专利名称：一次性使用的注射器的制作方法
一次性使用的注射器本发明涉及一种注射器，特别是一种用于处理多种组分的注射器。这种注射器被设计用于一次性使用，也就是说，它含有恰好对于某种应用来说通常需要的量的填充物。该注射器特别适合于同时排出至少两种可在使用之前混合的组分。还公开一种注射器工作方法。通常的注射器用于配给最少量的填充物。注射器的最简单的实施方式是带有尖端的管。该管用作填充物的储备腔室。管在排出端伸入到尖端中。可在管内部来回移动的活塞位于相对端，该相对端应称为输送端。尖端含有排出口，填充物经由该排出口可作为射束连续地排出，或者以液滴的形式非连续地排出。为了排出填充物，使用者把活塞朝向尖端推移。填充物经由尖端离开注射器，并在使用者所希望的位置施治。为了给注射器装填填充物，迄今为止采用如下方式使活塞处于某个位置，活塞在输送过程结束之后就处于该位置，即相距尖端的间距最小时的位置。注射器的尖端浸入到填充物的蓄存器中。在此期间， 活塞移动离开尖端，从而从蓄存器中抽吸填充物。注射器主要用于精确地(pimktgenau)给使用者施涂少量的和最少量的填充物。特别是当这种填充物在化学上不稳定时，无法在蓄存器中任意量地提供填充物。这意味着，存在把这种注射器以已填充的形式提供给使用者的需求，其中填充物应能存放在注射器中。因此有利用填充器来填充的注射器。这种填充器的最简单的形式是与蓄存器连接的软管，该软管与注射器的输送端对接。利用与软管连接的泵装置给注射器的储备腔室装填填充物。在填充结束后，封闭注射器的尖端，并封闭带有活塞的注射器的输送端。注射器现在已准备好使用。如果使用者希望在使用之前直接填充注射器，则只有一种可行方案可供其采用， 即提供填充物的蓄存器。该解决方案是不利的，如果针对填充物的搬运和仓储做出了特别的规定，例如填充物含有危害环境的或者有害的组分。因此，需要向仅需要少量的这种填充物或者不定期地需要这种填充物的使用者指明，应另选已填充的注射器的解决方案。在使用已填充的注射器时，为使用者预先给定了填充体积。但如果他为了其使用而需要各种不同的填充体积，则他必须据此把多个具有不同填充体积的已填充注射器仓储起来。对于仅需要少量填充物或者不定期地需要填充物的使用者来说，特别是就在化学上不稳定因而可仓储性很有限的填充物而言，这种仓储会产生问题。因此，本发明的目的是提出一种解决方案，使用者采用这种解决方案在任何时间都能获得所希望量的填充物，而无需进行麻烦的仓储，或者不必遵守用于仓储危险性填充物的费用巨大的安全规定。采用一种指定用于一次性配给填充物的注射器，即可实现本发明的目的。这种注射器含有用于容纳填充物的储备腔室，其中储备腔室具有用于排出填充物的排出端和与该排出端对置的输送端。储备腔室在其排出端上含有可封闭的排出部件，从而填充物能存放在储备腔室中。设置有一种对接部件，用于把储备腔室与药筒连接起来，以便给储备腔室装填填充物。与注射器不同，使用用于配给大量填充物的药筒。注射器与药筒之间的区分界限为25ml。如果填充体积小于25ml，则用于配给它的装置称为注射器，如果填充体积大于 25ml，则相应的配给装置称为药筒。根据一种优选的实施例，储备腔室含有第一部分腔室和第二部分腔室，第一部分腔室含有第一种可流动的组分，第二部分腔室含有第二种可流动的组分。根据该实施例，使用用于配给两种或多种可流动的组分的注射器。用于配给多种可流动组分的注射器的对接部件含有用于使得第一部分腔室与药筒连接的第一进入端和用于使得第二部分腔室与药筒连接的第二进入端。第一进入端尤其被构造为第一管形的接管，第二进入端被构造为指定用于与药筒连接的第二管形的接管，其中第一管形的接管含有第一通道，第二管形的接管含有第二通道。