专利名称：用紫外线照射对水进行消毒的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及水处理领域，包括净化方法和使水可以饮用的方法方面的消毒。
确切地说，本发明涉及通过在开放式通道用紫外线照射对水进行消毒。
背景技术：
根据这种技术，待消毒的水在其上部通过一开放式通道，在其内部布置一个或多个灯架，发出波长为180纳米至400纳米的紫外线。
这些灯架由彼此平行安装的多个模块构成，每个模块包括由石英护套保护的一组或多组垂直紫外线灯，其沿通道中待消毒的水的流动方向布置，每个模块还包括一桁架和多个将所述灯与该桁架相连接的支承件。
这些紫外线灯灯架布置在通道中，使得灯装置浸入在通过其中的水中。每个模块用一桁架保持就位，后者配有支承件，其在其透紫外线的透明护套中接纳所述灯。
这些灯布置成，使其纵向轴线或者基本上平行于水在通道内的流动方向，或者尽可能长时间地与进行消毒的紫外线接触。因此，对水进行消毒的通道配有多个灯架，其一个接着一个地布置在通道中。
20来年来，已存在这种在开放式通道内用紫外线照射进行消毒的技术。随着技术的发展，紫外线灯具有越来越大的功率，尤其是由于低压紫外线灯的工艺，可使每个灯架处理越来越大的水量。
不过，特别是当处理的水是废水的时候，或多或少的沉淀物在紫外线灯的护套上形成，逐渐妨碍紫外线的透射。
此外，目前通常的做法是，用紫外线对水进行消毒的装置配有保护护套的清洁部件。
这些清洁部件由沿护套进行往复运动的自动刮板构成。
目前，公知的解决方案是每模块采用一作动缸(气动的或液压的)。换句话说，每个灯架包括的作动缸(vérin)与它所包括的模块一样多。
这种解决方案成本高，如果要配置大量作动缸以获得理想的清洁效果，则还要为这些作动缸配置适宜的操纵部件。
此外，这种技术要求较长的安装时间和较多的保养时间。
另外，对刮板进行作用的作动缸布置在模块上，从而增加其重量，这些模块通常难以操纵。
发明内容
本发明尤其旨在弥补现有技术的这些缺陷。
确切地说，本发明旨在提出用紫外线照射对水进行消毒的装置，其特征在于，紫外线灯的保护护套的清洁部件与现有技术的相比，成本不太高，结构不太复杂。
本发明还旨在提出这样一种装置，其可明显减少安装时间。
本发明还旨在提出这样一种装置，其便于保养和/或减少保养次数。
本发明还旨在提出这样一种装置，其与现有技术的装置具有同等效率。
本发明还旨在提出这样一种装置，其特征在于，清洁部件设计简单，易于实施。
为此，本发明涉及一种用紫外线照射对水进行消毒的装置，其用于安装在用紫外线照射对水进行消毒的设备的开放式通道中，所述装置包括多个形成紫外线灯的纵向部件，每个纵向部件由一紫外线灯和一用透紫外线的透明材料制成的保护护套构成，分布成多个形成一灯架的垂直模块，每个模块由一桁架和至少一滑架构成，所述桁架上固定有至少两个形成垂直支承件的部件，接纳至少一组所述形成灯的部件，其布置在所述桁架的下面，一个在另一个之上，所述滑架平移活动地安装在每个所述桁架上，所述滑架具有所述护套的清洁部件，[22]其特征在于，所述装置包括不由所述模块支承的所述滑架组件的公共传动部件。
因此，与传统的解决方案相反，本发明的装置避免使用多个专用作动缸，即一个滑架使用一个作动缸以使清洁部件(刮板)起作用。相反，根据本发明，同一灯架的全部清洁部件用公共部件进行操纵。
因此，就刮板传动装置的安装和保养而言，可赢得大量时间。
另外，公共传动部件不由所述模块支承，比较轻，比现有技术中的模块易于操纵，现有技术中的模块每个都配有一个对滑架进行作用的作动缸。
最后，本发明大大降低了装置的成本。
根据第一最佳实施例，所述公共传动部件配有所述滑架的自动连接部件，和/或每个所述滑架具有连接到所述公共传动部件上的自动连接部件。
因此，可得到一优选的装置，其特征在于，可彼此独立地安装公共传动部件和具有清洁部件的滑架，传动装置的第一次往复运动自动地实现彼此的连接。
另外，如果滑架之一脱离传动装置，那么，当传动装置下一次通过时，所述传动装置可重新连接到所述滑架上。
所述自动连接部件最好设计成当所述滑架和/或所述清洁部件传递与所述传动装置的平移相反的预定阻力时脱离。
这样，如果滑架之一锁定，那么，本发明可使锁定的滑架分离而继续传动其它滑架。因此，其滑架锁定的模块的灯和护套受到保护，防止由于清洁部件的动力而受到任何损坏。
