注射设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种在权利要求1的前序部分中给出的种类的注射设备。
【背景技术】
[0002]由文件EP1610848B2中已知一种注射设备，在该注射设备中为了调节注射剂量转动配量单元，直到在视窗中出现期望的剂量。由于转动使配量单元在注射设备的远侧的方向上运动，即远离置放到注射设备上的注射针。注射设备具有卡锁装置，该卡锁装置具有许多卡锁位置。操纵者由此还能够通过数出可感觉到的和可听到的卡锁位置的数量来调节剂量。在两个卡锁位置之间调节中间位置是不可行的。注射设备能够具有扭力弹簧，该扭力弹簧在剂量调节时不起作用。在从容器中压出调节的剂量时，扭力弹簧支持调节构件的旋转并且由此支持注射。
[0003]在文件EP1610848B2中示出的注射设备中能够调节最不同量的注射液体。通过卡锁装置预设可行的待调节的量。操纵元件从操纵元件的相应于未由制造商设置的注射液体的量的位置跳到处于最近设置的位置中。
[0004]为了操纵按钮从中间位置中自动地且可靠地跳到卡锁位置中，卡锁部必须足够厚重，并且径向的卡锁位置必须足够近地彼此相邻。然而卡锁部的厚度影响转矩，使用者必须耗用该转矩以便转动操纵按钮以及调节剂量。卡锁位置的在结构上可行的间距由此在很大程度上预设并且仅仅能够在狭窄的限度上匹配应用情况。
【发明内容】
[0005]本发明的任务在于，创造一种这种类型的注射设备，在该注射设备中只有预设的注射液体的量能够从容器中压出并且该注射设备容许良好地匹配期望的应用情况。
[0006]该任务通过带有权利要求1的特征的注射设备解决。
[0007]配量单元具有至少一个注射位置，在该注射位置中调节由制造商设置的注射液体的剂量。在此当应给予应当只以预设的剂量被给予的药品时，可设置仅仅唯一的注射位置。然而例如当依照征兆和操纵者能够以多个不同的预设的剂量给予药品时还能够设置多个注射位置。注射设备具有卡锁装置，其中配量单元的每个注射位置关联有卡锁装置的卡锁位置。根据卡锁装置的设计方案，由卡锁装置对配量单元施加的力可为太小的，以便配量单元从在零位置和注射位置之间的每个中间位置中或从在两个注射位置之间的每个中间位置中自动地且可靠地回调到零位置中或回调到注射位置中。为了在这样的注射设备(即在该注射设备中配量单元由于卡锁装置的设计能够调整到中间位置中)中避免操纵者能够注射未设置的剂量即相应于中间位置的剂量，在配量单元和壳体之间作用有弹簧。一旦操纵者在配量单元的中间位置中松开操纵元件，弹簧就将配量单元从中间位置中回调到注射位置中或回调到零位置中。注射位置和零位置为配量单元的所设置的位置。有利地将配量单元回调到最近低的所设置的位置中，从而避免无意地注射过高的剂量。
[0008]在通常的注射设备中以不同的操纵运动进行注射剂量的调节和注射液体的注射。在这些操纵运动之间操纵者通常必须松开操纵元件。当操纵者在调节注射剂量之后并且在将注射液体从容器压出之前松开操纵元件时，通过弹簧能够以简单的方法实现回调到配量单元的最近低的设置的位置中。
[0009]有利地弹簧在注射剂量调节时张紧。在此弹簧能够在配量单元的零位置中已经预张紧。然而还能够设置成，弹簧在配量单元的零位置中尽可能地松弛。弹簧尤其作用在配量单元和壳体之间。有利地将弹簧直接与配量单元和壳体连接。由此得出适宜的安装情况。弹簧特别有利地为螺旋弹簧，其中弹簧的第一端部挂入在配量单元处并且弹簧的第二端部挂入在壳体处。然而还能够设置成，弹簧的一个端部固定在抗扭地(drehfest，有时称为不可相对转动)保持在壳体中的构件处。由此能够得到注射设备的单件的简化的构造。
