合适地被置入。
[0048]用于内窥镜套管3的密封组件5的通孔和在密封组件5上的内窥镜插头导入口具有这样的位置关系，即，用于内窥镜线缆3的通孔和内窥镜插头导入口在一个平面中且相互形成锐角，如在图1中可看到的。这样的位置关系提供了具有针对内窥镜插头4的有利插入方向的结构，因为内窥镜线缆3连同被插入的内窥镜插头4用于较小的整体尺寸，且当内窥镜插头4被插入密封组件5中时，内窥镜线缆3在大致缠起/卷起的布置中。
[0049]在内窥镜插头导入口外周上构建圆柱形的密封件。这意味着，密封件的外直径在内窥镜插头导入口的内周上。密封件的内开口用于容纳内窥镜插头4的连接端41。密封件由合适的密封材料构成，如橡胶。相反地，密封组件5由塑料制成。
[0050]除了内窥镜线缆3的通孔和被构成盲孔的用于内窥镜插头4的连接端41插入口，密封组件5的主体10被构建成实心的。
[0051]在本实施例中，密封组件5的主体10在内窥镜的内窥镜线缆3上被设置成一体的(集成的)，使得密封组件5不可相对于内窥镜线缆3移动。换而言之，密封组件5被固定浇注在内窥镜线缆3上。
[0052]由此根据本发明，内窥镜插头4的连接端41可以可靠地插入密封组件5的内窥镜插头导入口中(参见图1)，且可再次被取出(参见图2)。
[0053]至此，对于没有使用根据本发明的密封组件5的内窥镜，可加装密封组件5。因此，也可在较旧的内窥镜中成本有利地使用本发明。
[0054]图3示出不带有内窥镜的根据本发明的另一实施例的密封组件。
[0055]在该实施例中，提供密封组件，该密封组件被设置在密封组件5的内窥镜套管侧部分11上，在近侧上具有变细的中空突出部31，且在远侧上具有类似变细的中空突出部32。突出部31和32具有这样的外直径，即，可插上内窥镜线缆。
[0056]由此，在该实施例中，存在的内窥镜线缆(在图3中未示出)被切开，且各突出部31和32被插入内窥镜线缆的在切开内窥镜线缆之后产生的各端部中。
[0057]由此，在内窥镜线缆邻接固定部的区域上设置折弯保护部，该折弯保护部防止内窥镜线缆在密封组件5的附近折弯。在此，突出部31用作为远侧套管插接折弯保护部31，且突出部32用作为近侧套管插接折弯保护部32。突出部32从密封组件5的内窥镜线缆侧底部部分13突出。
[0058]突出部31和32可粘接或焊接在密封组件5上。突出部31和32也可与密封组件5构建成一体的。
[0059]由此通过技术上简单、但作用明显的方式防止内窥镜线缆3在下述位置上弯折，即，在该位置上，内窥镜线缆3被安装在密封组件5上。内窥镜线缆3分别被推到突出部31和32上。内窥镜线缆3可通过下述方式分别被粘接，即，在滑动到内窥镜线缆3的端部之前分别在突出部31和32上涂覆粘结剂。
[0060]替选实施例
[0061]在前述实施例中，密封组件5的主体10被固定集成在内窥镜套管3上。在一个替选实施例中，密封组件5的主体10的通孔被设置成，使得被引导通过的内窥镜线缆3可相对于密封组件5的主体10沿着主体10的通孔的纵向移动。换而言之，内窥镜线缆3在静摩擦的情况下配合在密封组件5的通孔中。由此，当克服静摩擦时，密封组件5可沿着内窥镜线缆3移动。静摩擦系数，即，在用于内窥镜线缆3的密封组件5中的通孔的大小在此被选择成，使得当没有作用力施加到密封组件5上时，密封组件5在内窥镜线缆3上位置保持不变，而不会自身沿着内窥镜线缆3滑动。
[0062]在另一个替选实施例中，密封组件5的通孔的大小也可使得内窥镜线缆3松动地配合在密封组件5的通孔中。
[0063]在另一个替选实施例中，代替用于内窥镜线缆3的通孔，密封组件5具有夹紧装置，通过该夹紧装置密封组件5在内窥镜线缆3上固定夹紧。
[0064]在另一个替选实施例中，内窥镜插头导入口的直径可被选择成，使得内窥镜插头4的连接端41也可在没有密封件的情况下密封地插入内窥镜插头导入口。那么可省略该实施例的密封件。
[0065]在上述实施例中，密封组件5的主体10被构建在截锥形的内窥镜套管3上。本发明不限制于该形状。原则上，针对密封组件5可选择任意合适的形状，只要密封组件5合适地固定在内窥镜套管3上，且内窥镜插头4的连接端41可以可靠地插入内窥镜插头导入口中。因此，密封组件5例如可被构建成平行六面体或圆柱形。
[0066]在上述实施例中，用于内窥镜套管3的密封组件5的通孔与密封组件5上的内窥镜插头导入口的位置关系被选择成，使得用于内窥镜套管3的通孔和内窥镜插头导入口位于一个平面中且相互形成锐角。然而，该位置关系也可被选择成，使得用于内窥镜套管3的通孔和内窥镜插头导入口位于一个平面中且相互平行定向。然而，该位置关系也可选择成，使得用于内窥镜套管3的通孔和内窥镜插头导入口位于不同的平面中。用于内窥镜套管3的通孔和内窥镜插头导入口也可在密封组件5中被彼此布置成直角或钝角，而不会脱离本发明的基本思路。
[0067]只要技术上可行且可设想，则可适当地组合上述替选实施例。
