(2)的所述接纳件(4)构造为夹持设备(12，13，14，15)，并且用于移置塑料材料的所述工具结合到所述夹持设备中。15.根据权利要求12至14中任一项所述的设备，其特征在于，用于移置塑料材料的所述工具(6)能够单独或成组地定位在用于所述夹层板(2)的所述接纳件(4)上，并具有能够垂直于所述夹层板(2)的表面移动的至少一个冲头(8)，所述冲头(8)能够气动地、液压地或利用机械弹簧(7)来预加载。16.根据权利要求12至15中任一项所述的设备，其特征在于，用于所述夹层板(2)的所述接纳件(4)具有压印区域(12(1，13(1，14(1，15(1)，所述压印区域(12(1，13(1，14(1，15(1)位于所述夹层板(2)的要制作为接合区域的区域中。17.根据权利要求12至16中任一项所述的设备，其特征在于，设置有用于加热所述夹层板的所述芯层的工具(17)。18.根据权利要求12至17中任一项所述的设备，其特征在于，设置有用于加热所述芯层的工具(17)，所述工具(17)使用超声波振动法加热所述夹层板的所述芯层。19.根据权利要求12至18中任一项所述的设备，其特征在于，设置有定位工具(16)，借助于所述定位工具(16)能够单独或成组地将用于移置塑料材料的所述工具(6)定位。
【专利摘要】本发明涉及一种制作夹层板(2)的接合区域的方法，该夹层板(2)具有两个金属覆盖层(2a,2b)和芯层(2c)，芯层(2c)由塑料构成并布置在金属覆盖层之间，其中，接合区域适于使用紧固工具或焊接接合部来将夹层板(2)接合至另一个部件或板材。将用于从接合区域中移置出芯层(2c)的塑料材料的工具(6)布置在接合区域中，并预加载以移置塑料材料，从而与夹层板的接合区域的表面垂直地施加预定力。加热夹层板的芯层，使得当夹层板的芯层的塑料变软时，借助于用于移置塑料材料的工具的力来至少部分地移置塑料材料，使得夹层板的金属覆盖层(2a，2b)在接合区域中接触。
【IPC分类】B32B43/00, B21D22/04, B29C67/00
【公开号】CN105517801
【申请号】CN201480048540
【发明人】阿泽迪纳·谢尔吉, 于尔根·戈尔德曼, 穆斯塔法·阿勒
【申请人】蒂森克虏伯钢铁欧洲股份公司
【公开日】2016年4月20日
【申请日】2014年8月29日
【公告号】DE102013109686A1, EP3041678A1, US20160200041, WO2015032693A1