[0010]卡锁装置有利地在到达注射位置时给出对于操纵者可听到的和/或可感觉到的反馈。有利地卡锁装置在配量单元的中间位置中不对配量单元施加力。由此不克服由卡锁装置施加的力发生配量单元回调到注射位置中或回调到零位置中。由此实现简单的且可靠的回调，因为由弹簧施加的回调力不会被由卡锁装置施加的力叠加。通过卡锁装置在配量单元的中间位置中不对配量单元施加力，使得此外即使在供使用的结构空间小的情况下也实现限定的卡锁位置。当卡锁装置具有至少一个弹性的与卡锁元件共同作用的卡锁部时，得到简单的构造。
[0011]适宜地，配量单元可围绕注射设备的纵中轴线转动以用于调节注射剂量。由此得到紧凑的构造和简单的操控。然而还能够设置成，配量单元可在注射设备的纵中轴线的方向上纵向移位以用于调节注射剂量。
[0012]在配量单元可转动的情况下设置成，注射位置围绕纵中轴线在周向上彼此具有至少大约30°的角间距。在大约30°或更大的角间距时仅仅基于卡锁装置的几何的设计而不再能够可靠地保证回调到配量单元的设置的位置中。在两个注射位置之间的角间距有利地为至少大约45°，尤其至少大约60°。有利地如此选取角间距，即使得得到角间距360°的整数倍。
[0013]有利地卡锁装置作用在进给部件和壳体之间，其中进给部件可围绕注射设备的纵中轴线转动以用于调节注射剂量。有利地进给部件在注射剂量调节时抗扭地与配量单元连接。在压出剂量时进给部件有利地在纵中轴线的方向上相对壳体运动。由此实现了，在压出注射液体时卡锁装置不起作用并且对于操纵者而言没有卡锁步可听到或可感觉到。此外能够如此构造卡锁装置，即使得在到达注射位置之后进给部件回转到最近低的注射位置中是不再可行的。当进给部件在壳体的至少一个纵接片处引导时，得到简单的构造。有利地在纵接片处构造有卡锁装置的至少一个卡锁元件。由此得到简单的构造。纵接片同时形成用于进给部件的卡锁元件和纵向引导部。
[0014]操纵元件有利地构造成多件式并且包括操作按钮和调整套筒。调整套筒紧固地与配量单元连接。操作按钮有利地通过连带件与进给部件连接，其中操作按钮在纵中轴线的方向上在注射设备的近侧的方向上移位以用于将注射液体从容器中压出。由此得到注射设备的简单的、直觉的操纵。"近侧的方向"在此表示注射方向，即在朝向用于注射针的容纳部的方向上，或这种方向，即注射液体在该方向上从容器中压出。〃远侧的方向〃表示相反的方向，即远离注射针。注射设备的远侧的端部为处于背离注射针的端部。利用"近侧的"表示注射设备的这样的侧边，即该侧边在注射时处于面向刺入处，并且利用"远侧的"表示这样的侧边，即该侧边处于背离刺入处。当操作按钮与连带件构造成单件时，得到注射设备的简单的设计。然而还能够设置成，连带件与操作按钮轴向上紧固地、但可相对操作按钮转动地连接。
[0015]操作按钮有利地通过联结件(Kupplung，有时成为联结件或接合件)与调整套筒连接，该联结件在操作按钮的第一远侧的位置中在连带件和调整套筒之间建立抗扭的连接并且允许在操作按钮的第二近侧的位置中调整套筒相对连带件转动。由此能够实现进给部件在注射剂量调节时与配量单元共同转动并且在注射液体从容器中压出时该进给部件在注射设备的纵向方向上引导并且不可相对壳体转动，而配量单元围绕注射设备的纵中轴线转动。进给部件的转动运动有利地在注射剂量调节时通过第一螺纹连接部促使进给部件在注射设备的纵中轴线的方向上轴向地运动了第一调整路径。进给部件在此有利地在远侧的方向上移位。
[0016]在注射设备的第一实施方式中，当配量单元可转动地并且在纵中轴线的方向上不可移位地支承在壳体中的时候得到简单的构造。这尤其对于这样的注射设备是有利的，即在该注射设备中配量单元可以少于一圈的方式相对壳体转动以用于调节最大剂量。注射设备有利地具有推移件，该推移件载有第二螺纹连接部的螺纹。推移件的转动运动在此促使在纵中轴线的远侧的方向上运动了第二调整路径。推移件运动了的第二调整路径有利地与进给部件运动了的第一调整路径至少一样大。