[0068]在所有实施方式中，密封组件5具有盲孔类型的内窥镜插头导入口 15。在另一个替选实施例中，盲孔类型的内窥镜插头导入口 15也可通过相应成形的罩盖被覆盖。这样的罩盖可被实施成塞子或借助于铰链铰接地实施，且只要内窥镜插头4未被导入则封闭盲孔类型的内窥镜插头导入口 15，从而保护盲孔类型的内窥镜插头导入口 15不受污染。
[0069]在图3中设置变细的中空突出部31和32作为密封组件5上的折弯保护部。替选地，突出部31和32可以是实心的，S卩，设置成非中空的。突出部31和32也可设置成圆柱形的，然而必须具有允许内窥镜线缆3卷起的外直径。
[0070]在另一个替选实施例中，也可通过相应预定长度的远侧和近侧的螺旋弹簧设置在密封组件5上的折弯保护部，该螺旋弹簧分别在远侧和近侧上被锚定在密封组件的固定部上，使得螺旋弹簧倚靠在内窥镜线缆的外周上。
[0071]参考标记列表
[0072]1把手件，操纵单元
[0073]2内窥镜杆，内窥镜套管
[0074]3内窥镜线缆
[0075]4内窥镜插头
[0076]5密封组件
[0077]10 主体
[0078]11用于固定在内窥镜线缆上的固定部
[0079]12内窥镜插头导入部
[0080]13第一底部部分，内窥镜线缆侧的底部部分
[0081]14第二底部部分，内窥镜插头导入侧的底部部分
[0082]15内窥镜插头导入口
[0083]31远侧套管插接折弯保护部
[0084]32近侧套管插接折弯保护部
[0085]41插入接头，螺纹接头部
【主权项】
1.一种用于内窥镜插头(4)的密封组件(5)，在其端部上布置有待密封的插头连接端(41)，其中，该密封组件(5)具有主体(10)，所述主体具有盲孔类型的内窥镜插头导入口，内窥镜插头(4)的插头连接端(41)可密封地插入所述内窥镜插头导入口中，以及该主体具有固定部(11)，所述固定部用于固定在内窥镜的内窥镜线缆(3)上，该内窥镜的内窥镜插头(4)具有可密封地插入盲孔类型的内窥镜插头导入口的插头连接端(41)，其中，固定部(11)是主体中的通孔，内窥镜线缆(3)可穿过该通孔，或者是主体上的突出部，内窥镜线缆(3)可插在该突出部上。2.根据权利要求1所述的密封组件(5)，其中，主体(10)的盲孔类型的内窥镜插头导入口设置有密封件。3.根据权利要求1或2所述的密封组件(5)，其中，主体(10)由塑料制成。4.根据权利要求1至3中任一项所述的密封组件(5)，其中，在固定部(11)的通孔中能够可移动地固定内窥镜线缆(3)。5.根据权利要求1至3中任一项所述的密封组件(5)，其中，固定部(11)能够位置不可改变地固定在内窥镜线缆(3)上。6.根据权利要求1至3中任一项所述的密封组件(5)，其中，固定部(11)具有夹紧装置，其中，该夹紧装置可夹紧在内窥镜线缆(3)上。7.根据权利要求1至6中任一项所述的密封组件(5)，其中，固定部(11)具有折弯保护部(31，32)。8.—种内窥镜，具有: 操纵单元(1)， 内窥镜线缆(3)， 被布置在内窥镜线缆⑶的对置于操纵单元⑴的端部上的内窥镜插头(4)，以及 根据权利要求1至3中任一项所述的密封组件(5)，其中， 密封组件(5)配合在内窥镜线缆(3)上，以及 内窥镜插头(4)的插头连接端(41)可插入密封组件(5)的盲孔类型的内窥镜插头导入口中，其中，在插入状态下，密封组件(5)密封内窥镜插头(4)的插头连接端(41)。9.根据权利要求8所述的内窥镜，其中，密封组件(5)在固定部(11)上具有通孔，其中，内窥镜线缆(3)在静摩擦的情况下配合在通孔中，且是可移动的。10.根据权利要求8所述的内窥镜，其中，密封组件(5)的固定部(11)集成在内窥镜线缆⑶上。11.根据权利要求10所述的内窥镜，其中，固定部(11)形成在内窥镜线缆(3)上。12.根据权利要求10所述的内窥镜，其中，固定部(11)和内窥镜线缆(3)的护套是一体的。13.根据权利要求8所述的内窥镜，其中，密封组件(5)的固定部(11)具有夹紧装置，其中，夹紧装置夹紧在内窥镜线缆(3)上。14.根据权利要求8至13中任一项所述的内窥镜，其中，在内窥镜线缆(3)邻接固定部(11)的区域上设置折弯保护部(31，32)，所述折弯保护部防止内窥镜线缆(3)在密封组件(5)的附近折弯。
【专利摘要】本发明公开了一种用于内窥镜插头(4)的密封组件(5)，在其端部上布置待密封的插头连接端(41)。该密封组件(5)具有主体(10)。该主体(10)具有盲孔类型的内窥镜插头导入口，内窥镜插头(4)的插头连接端(41)可密封地插入内窥镜插头导入口中，以及该主体具有固定部(11)，用于固定在内窥镜的内窥镜线缆(3)上，其内窥镜插头(4)具有可密封地插入盲孔类型的内窥镜插头导入口的插头连接端(41)。
【IPC分类】A61B1/00
【公开号】CN105392414
【申请号】CN201480041059
【发明人】克里斯托夫·里利
【申请人】数字内镜检查股份有限公司
【公开日】2016年3月9日
【申请日】2014年7月21日
【公告号】DE102013214278A1, EP3024374A1, US20160166131, WO2015011075A1