19。当百叶片6处于完全关闭位置时，百叶片关闭装置18可以将百 叶片6保持在完全关闭位置，由此保持凸轮致动器267与凹槽257的侧壁259啮合（百叶 片关闭装置18的压缩弹簧28的弹簧力大于压缩弹簧228的弹簧力）。
[0124] 为了从完全关闭位置打开百叶片6,超出百叶片关闭装置18的关闭力的开启力可 以被施加到百叶片6。当百叶片6被打开时，百叶片销适配器237可以与百叶片6 -致地旋 转。此外，百叶片阻尼装置218的压缩弹簧228可以使线性凸轮226远离阻尼器219朝向 百叶片销适配器237滑动，这可能会使凹槽257的侧壁259将侧向力施加到阻尼器适配器 235的凸轮致动器267,所述侧向力可以使阻尼器适配器235 (和因此阻尼器219)旋转到其 初始位置，所述初始位置可以对应于完全打开的百叶片位置。在这个位置，凸轮致动器267 可以位于凹槽257中，并且柄脚245可以旋转到其相对于百叶片销适配器237的翼249的 预啮合位置。
[0125] 百叶片阻尼装置218可以提供百叶片6的一般控制的、一致的、缓慢的和/或平滑 的关闭。百叶片阻尼装置218的死区系统221可以提供使阻尼器219从百叶片6脱离的第 一角度范围，以及阻尼器219抵制百叶片6的旋转的第二角度范围。百叶片阻尼装置218 的定中心系统223可以重新对准或重新定中心百叶片阻尼装置218的至少一些部件（其可 以包括阻尼器219)，以用于准备后续的百叶片关闭。
[0126] 通过在百叶窗面板2中包括百叶片关闭装置18和百叶片阻尼装置218,百叶窗面 板2中的百叶片6可能以一般控制的、一致的、缓慢的和/或平滑的方式自动关闭到完全 关闭位置，并且可能保持在这个位置直到开启力被施加到百叶片6。多个百叶片阻尼组件 218可以用于一些百叶窗面板中并且可以通过百叶窗面板被分散，以确保受控制的百叶片 关闭。可以基于用户偏好改变百叶片阻尼装置218的致动。
[0127] 参照图16至图19C，提供另一百叶片阻尼装置318。参照图16至图18,百叶片阻 尼装置318可以包括壳体320、旋转阻尼器319、阻尼器适配器335、旋转凸轮324和一对片 弹簧328。旋转凸轮324可以包括用于与一对齿轮齿条363啮合的齿轮部分361，齿轮齿条 363可以形成嵌入大体上中空的竖框8内的齿轮轨道系统的部分。尽管齿轮齿条363被描 绘为大致细长的，但是齿轮齿条363可以被缩短并形成百叶片旋转机构的部分，如在美国 专利号7, 389, 609中所讨论，所述专利以引用的方式整体并入本文。
[0128] 壳体320可以包括基座320a ;以及多个侧面板320b_320e，其附接到基座320并且 远离基座320延伸以形成在一端关闭而在另一端打开的大体上矩形主体。尽管未描绘，但 是壳体320可以包括关闭大体上矩形主体的开口端的活动盖。盖可以包括孔，其用于允许 旋转凸轮324的齿轮部分361通过，使得齿轮部分361可以啮合壳体320外部的齿轮齿条 363〇
[0129] 继续参照图16至图18,旋转阻尼器319可以包括一个或多个装配吊耳331，每个 装配吊耳331可以限定孔331a，孔331a被配置成接收从壳体320的基座320a突出的安装 销329。旋转阻尼器319可能以许多其他方式（包括通过使用各种类型的紧固件）安装到 壳体320。旋转阻尼器319可以包括操作轴333。旋转阻尼器319可能以与旋转阻尼器219 类似的方式操作。示例性旋转阻尼器319可以是可商购自McMaster-Carrl)并且可由零件 号6597KI4识别的双向阻尼器。