[0017]为了容许准确地调节注射剂量，在注射设备的另外的实施方式中有利地设置成，配量单元在注射剂量调节时在注射设备的纵中轴线的方向上优选地在远侧的方向上运动，并且进给部件和配量单元在注射设备的纵中轴线的方向上的运动彼此不同。配量单元有利地通过第二螺纹连接部与壳体连接，该第二螺纹连接部使得配量单元转动运动引起了配量单元和操纵元件在注射设备的纵中轴线的方向上运动了第二调整路径。配量单元运动了的第二调整路径在此尤其比进给部件运动了的第一调整路径大。配量单元在此还有利地在远侧的方向上运动。注射设备有利地具有推移件，该推移件载有第三螺纹连接部的螺纹。推移件的转动运动在此促使在纵中轴线的远侧的方向上运动了第三调整路径。推移件运动了的第三调整路径有利地与进给部件运动了的第一调整路径至少一样大。推移件尤其具有连带凸肩，该连带凸肩与进给部件的连带凸肩共同作用。推移件由此在注射液体压出时能够作用于进给部件并且使进给部件在近侧的方向上移位。
【附图说明】
[0018]在下文中根据附图阐述本发明的实施例。其中:
图1示出了注射设备的一种实施例的侧视图，
图2示出了在图1中沿着线I1-1I的截面，
图3示出了在调节未设置的注射液体的量之后自图1的注射设备的区段，
图4示出了在调节设置的待压出的注射液体的量之后自图1的注射设备，
图5示出了在图4中沿着线V-V的截面，
图6示出了来自图2的注射设备的远侧的壳体部件的放大图，
图7示出了在按压操作按钮之后在操纵元件的区域中来自图5的注射设备的局部的截面图， 图8示出了在壳体分解时注射设备的侧视图，
图9示出了注射设备的连带件的侧视图，
图10示出了在图9中沿着线X-X的截面，
图11示出了在图9中沿着线X1-XI的截面，
图12示出了注射设备的配量单元的侧视图，
图13示出了在图12中沿着线XII1-XIII的截面，
图14示出了在图12中在箭头XIV的方向上配量单元的侧视图，
图15示出了注射设备的内管的侧视图，
图16示出了在图15中沿着线XV1-XVI的截面，
图17示出了在图16中细节XVII的放大图，
图18示出了注射设备的推移件的侧视图，
图19示出了在图18中沿着线XIX-XIX的截面，
图20示出了在图18中沿着线XX-XX的截面，
图21示出了注射设备的进给部件的侧视图，
图22示出了在图21中沿着线XXI1-XXII的截面，
图23示出了在图21中沿着线XXII1-XXIII的截面，
图24示出了在图21中在箭头XXIV的方向上进给部件的侧视图，
图25示出了注射设备的配量活塞的活塞杆的侧视图，
图26示出了在图25中在箭头XXVI的方向上的侧视图，
图27示出了在操纵元件的闭锁位置中在图15中在线XXVI1-XXVII的高度上穿过内管以及布置在该内管中的进给部件的截面，
图28示出了在操纵元件的注射位置中带有进给部件的相应于图27的截面图示，
图29示出了注射设备的另一实施例的侧视图，
图30示出了在图29中沿着线XXX-XXX的自图29的注射设备的局部的截面图示，
图31示出了在调节设置的待压出的注射液体的量之后自图1的注射设备的侧视图，
图32示出了在图31中沿着线XXXI1-XXXII的来自图31的注射设备的局部的截面图示，
图33示出了在按压操作按钮之后在图31中沿着线XXXI1-XXXII的来自图31的注射设备的局部的截面图示，
图34示出了在壳体分解时注射设备的侧视图，
图35示出了在图34中在箭头XXXV的方向上的侧视图，
图36示