第一通道与第一部分腔室连接，第二通道与第二部分腔室连接。第一和第二管形的接管中的每一个都可以具有第一和第二密封部件，分别用于接纳药筒的第一或第二排出部件。特别是可以把排出部件设计成管形。药筒的排出部件可以含有第一和第二排出通道。替代地，第一和第二管形的接管中的每一个都可以具有第一和第二密封部件，用于在内部接纳药筒的第一或第二管形的排出部件。在储备腔室中设置有推移部件，以便从储备腔室中排出填充物。在把注射器设计成用于多种可流动组分的注射器时，推移部件包括第一活塞和至少一个第二活塞。第一活塞可移动地容纳在第一部分腔室中，第二活塞可移动地容纳在第二部分腔室中，从而第一或第二活塞中的至少一个在移动时可把第一种和第二种可流动的组分同时排出。根据一种优选的实施例，第一和第二活塞可通过推杆来移动。该推杆可以和第一或第二活塞一体地构造。可以在排出端上已连接或可连接混合器。在此，储备腔室或第一和第二部分腔室在排出端伸入到混合器中。混合器尤其被设计成静止的混合器。特别是在使用用于由多种可流动组分构成的填充物的注射器时，采用混合器是有利的。根据一种特别优选的实施例， 混合器是壳体的一部分，该部分含有第一和第二部分腔室。在混合器周围设置有与壳体连接的混合器壳体。这种连接在此可以包括螺旋连接、卡锁连接、卡扣连接或卡口连接。混合器壳体尤其相对于混合器可移动地布置，从而在混合器壳体相对于混合器的第一位置可开通用于第一和第二种可流动组分的穿通口，相反，在第二位置可把该穿通口封闭。因而在该实施例中，混合器壳体是可封闭的排出部件。储备腔室或第一和第二部分腔室可以至少部分地透明，从而可检查液位。壳体特别是由透明材料例如透明塑料构成，从而在填充时使用者能在视觉上观察到已有多少填充物位于储备腔室中。对于第一或第二部分腔室中的每一个来说，可采用同样的方式观察到第一种或第二种可流动组分的填充体积份额有多高。在壳体的外侧面上，可以在储备腔室或者第一或第二部分腔室的区域中设有刻度，该刻度为使用者提供关于已装入的填充物占有多大的填充体积的提示。因此也可以仅部分地填充注射器，如果仅需要一部分填充体积。这种应用例如是排出粘接剂或密封物质。视粘接部位或待密封部位的大小而定，可以给注射器精确地填充对此所需要量的填充物，或者精确地填充在粘接部位或待密封部位所需要的多种可流动的组分。
恰恰当填充物的成本例如在牙科领域中起决定作用时，对于使用者来说利益攸关的是，可以给注射器精确地填充所需要量的填充物。如果使用者使用了通常的注射器，他在购买时这种注射器处于被填充的状态，也就是说，这种注射器含有一定量的填充物，则他必须把多余的填充物连同注射器一起消纳。除了成本因素外，这种变型方案还意味着填充物的浪费，为此还会产生额外的消纳成本。 然而通过前述实施例给使用者提供了一种药筒，其所含有的填充物量是注射器的填充体积的多倍，但要比安装独自的灌装设备明显轻便。这种灌装设备尤其不适合于对填充物需求量较少或者有不定期的需求的使用者，因为这种灌装设备不能连续工作，因而不能经济地应用于前述情况。药筒的填充体积例如在注射器的填充体积的5倍至50倍的范围内，优选在注射器的填充体积的5倍至40倍的范围内，特别优选在该填充体积的5倍至25倍的范围内。如果使用者需要一定量的填充物，他就按照下述方法把药筒与注射器的对接部件连接起来并填充注射器
特别是根据前述实施例中任一项的注射器的工作方法，包括给注射器装填填充物以及排出填充物的步骤，其中所述装填包括如下步骤
将储备腔室的设置在注射器的输送端上的进入端与药筒的排出部件连接，由此使得注射器与药筒对接；
打开排气口，使得空气能从储备腔室逸出；
把填充物装入到储备腔室中；