例如，保护护套之一上形成的沉淀物过分沉积可产生这种锁定，相应的刮板在需要时止动在沉积的沉淀物上，而不继续移动。显然，应考虑到其它锁定情况，例如运动机械构件引起的锁定情况。
根据一最佳解决方案，所述自动连接部件包括非持久性的连接系统，例如弹簧、磁体等。
因此，从进行自动连接作用来看，获得一种既有效又设计简单的部件。
所述连接系统最好是弹簧。
这种部件设计简单，成本低，易于快速实施。另外，这种弹簧的结构和功能使之耐磨损，不必进行任何保养，或几乎不进行任何保养。
此外，弹簧的优越性在于，使用小作用力即可沿第一方向弯曲，以使滑架与传动装置进行连接，其优越性还在于，使用比用于连接的力更大的作用力，即可沿与第一方向相反的第二方向进行弯曲，以使如前所述处于锁定状态的一滑架脱离。
所述弹簧最好从所述滑架延伸，沿滑架组件的所述公共传动部件的方向一个朝另一个会聚。
不管传动装置相对于滑架的移动方向如何，这种布置皆可确保自动连接和自动脱离的功能。
根据一最佳解决方案，所述公共传动部件包括至少一电动作动缸，其配置在所述灯架的至少一侧。但是，不由所述模块支承的公共传动部件可采用其它实施例，例如采用形成皮带轮和传动带的部件。
传动装置最好包括两个作动缸，其布置在所述灯架的两侧。
优选地，所述一个作动缸或所述多个作动缸具有至少一杆，差不多垂直于形成灯的所述部件的纵向轴线。
因此，有关杆设计非常简单，该杆具有一恒定截面，确定成同每个弹簧相配合，这些弹簧由滑架支承。
根据另一最佳实施例，所述作动缸的行程大于模块桁架的长度。因此，可以使所述杆超过模块，以便对其进行保养。
本发明也涉及包括例如前述的至少通过紫外线照射对水进行消毒的装置。
参照附图和非限制性实施例，本发明其它特征和优越性将得到更好的理解。附图如下[47]图1是本发明消毒装置的灯架的模块的侧视图；[48]图2是本发明消毒装置的自动连接和脱离部件的细部图；[49]图3是通道的剖面图，其接纳紫外线灯灯架，所述紫外线灯分布成模块，且配有不由所述模块支承的滑架的公共传动部件。
具体实施例方式如前所述，本发明装置用于装备对水进行消毒的设备，其在其上部包括一开放式混凝土通道，待消毒的水在其中通过。
这种装置由多个彼此平行布置的消毒模块组合而成。传统上，现有技术的技术人员称消毒模块的这种组合为“灯架”。
如图1所示，每个模块由一桁架1构成，所述桁架1上连接有支承件2(最好每桁架两个支承件)，所述支承件2支承两组形成灯3的垂直部件(注意，所谓“形成灯的部件”是指由紫外线灯、其由透紫外线的透明材料一般是石英制成的保护护套、以及其端部之一的一连接件形成的装置)。
如图1所示，每个模块还包括刮板部件4，其沿着至少相应于紫外线灯的长度的行程滑动地安装在形成灯3的部件上，以及通过一滑架5安装在桁架1上。
根据本发明，每个模块的滑架5可在公共传动部件的作用下沿桁架1移动。
如图3所示，公共传动部件6包括两作动缸61和一横杆62，所述作动缸61布置在灯架的两侧，因此不由所述模块支承，所述横杆62与所述作动缸61的活动机构61a相连接。横杆62在相应灯架的整个宽度上，基本上相对于形成灯3的部件垂直地进行延伸。传动装置6可使滑架在灯的护套的整个长度上进行传动。
确保滑架5与传动装置连接和自动脱离的部件比较详细地示于图2。
如图2所示，滑架5具有两弹簧51a、51b，其从滑架进行延伸，呈倾斜状。弹簧51a、51b其间限定一间隙，作动缸61的横杆62位于其中。
下面参照工作情况，详细说明自动连接和脱离作用。
假定当杆62沿箭头F1(图2左部)所示的方向移动时，一滑架5不与传动装置6连接，所述杆与弹簧51a相接触，使弹簧51a弯曲，如箭头F′1所示。
然后，杆62止动在弹簧51b上，而弹簧51a恢复其原始位置，因此，杆62位于两弹簧51a和51b限定的间隙中。
因此，根据弹簧51a和51b的刚度，滑架5与杆62相连接。假定刮板4处于锁定状态，且其产生的阻力大于弹簧51a、51b之一的刚度，那么，由作动缸61的活动机构61a传动的杆62(就该实施例而言，是沿箭头F2所示的方向)，使相应的弹簧(在这种情况下是弹簧51a)弯曲，如箭头F′2所示，直至杆62脱离其腔室。
因此，传动装置可继续移动，具有处于锁定状态的刮板4的滑架5保持固定。
应当指出，作动缸61的行程大于桁架1的长度。因此，作动缸61可使杆62超出桁架1的端部。因此，弹簧在同一部位脱开，松开模块。这样，因为杆62不再处于模块上方，所以它们可以拆卸，从通道中取出。工作时，弹簧本身重回原处，位于模块上方杆62的第一通道处的工作位置。
