专利名称：用于准备热饮料的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于准备热饮料的设备，该设备具有用法兰连接到一分配块上的多路阀，分配块上设有一条用于将热水或过热蒸汽导入多路阀的供给通道，和几条从多路阀引出并导向不同的装置，如咖啡过滤器，泡沫喷射器和/或剩水收集器的分配通道，该多路阀设有一个多孔圆盘和一个转动控制盘。
这种设备的一个已知的例子是煮咖啡机。用在这里的多路阀，一般是4/3路阀(三路四通阀)，用于一个将水加热器中的热水供给磨碎的咖啡以便准备咖啡的第一位置，或用于将过热蒸汽供给泡沫喷射器，以加热牛奶和使其起泡，以便接着准备卡普验氏棕色咖啡的另一位置。一个第三且一般是中间的位置用于排空该设备。在该后一个位置，一些仍然存在于水加热器中的过热蒸汽可以作为剩水流入一个收集器内。
由于必然的高温(超过100℃)和高压(超过15巴)，多路阀容易受到急剧的应力影响，并易遭受明显的磨损。作为一个带有可移动部的部件，它的操作情况特别受到含钙积垢的危害。
欧洲专利EP0307497 A1公开了一种上述类型的设备，其中多路阀作为一个陶瓷阀构成，它带有紧密叠放但相互可移动的装有分配通道的陶瓷圆盘。为了使该阀易于操作，陶瓷圆盘的表面以一种昂贵的方式工作，并在它们之间提供多个润滑脂凹穴。
本发明的目的是以这样的方式改进上述类型的设备，即对于它的一些部分或润滑没有复杂的表面加工，多路阀可以可靠地操作很长的时期。
根据本发明，用于准备热饮料的设备，尤其是煮咖啡机，具有一个用法兰连接到一个分配块上去的多路阀，该分配块上设有一条将热水或过热蒸汽导入不同的装置，例如咖啡过滤器，泡沫喷射器和/或剩水收集器的分配通道，所述的多路阀上设有一个多孔圆盘和一个转动控制盘，其特征在于在分配块和多孔圆盘之间设有一个分配腔，供给通道与其相通并从其引出各分配通道，通过该分配腔，分配通道可以任意地连接到供给通道上，多个杆件穿过多孔圆盘上的孔，以关闭这些通道，杆件的位置由装备有一用于杆件的引导环的控制盘的转动位置来决定。
因此，根据本发明，是使杆件穿过多孔圆盘的多个孔来关闭分配通道，并且其位置是由设有一个引导环的控制盘的转动位置来决定的。
本发明改进的另一些优点在于分配块和多孔圆盘之间设有一个隔板(10)，它完全盖在所述的分配腔上并靠在分配腔外侧的分配块上密封多孔圆盘;
通过增加多孔圆盘直径和多孔圆盘孔的直径，杆件放入多孔圆盘内的程度只可以与该多孔圆盘的分配块侧表面齐平;
控制盘上的引导环是以这种方式构成的，即那些不必关闭它们的相关分配通道的杆件可以完全嵌入在多孔圆盘内，并仍然不与引导环接触;
多孔圆盘和控制盘都位于可固定在分配块上的阀外壳内;
一个手动可操作的转动杆或旋钮借助于一个齿轮在小于较大的转动角度的意义上连接在控制盘上;
控制盘从阀外壳开口向外伸出的部分作为齿轮17来构成并是该齿轮的一部分。
下面用一台煮咖啡机作为例子并参看附图对本发明作进一步的解释，其中
图1是根据本发明的一种结构，用法兰连接到一台煮咖啡机的分配块上并位于一第一位置上的多路阀的剖视图。
图2是图1所示多路阀位于一不同位置的剖视图。
图3是多路阀的多孔圆盘的平面图。
图4是分配块的端部视图，多路阀用法兰连接在其上。
图5是该相同分配块的纵向剖面。
图6是该多路阀控制盘的平面图。
图7是控制盘沿着图6中的A和B之间的环形线的一个剖面。
在全部视图中同样的标号表示同一部件。