一旦储备腔室填充了填充物，就关闭排气口 ；
利用在排出端上的可封闭的排出部件把已填充的储备腔室封闭；
利用在输送端上的推移部件把已被填充的储备腔室封闭。填充物的排出包括如下步骤
打开已填充的储备腔室的可封闭的排出部件；
排出填充物，其方式为，给位于储备腔室中的所述填充物施加压力，为此移动推移部件，从而使得储备腔室中的填充体积减小。如果要使得注射器针对多种可流动组分工作，则在填充期间，把第一种可流动的和第二种可流动的组分装入到第一部分腔室和第二部分腔室中。而在排出期间，第一种可流动的和第二种可流动的组分从第一和第二部分腔室中排出，其中可移动的推杆施加压力，致使第一和第二活塞中的每一个都在相应的第一或第二部分腔室中移动，从而使得在第一和第二部分腔室中的每个部分腔室内的填充体积减小。第一种和第二种可流动的组分在从第一和第二部分腔室中排出之后混合。下面参照附图来介绍本发明。附图示出
图1为根据本发明的第一实施例的注射器的视图； 图2为根据本发明的第二实施例的注射器的视图； 图3为根据第二实施例的注射器的视图，其中注射器被套在药筒上； 图4为带有被套上的注射器的药筒的剖视图； 图5为根据本发明的第三实施例的注射器的视图。图1示出本发明的注射器1的第一实施例，其指定用于一次性地配给填充物15，亦即指定用于一次性的应用。这种注射器特别是用于配给较少量的和最少量的填充物15。 注射器1含有用于容纳填充物15的储备腔室5。储备腔室5具有用于排出填充物15的排出端观和与该排出端观对置的输送端四。因而根据图1，储备腔室5在输送端与排出端之间的管形区段中延伸。储备腔室5被壳体3包围，从而填充物15能被容纳在储备腔室5 中。为了使得填充物不会不受控地从储备腔室5中排出，储备腔室5含有可封闭的排出部件13以及位于输送侧的封闭部件。该封闭部件是推移部件30。如果可封闭的排出部件13 处于其封闭位置且推移部件插入到进入端35中，则储备腔室5中的填充物15至少能存放一段有限的时间。可封闭的排出部件13可以包括栓塞36，该栓塞能把排出端观密封地封闭，其方式为，它流体密封地贴靠在可封闭的排出部件13的内表面上。可封闭的排出部件 13也可以包括内螺纹，设有相应外螺纹的栓塞可容纳到该内螺纹中。可封闭的排出部件13也可以通过栓塞36而处于中间位置，在该中间位置，排出端 28不完全地打开。在该中间位置，排气口 32打开，从而空气能不受妨碍地从储备腔室5中排出。根据另一种实施例，排气口也可以由排出端本身构成。替代地，也可以在栓塞中装设可封闭的排气口或排气阀，这在附图中未示出。填充物能存放在储备腔室5中，如果可封闭的排出部件13处于其封闭位置且进入端35也被推移部件30封闭。 设置有一种对接部件10，用于把储备腔室5与药筒2连接起来，以便给储备腔室装填填充物15。对接部件10例如可以是壳体34的包括进入端35的延长部。被进入端35夹入的体积并不属于填充体积，而是用于容纳药筒的排出部件32。在进入端35与储备腔室5 之间示出的凸起37形成储备腔室5的在进入侧的限制机构。该凸起37是把持件。该把持件具有两个各用于一个手指的接触面38、39。接触面38、39用来在注射器1排空时能用两个手指针对用大拇指保持住的推移部件30建立反压。图2示出用于多组分的本发明的注射器1的第二实施例，其指定用于一次性使用。 该注射器1包括用于第一种组分8的第一部分腔室6、用于第二种组分9的第二部分腔室 7。第一部分腔室6与第二部分腔室7隔开，从而两种组分不会相互接触。通常，这些组分一旦相互接触就会相互作用，此时会发生化学反应。组分的这种作用通常是在应用中所需要的反应，但只要这些组分不在对其指定的应用范围内使用就不希望有这种作用。