流体产品分配装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种流体产品分配装置，特别是双剂量型分配装置。
[0002]所谓“双剂量型分配装置”，是指容纳两份剂流体产品的装置，这两份剂流体产品有待在相继两次致动分配装置时进行分配。
【背景技术】
[0003]双剂量型装置在现有技术中是公知的。这些装置一般具有容器和分配机构，容器容纳待分配的两份剂流体产品，分配机构一般是活塞，能滑动地安装在所述容器中，分配机构被移动以分配所述容器中容纳的流体产品。当装置是双剂量型装置时，活塞的移动以两个相继的致动行程进行，使得在第一次致动时分配第一份剂，在第二次致动时分配第二份剂。使用这种双剂量型装置，使用者有时难以知道其用装置已经分配了一份剂还是两份剂。然而，根据装置所分配的流体产品类型，尤其是涉及药物时，可能重要的是避免剂量不足和/或超剂量的任何危险。因此，例如，如果双剂量型装置用于在每个鼻孔中分配一份相应的剂量，那么，一般就不希望在同一鼻孔中分配两份剂量。然而，已经使用过装置以在第一鼻孔中分配第一份剂、然后放下装置或分心的使用者如果无法肯定已经第一次使用过装置，就有在分配过第一份剂的同一鼻孔中再分配第二份剂的风险。一般来说，这是不期望的。因此，如果将流体产品两次排出到同一鼻孔中，过量活性物质不会被组织适当吸收，甚至立即会从鼻孔流出，因而功效明显下降。另外，因此没有任何份剂可用于第二鼻孔。文献FR 2625 981、US 6 708 846、EP O 580 897 和 US 2005/015051 都描述过现有技术的装置。
【发明内容】
[0004]本发明旨在提出一种不再出现上述缺陷的流体产品分配装置。
[0005]因此，本发明还旨在提出一种向使用者可靠地指示已分配剂量数的流体产品分配
目.ο
[0006]本发明还旨在提出制造与装配简单、成本较低的这种流体产品分配装置。
[0007]因此，本发明涉及一种流体产品分配装置，其具有容器、分配机构和分配头，所述容器容纳至少两份剂流体产品，所述分配机构例如是活塞，能滑动地安装在所述容器中以分配流体产品，所述分配头设有分配孔，所述分配头可相对于所述容器移动，以使所述致动机构在所述容器中移动，从而通过所述分配孔分配流体产品，所述分配头具有至少两个观察窗，所述装置具有能与所述容器一起活动的指示器，所述指示器在装置每次致动之后与相应的观察窗配合。
[0008]有利地，容器容纳两份剂流体产品，这两份剂流体产品在装置相继两次致动时进行分配，所述分配头具有两个观察窗。
[0009]有利地，所述指示器在分配第一份剂流体产品之后与第一观察窗相配合，在分配第二份剂流体产品之后与第二观察窗相配合。
[0010]根据有利的第一变型，所述指示器具有至少一个彩色指示区域，彩色指示区域在分配第一份剂流体产品之后出现在所述第一观察窗中，而在分配第二份剂流体产品之后出现在第二观察窗中。
[0011]根据有利的第二变型，所述指示器适于遮盖布置在所述分配头中的彩色指示区域，所述指示器在分配第一份剂流体产品之后遮盖所述第一观察窗中的彩色指示区域，而在分配第二份剂流体产品之后遮盖所述第二观察窗中的彩色指示区域。
[0012]有利地，在分配第二份剂流体产品之后，所述指示器与两个观察窗相配合。
[0013]有利地，所述指示器形成在固定于所述容器的主体上。
[0014]有利地，所述指示器适于通过至少一个观察窗指示不完全的剂量分配。
【附图说明】
[0015]根据下面参照作为非限制性示例给出的附图所作的详述，本发明的这些特征和优点以及其他的特征和优点将更清楚地体现出来，附图中:
[0016]图1、2和3是根据本发明的有利的第一实施变型的流体产品分配装置的横剖面示意图，分别示出分配装置处于第一份剂分配之前、第一份剂分配之后以及第二份剂分配之后的情况；
[0017]图4是图2的细部A的放大图；
[0018]图5是图3的细部B的放大图；
[0019]图6和7是本发明的第二实施变型的局部横剖面示意图，分别示出分配装置处于第一份剂分配之后以及第二份剂分配之后的情况；以及
[0020]图8至10是图6和7的分配头的侧视示意图，示出分别在第一份剂分配之前、第一份剂分配之后以及第二份剂分配之后对于使用者可见的可视指示。
【具体实施方式】
[0021]将在后面参照实施例说明本发明，该实施例为双剂量型装置，即容纳有待在相继两次致动装置时进行分配的两份剂流体产品的装置。但是，当然本发明可应用于具有任意数量剂量、例如三份剂或四份剂的装置。同样，附图中所示的双剂量型装置仅是本发明应用的一个可能的实施例，当然本发明更一般地应用于任何类型的容纳至少两份剂的装置。
[0022]参照图1至3，分配装置是一种双剂量型装置，具有容器10，容器10容纳两份剂流体产品。分配机构如活塞20，安装成能在所述容器10中滑动。在图1中所示的装置致动之前的位置，所述活塞20当塞子用，隔离容器10的内装物。
[0023]分配头30装配在所述容器10上，可相对于容器轴向移动。特别是，分配头30相对于容器10的轴向移动引起活塞20在容器10中移动，从而使得分配出所述容器中容纳的流体产品。分配头30具有分配导管33，分配导管从穿孔尖端延伸到分配头30的分配孔31。在分配孔31的上游可布置喷雾型部39，喷雾型部可以为任何已知类型的喷雾型部，其在附图中没有更详细地表示，喷雾型部用于以喷雾形式分配流体产品。
[0024]更确切的说，在示例中，容器10固定在主体50中，因此，所述主体50固连于所述容器10，与容器一起移动。
[0025]分配头30具有下侧裙部32，下侧裙部适于与致动机构60相配合。手指支撑元件80可围绕所述分配头30装配，或者在变型中，可与分配头成整体来形成。
[0026]所述致动机构60可在分配头30的下侧裙部32内轴向移动，以便相继致动所述装置。如尤其图1中所示，致动机构60具有至少一个倾斜爪61，倾斜爪适于与主体50的凸起51、52配合，以实现相继致动。
[0027]回位弹簧70安装在致动机构60与分配头30之间，以在每次致动之后使所述致动机构60恢复到其起始位置。
[0028]图1至3中所示的装置的工作情况如下。在图1的息止位置，塞子活塞20使容器10的内装物与大气隔离。当使用者同时按压手指支撑元件80和致动机构60时，其使所述致动机构60在分配头30的侧裙部32内移动。这通过推压到所述主体的凸肩51上的爪61，将主体50从图1中所示的位置向上轴向推动。这会压缩弹簧70，使容器10相对于分配头30进行移动。当容器10开始相对于分配头30移动时，分配导管33的穿孔端部34会打通塞子活塞20，以使容器10的内部与排出导管33连通。继续致动则引起活塞20在容器内移动，从而分配第一份剂量的流体产品。因此，流体产品由所述活塞20推动通过穿孔端部34，进入分配导管33，然后经喷雾型部39，通过分配孔31被喷到装置外。
[0029]在第一份剂分配之后，装置处于图2中所示的位置，当使用者释放致动机构60时，弹簧70使致动机构恢复到其起始位置。在致动机构60的这种返程期间，容器和主体50不向后返回，因为这两个组成件仍然被保持在所述分配头30中。可选地，分配头30可具有止回部件，用以防止所述主体50和/或所述容器10向后返回