在图1中，示出了一台煮咖啡机的分配块，多路阀2，例如三位四通阀，用法兰连接到其上。它用于对咖啡过滤器、泡沫喷射器或煮咖啡机的收集器提供在加热器里加热的热水。由于加热器、咖啡过滤器、泡沫喷射器，收集器和煮咖啡机的其余部分在这里是不重要的，因此，它们未显示以便不使图面太复杂。
在分配块1上设有多条热水或过热蒸汽(图4和5)用的通道。第一通道3用于从加热器向多路阀2提供热水或过热蒸汽，从该多路阀引出通向咖啡过滤器，泡沫喷射器和收集器的分配通道4、5和6。如图4所示，分配通道4、5和6的端部位于多路阀2上以供给通道3的开口作为中心位置的一个半径范围内。
在螺固到分配块1上的外壳7内多路阀2有一个多孔圆盘8和一个控制盘9。一个分配腔20形成在多孔圆盘8和分配块1之间，它与供给通道3相通并引出分配通道4、5和6。多孔圆盘8借助于一个在其边缘面积密封的隔板10密封在分配腔外侧的分配块上。由于多孔圆盘以不转动的方式固定在阀外壳7上，所以控制盘9可以在其内转动，因而相对于该多孔圆盘8转动。
多孔圆盘8上设有三个通孔11、12和13，它们被轴向可移动的杆件穿过。这些杆件用于关闭或密封分配通道4、5和6的开口，然后位于所述的这些开口中。这些杆件中只有一根显示在图1和2中，并用标号14表示。
杆件14可以完全地放入多孔圆盘8中，但只能到这样的程度，即它们的头端一般终止在与多孔圆盘8的分配块侧表面齐平的位置上。这种结构是通过增加杆件的直径和对应增加多孔圆盘孔的直径获得的。
杆件14稍长于多孔圆盘的孔11至13，因此，如果它们的头端完全嵌在多孔圆盘内，则它们的底端朝着控制盘9伸出多孔圆盘8一小段。
杆件14在多孔圆盘8的孔11至13中的轴向位置由控制盘9的转动位置来决定。这此目的，它的面对多孔圆盘8的侧面在两个半径R1和R2之间设有一个带有一用于杆件14的引导环的环面。该引导环的结构显示在图6和7中。由半径R1和R2限制的环面的扇形区15是一凹下部。在图7中N1和N2表示的两个环面平面之间的过渡面积是倾斜的侧壁。扇形区15的中心角只有50°。
作为这种引导环结构的结果，在所有情况下，这些杆件14中至少有两个用它们的底部连接在该引导环的非凹下部。因此，它的头部伸出多孔圆盘8的分配块侧表面，并使隔板10与分配通道的开口密封接合，如图2中杆件14所处的情况。三根杆件14中最多一个，即与控制盘的引导环上所述的凹下部(扇形区15)相叠合的那一个，随着与它相联系的分配通道开口的释放和此后的中间安排的供给通道3和所述的分配通道之间的分配腔20上的一个流动通道开口的释放，可以完全放入多孔圆盘8中，正如杆件处于图1中的情况。还是参见图1，完全放入多孔圆盘内的杆件未连接在引导环上。由于在煮咖啡机的操作过程中，一个比作用在其它两根杆件上的压力大得多的压力作用在这根杆件上，所以要将引导环上的凹下部的平面N1精密地制得低到使该杆件和凹下部底部之间留有间隙16。因此，控制盘9不必吸收上述作用在完全放入多孔圆盘8内的杆件上的高压力，这就大大地有助于简化多路阀的操作并延长其寿命。
在那些分配通道4、5和6中的一个被打开的位置之间的控制盘转动位置上，由于上述引导环结构的结果，所有三个分配通道都被关闭。
控制盘9也可以以这样一种方法构成，即它可以转动地耦合到一个未显示的手动操作旋钮上，而该旋钮最好同时作为煮咖啡机电器元件的一个“开/关”开关，例如，作为压力泵等的开关。为此目的，控制盘9有一向外伸出阀外壳7上的一个开口的部分，其上设有齿轮装置17。为了便利旋钮和控制盘之间的操作，可以有一个从较小到较大转动角度的移动。为了将控制盘在约110°的两个位置间转动，正如在现有的这个例子中是必要的那样，例如，借助此移动功能仅仅需要将该旋钮转动约45°。