注射器在使用之前往往必须进行仓储和运输，确切地说，部分地在填充的状态下进行，这种状态在下面称为仓储状态。在仓储状态的全部持续时间内必须确保两种组分8、 9不会相互接触。根据图2或图3的实施例与根据图1的实施例的差别尤其在于，对接部件10含有用于使得第一部分腔室6与药筒2连接的第一进入端11和用于使得第二部分腔室7与药筒2连接的第二进入端12。第一进入端11是第一管形的接管16，第二进入端12是指定用于与药筒连接的第二管形的接管17，其中第一管形的接管16含有第一通道18，第二管形的接管17含有第二通道19。第一通道与第一部分腔室6连接，第二通道19与第二部分腔室 7连接。第一和第二管形的接管16、17中的每一个都可以具有第一和第二密封部件M、 25，分别用于接纳药筒2的第一或第二排出部件22、23。药筒的每一个排出部件22、23因而也可以构造成管形的接管。这种药筒例如在EP 0 730 913中公开。
如在图1中，可以在每个部分腔室6、7中都设置推移部件30 (见图1)，以便从部分腔室6、7中排出相应的可流动的组分8、9。在图2中，该推移部件30由第一活塞3和第二活塞4构成。在图2中仅示出活塞3，其被设置用于容纳在部分腔室6中。第一活塞3可移动地容纳在第一部分腔室6中，第二活塞4可移动地容纳在第二部分腔室7中，从而第一或第二活塞3、4中的至少一个在移动时可把第一种和第二种可流动的组分8、9同时排出。为此，第一活塞3和第二活塞4和推杆27 —体地构造，或者至少通过耦接部件40相互连接，使得它们可同时移动。第一和第二活塞3、4具有至少一个密封部件41，所述密封部件尤其可以是密封唇。图4为带有被插上的注射器的药筒的剖视图。仅示出了该注射器的位于输送端四的第一和第二进入端11、12，在进入端上连接着部分腔室6、7。第一进入端11是第一管形的接管16，第二进入端12是第二管形的接管17。在第一管形的接管16中插入药筒2的第一排出部件22，在第二管形的接管17中插入药筒2的第二排出部件23。第一排出部件23 含有第一排出通道20，第二排出部件含有第二排出通道21。在每个管形的接管16、17与相应的排出部件22、23之间分别设置有密封部件对、25。图5示出根据本发明的注射器的第三实施例。该注射器1用于同时排出第一种组分8和第二种组分9。将药筒的每个排出部件22、23连接上(见图4)，由此将第一和第二种组分8、9装入到第一部分腔室6和第二部分腔室7中。注射器可以根据需要部分地或者也可以完全地被填充。在填充注射器时，可封闭的排出部件处于其打开位置。在该实施例中， 可封闭的排出部件13由混合器壳体42构成。混合器31设置在混合器壳体42中，且与壳体34—体地设计。混合器尤其被构造成静止的混合器。混合器壳体42含有每一个相应的密封部件，借此可把注射器的排出端W上的对应的排出口封闭。 混合器壳体42含有指定用于与壳体34接合的耦接部件43。耦接部件43被接合部件44接纳，该接合部件包围排出端观。接合部件34是壳体34的一部分。耦接部件43可以相对于接合部件44移动，从而混合器壳体可相对于混合器和排出端观要么保持在封闭位置要么保持在打开位置。混合器壳体42例如在填充期间保持在打开的位置，由此使得位于第一或第二部分腔室6、7中的空气能经由通至排出端观的排出口逸出。混合器壳体42 特别是在进行填充的时间内持续地保持在其打开位置，以避免在第一或第二部分腔室6、7 中产生压力，这种压力会使得填充难以继续进行。在填充结束时，混合器壳体42移动至其封闭的位置，在该位置，排出端观上的排出口保持封闭。在输送侧四，带有第一和第二活塞 3、4的第一和第二部分腔室6、7封闭。 