纤维铺设装置的制作方法

专利名称：纤维铺设装置的制作方法
纤维衞錄置
技糊域
本发明涉及纤维4射錄置，特别是彭^U^4辭殳机，其中核理纤维网被铺设到 相当宽阔的输出传送带上以形成纤维毡。
背景技术：
这些类型的纤维铺设才;irf已被7^口^t常被设计为同相铺设机，其中上滑架和铺 设滑架分别以相同的规律在同一方向上前后移动。使用了两个梳理纤维网传送带以传 送梳理纤维网到铺设滑架的铺设间隙，其中，在上滑架与铺设滑架之间的区域，桥j里 纤维网被夹在两个梳理纤维网传送带的两个区段之间。这确保了梳理纤维网被^i也 引导到铺设间隙。这样被铺设到输出传送带上的纤维就不会由于气流涡旋而被搅乱， 即发生移位、不规则等情况，梳理纤维网传送带的下段同时用作 已铺设纤维的覆
盖带。从US4830351和EP0522893A中可鈔口纤维铺设设备的示例。从EP1816243A1 中可获知纤维4辭殳机的一特殊设计的M实施方式。
在输送梳理纤维网通过纤维铺设机的过程中，在^^]作M带的传送带的下支架 的区域，传送带的高ii^会^^送带的引导带来问题。4纤维铺设机非常宽例如是 itiM几4^辭殳机的情况下特别如此。缺乏引导带来了不希望有的副作用，由于用作 M带的桥uJ里纤维网传送带区段的上下运动，已经被铺设到输出传送带上的纤维会经 受相当大的空气紊流并因jH^皮搅乱。
为了it^^里纤维网传送带下层区段的振动，EP1010787B1中设置了支撑滑架。 该滑架位于铺设滑架的朝向离开上滑架的侧面，且其支撑着在该侧行驶的梳理纤维网 传送带的下支架。该支撑架能够以上层滑架的速度移动JL^辭殳滑架靠^Ji层滑架时 特别有用，这是因为那时由支撑梳理纤维网传送带的下支架桥接的距离特别长。
从EP1010786B1中可彭口，用于另一梳理纤维网传送带的下支架的支撑滑架能 够以类似的方式刚'hi^i4接上滑架。其在铺设滑架和上滑架彼jtbf目距甚远情形下特别 有用。
4然而，已经发现特别是在纤维网被铺设到非常宽的输出带上的情况下，覆盖带 的振动仍然使得纤维网被搅乱，且因》b4辭殳好的纤维的均勾性仍然存在一些不足。

发明内容
本发明的目的在于提^-"种纤维铺ig置，它避免了梳理纤维网的紊乱，并具有 更高的效率，并因此能确保特别均匀地铺设纤维。
按照本发明的样式，该用于铺设来自梳理纤维网的纤维的纤维铺设装置包括 在输出传送带上方并相对于该输出传送带可横向移动的铺设滑架， ^M目对于输出传送带可横向移动的上滑架，和
用于将梳理网经由上滑架和铺设滑架引导到铺设滑架中形成的铺设间隙的第一 梳理网传送带和第二iU里传送带，
其中，在上滑架和铺设滑架之间的梳理纤维网引导区域，第一和第二4i理纤维网
传送带的两个区段握持位于它们之间的梳理纤维网，并在至少一个被安装在的支撑滑 架上的支撑4U1被《1导，该支撑滑架w目对于输出传送带可横向移动。
乱几乎完全被消除，且确保了纤维被特别均匀iw甫设到输出传送带上。
支撑滑架优选能够在平行于上滑架和铺设滑架的运动方向的方向上移动。这确保 了支撑滑架不M扰上滑架和铺设滑架的运动，同时能够将支撑滑架j^^在上滑架和 铺i殳滑架的中间，且因此能均匀地划分上滑架与铺设滑架的中间空间，即必须由两个 梳理纤维网传送带桥接的空间。
在一简单设计的具体实施方式
中，支撑滑架能够在沿着4icit或管子滚动的4F^L行驶。
为了尽可能地简化纤维铺设机的^^U勾设计，支撑滑架的马区动伊Ci^与铺设滑架 或上滑架的驱动相结合。