正如图4中可以看到的，两条分配通道，即通向咖啡过滤器和泡沫喷射器的通道4和5从中央供给通道3通到右边和左边，而导入收集器的第三通道6从中央通道3的下方排出。这种安排导致控制盘9的一个基准位置，其中在它的引导环上的凹下部与最后提到的导入收集器的分配通道6重合，从而连接到中央供给通道3上，而两条其它的分配通道被关闭。当位于控制盘9的这个位置时，加热器通向环绕的面积并排出，在这个位置，压力泵必须处于断电状态。
为了准备咖啡或操作泡沫喷射器(热水或过热蒸汽)，例如，通过转动偶合到控制盘9上的旋钮，控制盘9从它的基准位置移到左边或右边，以便导入咖啡过滤器的分配通道或导入泡沫喷射器的分配通道打开，同时起动压力泵。
在咖啡准备的最后阶段，即热水准备或起泡沫过程，控制盘9转回到它的基准位置，其中压力泵被再次关掉，并排放加热泵。然后将加热器中的一些剩水或过热蒸汽排到收集器内。
权利要求
1.一种用于准备热饮料的设备，它具有一个用法兰连接到一个分配块(1)上去的多路阀(2)，该分配块上设有一条将热水或过热蒸汽供给该多路阀的供给通道(3)，并设有从多路阀引出导入不同的装置，例如咖啡过滤器，泡沫喷射器和/或剩水收集器的分配通道，所述的多路阀上设有一个多孔圆盘(8)和一个转动控制盘(9)，其特征在于在分配块和多孔圆盘之间设有一个分配腔(20)，供给通道与其相通关从其引出各分配通道，通过该分配腔，分配通道可以任意地连接到供给通道上，多个杆件(14)穿过多孔圆盘上的孔，以关闭这些分配通道，杆件的位置由装备有一用于杆件的引导环的控制盘的转动位置来决定。
2.如权利要求1所述的设备，其特征在于分配块和多孔圆盘之间设有一个隔板(10)，它完全盖在所述的分配腔上并靠在分配腔外侧的分配块上密封多孔圆盘。
3.如权利要求1或2所述的设备，其特征在于通过增加多孔圆盘直径和多孔圆盘孔的直径，杆件放入多孔圆盘内的程度只可以与该多孔圆盘的分配块侧表面齐平。
4.如权利要求3所述的设备，其特征在于控制盘上的引导环是以这种方式构成的，即那些不必关闭它们的相关分配通道的杆件可以完全嵌入在多孔圆盘内，并仍然不与引导环接触。
5.如权利要求1到4中任一条所述的设备，其特征在于多孔圆盘和控制盘都位于可固定在分配块上的阀外壳内。
6.如权利要求1到5所述的设备，其特征在于一个手动可操作的转动杆或旋钮借助于一个齿轮在小于较大的转动角度的意义上连接在控制盘上。
7.如权利要求6所述的设备，其特征在于控制盘从阀外壳开口向外伸出的部分作为齿轮17来构成并是该齿轮的一部分。
全文摘要
用于准备不同的热饮料的设备，尤其是煮咖啡机，它一般有一个多路阀(2)，用于对不同的装置，如咖啡过滤器、泡沫喷射器和/或收集器提供在水加热器中产生的热水或过热蒸汽。在本发明的设备中，多路阀设有一个多孔圆盘(8)和一个转动控制盘(9)。用于关闭分配通道的杆件(14)通过多孔圆盘上的这些孔。分配通道设置在分配块(1)上，多路阀用法兰与其连接。杆件的位置由设有一用于杆件的引导环的控制盘的转动位置来决定。
文档编号A47J31/46GK1061143SQ9110945
公开日1992年5月20日 申请日期1991年11月2日 优先权日1990年11月2日
发明者R·韦伯 申请人:埃尔登姆罗特里斯特有限公司