第一和第二活塞3、4可通过推杆5来移动，以便同时排出两种组分8、9。推杆27 经过特殊设计，使得它靠置在第一和第二活塞3、4上。在该实施例中，推杆27与活塞3、4 一体地设计。在开始排出时，混合器壳体42从其封闭位置移动至打开位置。排出端上的排出口与混合室位于该打开位置，混合室在混合器壳体的内部延伸。第一和第二种组分8、9以及可能的空气可以进入到混合器中。空气事先经由混合器壳体的排出口逸出。接下来，利用混合器31对第一和第二种组分8、9进行混合。针对于在第一或第二活塞3、4与填充物之间夹入的空气，可以在相应的活塞上或者在相应的部分腔室的内壁上设置在图5中未示出的排气孔或排气槽。
第一部分腔室6和第二部分腔室7被构造成第一和第二管46、47，其中两个管46、 47通过对接部件10相互连接。管46、47中的至少一个可以具有区域48、49，该区域的内直径小于相应的管46、47。该区域尤其可以是梯段或沟槽。第一和第二活塞3、4位于该区域处，从而使用者在排出填充物时在该位置会感觉到阻力。这种阻力向使用者表明，从该时刻起开始排出填充物。最晚在该时刻，混合器31也必须移动，使得注射器的排出端观与混合器连接，从而可以使得填充物15的相应组分8、9能进入到混合器中，且相应的穿通口打开， 致使组分8、9能进入到混合器31中。替代地或补充地，管形的接管16、17中的至少一个可以具有区域50、51，该区域的内直径小于相应的管形的接管16、17。对接部件10具有凸起37，该凸起使得两个部分腔室6、7相互连接。桥接部件45 连接在凸起37上，并在管形的接管16、17的方向上延伸。桥接部件45可以比管形的接管短。桥接部件45可以伸入到凹缺中，该凹缺从输送端四朝向凸起37延伸。该凹缺可以用于容纳位于推杆上的连接片52。根据任一实施例，储备腔室5、6、7中的至少一个可以至少部分地透明，从而可检查相应储备腔室5、6、7中的填充物8、9、15的液位。注射器1的工作包括给注射器1装填填充物8、9、15以及排出填充物的步骤。根据前述实施例之一，在填充注射器1时，这种填充包括如下步骤
将储备腔室5、6、7的设置在注射器1的输送端四上的进入端11、12与药筒2的排出部件22、23、32连接，由此使得注射器1与药筒2对接； 打开排气口 33，使得空气能从储备腔室5、6、7逸出； 把填充物8、9、15装入到储备腔室5、6、7中； 一旦储备腔室5、6、7填充了填充物8、9、15，就关闭排气口 33 ； 利用在排出端观上的可封闭的排出部件13把已被填充的储备腔室5、6、7封闭； 利用在输送端四上的推移部件3、4、30把已被填充的储备腔室5、6、7封闭。排气口 33尤其也可以是在注射器的排出端观上的用于填充物的排出口。尤其当此时可看到(因为壳体透明，也就是说，由透明的材料制成，或者至少具有含透明材料的开口)填充的进展时，使用者可在任何时间确定填充的程度，由此可靠地避免填充物过早地离开排出端28。替代地或补充地，可封闭的排出部件13可以含有排气口，或者与壳体34组合地形成排气口。排气口 33的大小可以调整，其方式例如为，设置可封闭的排出部件13与壳体34的组合体，这种组合体具有至少一个锥形的表面。在该锥形表面的区域中可以对可封闭的排出部件13与壳体34之间的距离进行设计，使得锥形表面在封闭的状态下流体密封地封闭开口，而在部分打开的状态下可以排出少量空气，且在完全打开的位置允许排出大量空气，或者可以排出填充物。替代地或附加地，可以在活塞3、4上设置排气口 33。在这种情况下，该排气口可以包括在压力下打开用于排出空气的开口的膜片，或者包括在压力下或推杆顶靠情况下打开的排气阀。替代地，可以在壳体的内壁上或者在活塞的外壳区域中设置开口或槽，其防止空气在活塞的外壳区域与壳体的内壁之间排出。填充物8、9、15的排出包括如下步骤