为此目的，链条或齿形带^g己属给支撑滑架并被引导通过驱动齿4^i接到电机并 包绕偏转滑轮，其中，虽然其圓周长与其它齿4合不同，该驱动齿4仑与4辭殳滑架或上滑 架的驱动齿轮由同一轴驱动。
这样，支撑滑架能够岸4旦更加复杂的系列运动，在^^的M实施方式中，该支 撑滑架可以包含其自有的独立驱动。在任何情况下，装置中包含数个支撑l赵于克服传动带在上下方向上的振动都是有 利的。
在此情况下，位于上滑架与4辭殳滑架之间的两个桥u理纤维网传送带的两个区段能 够被《1导通过两个支撑辊之间的间隙。这样就以简单而又节省空间的方式防止了传送 带振动的产生。
上滑架与铺设滑架之间的两个梳理纤维网传送带的两个区段可选在它们离开支
撑辊处的高度与它们i^支撑辊处的高度不同。在此情况下，优选两个支撑4赵皮布置 为^DH^目邻并隔开一定距离，并且位于上滑架与铺设滑架之间的两个梳理纤维网传送 带的两个区賴J^伸通过支撑辊之间的中间空间。以此方式，通ii^支撑辊之间的传送
带区段产生轻微的张力，能够更有岁i^it免传动带j^i振动。
该装置伊Ci4被设计为同相纤维铺设机。在此情况下，该支撑滑架伊Cit位于上滑架
与铺设滑架之间并与这两个滑架在同一水平面上，这简化了纤维铺设机的##^动。 按如下方式设计支撑滑叙于于该装置也是特别有利的，即该支撑滑架与上滑架和
铺设滑架同步移动，且其it^介于上滑架的it^与铺设滑架的i4^之间。


下面将参考如图所示的具体实施例更详细地解释本发明，其中 图1是本发明的第一M实施例的示意图2是适用于图1中的M实施例的支撑滑架和铺设滑架的驱动设计方案示例的 示意图3a-3c分别示出了通过不同设计的支撑滑架的纤维网传送带的部分路径；和 图4是本发明的第二M实施例的示意图1是本发明的第一糾实施例的从输出传送带的一端的视角看的示意图。从图 1中可见环形的活动输出传送带1，其7科旦着沿垂直于该视图平面的输送方向运走已
铺设纤维的任务。输出传送带引导装置的上偏转辊2已被示出。在输出传送带1的上 方，4射殳滑架3能够在导專九或管子3a上前后移动。两个偏转辊4和5净皮可自由旋转 地支撑在铺设滑架3内。第一偏转辊4部分》^皮包括下支架的 _带6包绕，其正好从输出传送带1上方经过转到驱动偏转辊7，然后越过另一个固定的偏转辊8，并最 后传到可旋转地支撑在第一张紧滑架10中的偏转辊9，该张紧滑架能够在输出传送带 1下方并横向于该传送带在导4Ml管子10a上移动。前i^f^带6从支撑在张紧滑架 10中的偏转辊9经过两个附加的固定偏转辊7a和8a回到铺设滑架3。该驱动偏转辊
可旋转地支撑在铺设滑架3中的另一偏转辊5以类似的方式部分^^皮桥J里纤维网 传送带ll包绕，下文中称其为"第二梳理纤维网传送带11",其在驱动偏转辊12和固 定偏转辊13上被引导到第二偏转辊14, ^W皮支持在第一张紧滑架10中并被桥J里纤 维网传送带11部分包绕。梳理纤维网传送带11 AU匕处通过附加的固定偏转辊12a和 13a回到铺设滑架3中。该第二梳理纤维网传送带11包括下支架，其正好经过输出传 送带1上方。该驱动偏转辊12与电机(未示出)连接并7 ^旦在不同的方向上驱动第 J^f危理纤维网传送带11的任务。
经过连接到电机(未示出)上的驱动齿轮16并包绕偏转滑轮17的链条或齿形带 15被连接到铺设滑架3上(参见图2 )。通过这些驱动装置，铺设滑架3能够在输出 传送带1上方横向于其输送方向前后移动。