权利要求
1.用紫外线照射对水进行消毒的装置，其用于安装在用紫外线照射对水进行消毒的设备的开放式通道中，所述消毒装置包括多个形成紫外线灯(3)的纵向部件，所述纵向部件的每个由一紫外线灯和一用透紫外线的透明材料制成的保护护套构成，并且所述纵向部件分布成多个垂直模块，所述多个垂直模块形成一灯架，每个模块由一桁架(1)和至少一滑架(5)构成，在所述桁架(1)上固定有至少两个形成垂直支承件(2)的部件，所述支承件(2)接纳至少一组形成灯(3)的所述部件，所述灯(3)按一个在另一个之上的方式布置在所述桁架(1)的下面，所述滑架(5)平移活动地安装在每个所述桁架(1)上，所述滑架(5)带有所述护套的清洁部件(4)，其特征在于，所述消毒装置包括所述滑架(5)组件的公共传动部件(6)，所述公共传动部件(6)不由所述模块支承。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述公共传动部件(6)具有所述滑架(5)的自动连接部件；和/或，每个所述滑架(5)具有连接到所述公共传动部件(6)上的自动连接部件。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述自动连接部件设计成当所述滑架和/或所述清洁部件传递一与所述传动部件(6)的平移相反的预定阻力时，所述自动连接部件脱离。
4.根据权利要求2或3中任一项所述的装置，其特征在于，所述自动连接部件包括非持久性的连接系统。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于，所述非持久性的连接系统是弹簧(51a)，(51b)。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述公共传动部件(6)包括至少一作动缸(61)，其布置在所述灯架的至少一侧。
7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述公共传动部件(6)包括两作动缸(61)，其布置在所述灯架的两侧。
8.根据权利要求6或7所述的装置，其特征在于，所述作动缸(61)具有至少一杆(62)，所述杆(62)基本上与所述形成灯(3)的部件的纵向轴线相垂直地延伸。
9.根据权利要求6至8中任一项所述的装置，其特征在于，所述作动缸(61)的行程大于所述桁架(1)的长度。
10.对水进行消毒的设备，其特征在于，它包括至少一用紫外线照射对水进行消毒的装置，所述消毒装置用于安装在用紫外线照射对水进行消毒的设备的开放式通道中，所述消毒装置包括多个形成紫外线灯(3)的纵向部件，所述纵向部件的每个由一紫外线灯和一用透紫外线的透明材料制成的保护护套构成，并且所述纵向部件分布成多个形成一灯架的垂直模块，每个模块由一桁架(1)和至少一滑架(5)构成，所述桁架(1)上固定有至少两个形成垂直支承件(2)的部件，所述支承件(2)接纳至少一组所述形成灯(3)的部件，所述灯按一个在另一个之上的方式布置在所述桁架(1)的下面，所述滑架(5)平移活动地安装在每个所述桁架(1)上，所述滑架具有所述护套的清洁部件(4)，其特征在于，所述装置包括所述滑架(5)组件的公共传动部件(6)，所述公共传动部件(6)不由所述模块支承。
全文摘要
本发明涉及用紫外线照射对水进行消毒的装置，其用于安装在用紫外线照射对水进行消毒的设备的开放式通道中，所述消毒装置包括多个形成紫外线灯(3)的纵向部件，所述纵向部件的每个由一紫外线灯和一用透紫外线的透明材料制成的保护护套构成，并且所述纵向部件分布成多个垂直模块，所述多个垂直模块形成一灯架，每个模块由一桁架(1)和至少一滑架(5)构成，在所述桁架(1)上固定有至少两个形成垂直支承件(2)的部件，所述支承件(2)接纳至少一组形成灯(3)的所述部件，所述灯(3)按一个在另一个之上的方式布置在所述桁架(1)的下面，所述滑架(5)平移活动地安装在每个所述桁架(1)上，所述滑架(5)带有所述护套的清洁部件(4)，其特征在于，所述消毒装置包括所述滑架(5)组件的公共传动部件(6)，所述公共传动部件(6)不由所述模块支承。
文档编号B08B9/023GK1798705SQ200480015439
公开日2006年7月5日 申请日期2004年5月17日 优先权日2003年6月2日
发明者P·吉罗代, C·万皮纳 申请人:Otv股份有限公司