打开已填充的储备腔室5、6、7的可封闭的排出部件13 ；排出填充物8、9、15，其方式为，给位于储备腔室5、6、7中的所述填充物施加压力，为此移动推移部件3、4、30，从而使得储备腔室5、6、7中的填充体积减小。至少在开始排出填充物时，处于打开状态的排气口能实现使得仍被夹在填充物与活塞之间的空气可以逸出。在填充期间，可以把第一种可流动的和第二种可流动的组分8、9装入到第一部分腔室6和第二部分腔室7中，而在排出期间把第一种和第二种可流动的组分8、9从第一和第二部分腔室6、7中排出，其中可移动的推杆27施加压力，致使第一和第二活塞3、4中的每一个都在相应的第一或第二部分腔室6、7中移动，从而使得在第一和第二部分腔室6、7 中的每个部分腔室内的填充体积减小。
权利要求
1.一种指定用于一次性配给填充物(15)的注射器(1)，这种注射器含有用于容纳填充物(8、9、15)的储备腔室(5、6、7)，其中储备腔室(5、6、7)具有用于排出填充物(8、9、15)的排出端(28)和与该排出端(28)对置的输送端(29)，其中储备腔室(5、6、7)含有可封闭的排出部件(13)，从而填充物(8、9、15)能存放在储备腔室(5、6、7)中，其中储备腔室(5)含有第一部分腔室(6)和第二部分腔室(7)，第一部分腔室含有第一种可流动的组分(8)，第二部分腔室含有第二种可流动的组分(9)，其特征在于，设置有一种对接部件(10)，用于把储备腔室(5、6、7)与药筒(2)连接起来，以便给储备腔室(5、6、7)装填填充物(8、9、15)，其中对接部件(10)含有用于使得第一部分腔室(6)与药筒(2)连接的第一进入端(11)和用于使得第二部分腔室(7)与药筒(2)连接的第二进入端(12)。
2.如权利要求1所述的注射器，其中第一进入端(11)被构造为第一管形的接管(16)， 第二进入端(12)被构造为指定用于与药筒(2)连接的第二管形的接管(17)，其中第一管形的接管(16)含有第一通道(18)，第二管形的接管(17)含有第二通道(19)，其中第一通道与第一部分腔室(6)连接，第二通道(19)与第二部分腔室(7)连接。
3.如权利要求2所述的注射器(1)，其中第一和第二管形的接管(16、17)通过桥接部件 (45)相互连接。
4.如前述权利要求中任一项所述的注射器(1)，其中第一部分腔室(6)和第二部分腔室(7)被构造成第一和第二管(46、47)，其中两个管(46、47)通过对接部件(10)相互连接。
5.如权利要求4所述的注射器(1)，其中管(46、47)中的至少一个管具有区域(48、 49)，该区域的内直径小于相应的管(46、47)。
6.如权利要求2至5中任一项所述的注射器(1)，其中管形的接管(16、17)中的至少一个接管具有区域(50、51)，该区域的内直径小于相应的管形的接管(16、17)。
7.如前述权利要求中任一项所述的注射器(1)，其中对接部件(10)具有凸起(37)，该凸起使得第一和第二部分腔室(6、7 )相互连接。
8.如权利要求7所述的注射器(1)，其中桥接部件(45)连接在凸起(37)上，并在管形的接管(16、17)的方向上延伸。
9.如前述权利要求中任一项所述的注射器(1)，其中在储备腔室(5、6、7)中设置有推移部件(3、4、30)，以便从储备腔室(5、6、7)中排出填充物。