_^^上位于与铺设滑架3同一高度处的上滑架18净皮支撑在i史^4几架中，这样它 能够在导轨或管子3a上横向于输出传送带l的输送方向移动。该导4九或管子3a可以 是铺设滑架3也可移动地支撑于其上的同一导轨或管子。该上滑架18具有上偏转辊 19和下偏转辊20，它们彼itM目互侧向偏移。另一个橫應纤维传送带21,下文中称其 为"第一桥uJ里纤维网传送带21", /Ait两个偏转辊19和20上经过。该第一橫uJ里纤维网 传送带21向下倾斜穿过由上滑架18中的两个偏转辊19和20界定的区域。来自上滑 架18中的下偏转辊20的第一梳理纤维网传送带21平行地经过第Ji^理纤維网传送 带ll的上支架。在离开铺设滑架3后，第一梳理纤维网传送带21在固定支撑的电机 驱动的偏转辊25上被引导并/Ajt匕处出发越过支撑在第二张紧滑架23上的偏转辊24， 这样，它能够在再次回到上滑架18之前行員过数个固定支撑在设备支架上的偏转 辊22 (下文中称为"固定"辊)。上滑架18和第二张紧滑架23通过链条或齿形带(未 示出)彼jtbi^接，其经过一连接到电机(未示出)的驱动齿l仑并包绕支"^在i殳^^几架 (未示出)中的偏转滑轮。张紧滑架23 ^i皮支撑以能够在导4A^管子23a上前后移 动。从图1中还可见向上倾斜经过并将待铺设的桥J里纤维网(未示出)p緣第一桥J里
7纤维网传送带21的喂给带29。
在上滑架18的下偏转辊20与铺设滑架3的第二偏转滑轮5之间的区域，第一梳 理纤维网传送带21和第二梳理纤维网传送带11的区段被相互平行地引导并靠拢到一 起。这样，在上滑架18与铺设滑架3之间的上述区域，由第一梳理纤维网传送带21 供给的桥J里纤维网被夹在第一桥J里纤维网传送带21和第^if^纤维网传送带11之 间。该梳理纤维网在第J^f危理纤维网传送带11上被供给。同时，第^f危理纤维网传 送带11的下支架^L^^旦着用于铺设纤维的覆盖带的功能。
由图中可见，^转过程中，由于^A带6和第^^里纤维网传送带11的环行 长紋恒定的，当铺设滑架3^frf黄过输出传送带l的前后运动时，第一张紧滑架IO 才W^目反的运动。jH^卜，因为它们是相互反向连接的，上滑架18 ^^其连接的第二张 紧滑架23 ^L^:转过程中反向移动。第二张紧滑架23必须保持第一梳理纤维网传送 带21的环4亍长度恒定。
铺i殳滑架3和上滑架18的运动以如下方式彼》b4目互协调，即若纤维网通itp^ 带29以均匀的速度供给，该梳理纤维网能够被铺放到输出传送带1上而此处在所述 的纤维铺设机中不发生^f可拉伸或压缩。上滑架18总是以与铺设滑架3相同的方向 移动，但平均i4^只有其一半。还考虑到如下事实，即铺设滑架3在其倒转行进方向 的区域必须被制动到停止，然后再次加速。如果为了获#4辭殳纤维的横向轮廓，例如 循环运转的拉伸才a4勾被安^^彭合带29的上游以在梳理纤维网中产生变化的厚度， 梳理纤维网的喂^it^波动的，可以在上滑架18和铺设滑架3的独立运动控制的 帮助下，在纤维铺设机中设置木U里纤维网的緩沖功能。
桥J里传送带6和11在其被它们的铺设滑架3中的偏转辊4和5偏转之处形成了 缝隙，其在上文中被称为"铺设间隙"。在纤维铺设机的运转过程中，因为在纤维网行 形"上滑架18和铺设滑架3之间时，两个传送带应当^^^J里纤维网被夹在它们之 间，所以第^f危理纤维网传送带11以如下方式被驱动，即其上支架以与第一梳理纤 维网传送带21的下支架相同的速度被驱动行进。