10.如权利要求9所述的注射器(1)，其中推移部件(30)包括至少一个第一活塞(3)和第二活塞(4)，其中第一活塞(3)可移动地容纳在第一部分腔室(6)中，第二活塞(4)可移动地容纳在第二部分腔室(7)中，从而第一或第二活塞(3、4)中的至少一个活塞在移动时可把第一种和第二种可流动的组分(8、9)同时排出，其中第一和第二活塞(3、4)通过推杆 (27)可移动。
11.如权利要求10所述的注射器(1)，其中第一活塞(3)或第二活塞(4)中的至少一个活塞与推杆(27)—体地构造。
12.如前述权利要求中任一项所述的注射器(1)，其中储备腔室(5、6、7)至少部分地透明，从而可检查储备腔室(5、6、7)中的填充物(8、9、15)的液位。
13.如前述权利要求中任一项所述的注射器(1)，其中第一和第二部分腔室(6、7)具有最大为25ml的填充体积。
14.一种装备，用于配给体积最大为25ml的填充物(8、9、15)，包括药筒(2)和至少一个根据前述权利要求中任一项的注射器(1)，其中药筒含有填充物(8、9、15)，且在药筒上设置有排出部件(22、23)，该排出部件被设置用于与对接部件(10)接合，以便给储备腔室(5、 6、7)装填来自药筒的填充物(8、9、15)。
15.注射器(1)的工作方法，包括给注射器(1)装填填充物(8、9、15)以及排出填充物的步骤，其中所述装填包括如下步骤将储备腔室(5、6、7)的设置在注射器(1)的输送端(29)上的进入端(11、12)与药筒 (2)的排出部件(22、23、32)连接，由此使得注射器(1)与药筒(2)对接； 打开排气口( 33 )，使得空气能从储备腔室(5、6、7 )逸出； 把填充物(8、9、15)装入到储备腔室(5、6、7)中；一旦储备腔室(5、6、7)填充了填充物(8、9、15)，就关闭排气口(33)，其中储备腔室(5) 含有第一部分腔室(6)和第二部分腔室(7)，第一部分腔室含有第一种可流动的组分(8)， 第二部分腔室含有第二种可流动的组分(9)，其中在填充期间，把第一种和第二种可流动的组分(8、9)装入到第一部分腔室(6)和第二部分腔室(7)中；利用在排出端(28)上的可封闭的排出部件(13)把每个部分腔室(、6、7)封闭； 利用在输送端(29)上的推移部件(3、4、30)把已被填充的部分腔室(6、7)封闭， 其中填充物(8、9、15)的排出包括如下步骤 打开每个已填充的部分腔室(6、7)的可封闭的排出部件(13)； 排出填充物(8、9、15)，其方式为，给位于每个部分腔室(6、7)中的所述填充物施加压力，为此移动推移部件(3、4、30)，从而使得每个部分腔室(5、6、7)中的填充体积减小，其中可移动的推杆(27)施加压力，致使第一和第二活塞(3、4)中的每一个活塞都在相应的第一或第二部分腔室(6、7)中移动，从而使得在第一和第二部分腔室(6、7)中的每个部分腔室内的填充体积减小，因而在排出期间把第一种和第二种可流动的组分(8、9)从第一和第二部分腔室(6、7)中排出。
全文摘要
一种指定用于一次性配给填充物(15)的注射器(1)，这种注射器含有用于容纳填充物(15)的储备腔室(5、6、7)，其中储备腔室(5)具有用于排出填充物的排出端(28)和与该排出端(28)对置的输送端(29)，其中储备腔室(5、6、7)含有可封闭的排出部件(13)，从而填充物能存放在储备腔室(5、6、7)中。设置有一种对接部件(10)，用于把储备腔室(5、6、7)与药筒(2)连接起来，以便给储备腔室(5、6、7)装填填充物(15)。
文档编号A61M5/178GK102361599SQ201080013127
公开日2012年2月22日 申请日期2010年3月19日 优先权日2009年3月23日
发明者赫格林 A., 埃特林 J. 申请人:苏舍米克斯帕克有限公司