按照该具体实施例，纤维铺设机中共使用了三个传送带。然而，只要是两个桥J里 纤维网传送带11， 21在上滑架18和铺设滑架3之间的区》轻少在一定距离上夹<封危 理网，本发明也可以被应用到任何其它类型的纤维铺设机中，包括那些带有两个传送 带的类型的纤维铺"i殳才几。按照本发明，支撑辊28被安絲上滑架18和铺设滑架3之间的区域；该4射皮设计为支撑滑架30的一部分。该支撑滑架30被支撑着以能够沿着导轨或管子3a在辊32上行进，该导4九或管子可以^Ji滑架18和铺设滑架3祐:可移动地支撑其上的的同一导4M管子。该支撑滑架30也伊述与上滑架18和4辭殳滑架3同步移动，4錄平均#在上滑架18和铺设滑架3的i4^之间。因此，这确保了支撑辊28总是位于上滑架18和铺设滑架3之间大约半途之处。为了控制支撑滑架30的运动，其可以具有自己的独立驱动，^f旦支撑滑架的驱动与上滑架18或铺设滑架3的驱动相连接是有利的。
支撑滑架30的驱动与铺i殳滑架3的驱动相连接的特殊形式如图2所示。此处链条或齿形带34被连接到支撑滑架30上。该链条或齿形带34在驱动齿轮36上被？ 1导与电积涟接并包绕偏转轮38。该驱动齿l仑36伏选与铺设滑架3的驱动齿4仑16被支撑在同一轴上并由同一电才A4区动，但其圓周长要小的多，这样，支撑滑架30的速度就与铺设滑架3的ii^比例地减小到相应的程度。
还能够想到，支撑滑架30的驱动能够以相应的方式与上滑架18的驱动相连接，其中在此情况下，支撑滑架30的驱动齿轮36的圓周长可以比上滑架18的驱动齿轮的圓周长大，且因此该支撑滑架30的速度^M目应成比例地大于铺设滑架3的逸复。
当然，还可以为支撑滑架30的驱动与上滑架18或铺设滑架3的驱动设置各种其它的连4妄方式。
图3a-3c显示了支撑滑架30的几个变化形式。在图3a中，两个梳理纤维网传送带ll， 21的其间夹着梳理纤维网的区段被仅仅搁靠在支撑辊28上。梳理纤维网传送带11, 21 i^v支撑滑架30的入口高度与离开支撑滑架30的出口高>1相同。
在图3b中，桥LJ里纤维网传送带11， 21被引导通过两个支撑辊28， 40之间的间隙。在图3c中，梳理纤维网传送带ll, 21iiA支撑滑架30的入口高度与离开支撑滑架30的出口高度不同。此处，两个支撑辊28， 40被布置为以在其间形成中间空间的方式招abNl邻，梳理纤维网传送带11， 21被引导通过该空间。梳理纤维网传送带11， 21能够以多种其它可能的方^皮引导通过支撑滑架30。
本发明iiit用于反相纤维铺设机，其中上滑架18与铺i殳滑架3以相同的類W聿运动，但方向相反。该类型的纤维铺设机示例如图4所示。在该情况下，上滑架18在铺设滑架上方移动，JL^上滑架18与4辭殳滑架3之间的引导区域，桥uJ里纤维网与梳理纤维网传送带ll, 21—起被偏转1800。在此处示出的例子中，两个桥u理纤维网传送带11,21被引导到""^带着被夹在其间的梳理纤维网越过另一个固定的偏转辊50。只要能使梳理纤维网偏转1800,可以用多种其它可能的方式来引导梳理纤维网传送带11, 21。
在反相纤维铺设机中，伊速安^it当的支撑滑架30中的支撑辊28可以被布置在上滑架18与偏转辊50之间的区域和偏转辊50与铺设滑架3之间的区域。每个支撑滑架优选沿着上滑架18和/或铺设滑架3同样也可移动地支撑其上的导轨或管子3a行进。两个支撑滑架30的驱动伊逸与上滑架18或铺设滑架3的驱动相连接，并与所涉及的滑架同步移动，其中每个支撑滑架的速度伊Ci4与相关联的滑架(即上滑架18或铺设滑架3 )的i4;l成比例但比其慢。
权利要求
1、用于铺设来自梳理纤维网的纤维的纤维铺设装置，该纤维铺设装置包括在输出传送带上方并相对于该输出传送带可横向移动的铺设滑架，也相对于输出传送带可横向移动的上滑架，和用于将所述梳理纤维网经由上滑架和铺设滑架引导到铺设滑架中形成的铺设间隙的第一梳理纤维网传送带和第二梳理纤维网传送带，其中，在上滑架和铺设滑架之间的梳理纤维网引导区域，第一和第二梳理纤维网传送带的两个区段握持位于它们之间的梳理纤维网，并在至少一个安装在支撑滑架上的支撑辊上被引导，该支撑滑架也相对于输出传送带可横向移动。
2、 如权利要求1所述的纤维铺i錄置，其特4^于，支撑滑架可以在專^Ji沿着 导專i^戈管子移动。
3、 如权利要求1所述的纤维铺i錄置，其特征在于，支撑滑架的驱动与铺设滑 架的驱动或上滑架的驱动相连接。
4、 如权利要求3所述的纤维铺i錄置，其特4￡^于，支撑滑架上带有链条或齿 形带，该链条或齿形带经过支撑滑架的驱动齿4^￡接到电机并包绕偏转滑轮。
5、 如权利要求4所述的纤维铺^^置，其特征在于，支撑滑架的驱动齿轮与铺 设滑架的驱动齿轮由单个轴驱动但具有不同的圓周长。
6、 如权利要求4所述的纤维铺^^置，^^4于，支撑滑架的驱动齿4仑与上 滑架的驱动齿轮由单个轴驱动但具有不同的圓周长。
7、 如权利要求1所述的纤维铺i錄置，其特征在于，支撑滑架具有独立的驱动。
8、 如权利要求1所述的纤维铺i錄置，包括至少两个支撑辊。
9、 如权利要求8所述的纤维铺ig置，其特征在于，被布置在上滑架与铺设滑 架之间的第一和第二梳理纤维网传送带的两个区段被引导通过两个支撑辊之间的间 隙。
10、 如权利要求8所述的纤维铺i錄置，其特征在于，祐:布置在上滑架与铺设滑 架之间的第一和第^^危理纤维网传送带的两个区段在其离开支撑梦dt具有出口高度，该出口高度与it^支撑辊的入口高度不同。
11、 如权利要求9所述的纤维铺il^置，其特鉢于，两个支撑專射皮布置为;fcHi相邻并隔开一W巨离，且被布置在上滑架与铺设滑架之间的第一和第^f克理纤维网传 送带的两个区段穿过支撑辊之间的中间空间。
12、 如权利要求1所述的纤维铺i5^置，其被设计为同相纤维铺设机，其中上滑架与铺设滑架《勤可时候都以共同的方向移动。
13、 如权利要求12所述的纤维铺^^置，其特征在于，支撑滑架一皮布置在上滑 架与铺设滑架之间并与上滑架和铺设滑架在同一水平面上。
14、 如权利要求13所述的纤维铺i錄置，其特征在于，支4掌滑架的驱动以如下 形式设计，即该支撑滑架与上滑架和铺设滑架同步移动，且其:i4^介于上滑架的i4^ 与4射殳滑架的i4^^间。
全文摘要
用于铺设来自梳理纤维网的纤维的纤维铺设装置，具有在输出传送带上方并相对于该输出传送带可横向移动的铺设滑架，也相对于输出传送带可横向移动的上滑架，和用于将梳理网经由上滑架和铺设滑架引导到铺设滑架中形成的铺设间隙的第一梳理网传送带和第二梳理传送带，在上滑架和铺设滑架之间的梳理纤维网引导区域，第一和第二梳理纤维网传送带的两个区段握持位于它们之间的梳理纤维网，并在至少一个被安装在的支撑滑架上的支撑辊上被引导，该支撑滑架也相对于输出传送带可横向移动。
文档编号D04H1/74GK101654848SQ20091016178
公开日2010年2月24日 申请日期2009年8月21日 优先权日2008年8月21日
发明者乔希姆·莱格尔 申请人:奥斯卡迪罗机械制造公司