[0130] 阻尼器适配器335可以使旋转阻尼器319和旋转凸轮324互连。阻尼器适配器 335可以包括主体365,主体365包括外壁365a和内壁365b。内壁365b可以限定带键插 口，其在形状上对应于阻尼器319的轴333并且被配置成接收阻尼器319的轴333。一对 翼349可以从阻尼器适配器335的主体365的外壁365a径向向外延伸。翼349可以围绕 外壁365a在径向相对位置上。闩锁特征371可以从主体365的一端纵向延伸。闩锁特征 371可以包括两个弹性、横向间隔的臂373,每个臂373具有相对于阻尼器适配器335的主 体365形成在远端的倒钩375。
[0131] 继续参照图16至图18,旋转凸轮324可以包括主体377,其限定被配置成接收阻 尼器适配器335的凹陷开口 379。阻尼器适配器335的弹性臂373可以穿过凹陷开口 379 的一部分，并且倒钩375可以吸附啮合旋转凸轮324的内部横向定向的壁381 (参见图19A 至图19C)以将阻尼器适配器335附接到旋转凸轮324。例如，在通过由旋转凸轮324的内 壁限定的纵向延伸的孔期间，弹性臂373可以朝向彼此在横向方向上弹性变形。一旦倒钩 375轴向超过旋转凸轮324的横向定向的壁381，弹性臂373就可以远离彼此在横向方向上 弹性移动，由此啮合倒钩375与内部横向定向的壁381。邻接表面可以接触或邻接旋转凸轮 324的相对的横向定向的壁，以大体上防止阻尼器适配器335进一步插入旋转凸轮324的 纵向延伸的孔。因此，当被附接在一起时，旋转凸轮324和阻尼器适配器335可能被轴向约 束，但相对于另一个可旋转。如图17至图18中所示，可以沿着纵轴330对准旋转凸轮324、 阻尼器适配器335和阻尼器319,纵轴330可以与百叶片6的旋转轴同轴。
[0132] 旋转凸轮324可以包括一对在径向相对位置上的柄脚345,其从主体377径向向 内延伸到凹陷开口 379中（图18)。当阻尼器适配器335附接到旋转凸轮324时，旋转凸 轮324的柄脚345可以驻留在阻尼器适配器335的翼349的旋转路径内。因此，在旋转凸 轮324与阻尼器适配器335之间的相对旋转期间，柄脚345和翼349可以彼此邻接或接触。
[0133] 凹陷开口 379可以延伸穿过旋转凸轮324的主体377，并且可以被配置成以与阻尼 器适配器335成相对关系接收百叶片销。在这个配置中，可以沿着百叶片阻尼装置318的 纵轴330对准百叶片销和阻尼器适配器335。通过干涉或压配合或其他按键结构，诸如前面 结合百叶片销22和百叶片关闭装置18所讨论的那些结构，百叶片销和旋转凸轮324可以 不可旋转地连接在一起。
[0134] 继续参照图16至图18,旋转凸轮324可以包括从旋转凸轮324的主体377的相对 侧向外延伸的一对凸角367。凸角367可以包括弓形或弯曲的外凸轮表面383。凸角367 可以大体上彼此相同。凸角367可以通过齿轮部分361与旋转凸轮324的百叶片销侧轴向 分离，齿轮部分361可以包括从旋转凸轮324的主体377向外辐射的多个外齿385。
[0135] 继续参照图16至图18,片弹簧328可以大体上彼此相同。每个片弹簧328可以形 成为大体上正弦形状，其中一对峰387由细长的槽389彼此分离。每个片弹簧328可以包 括两个自由端328a、328b，这两个自由端328a、328b都可以驻留在与槽389大体上共同的平 面中。当每个片弹簧328的自由端328a、328b与壳体320(图16和图19A至图19C)相关 联时，自由端328a、328b可以被接收在形成于壳体320中的相对的纵向延伸的通道390中。 当片弹簧328弹性变形时，通道390可以允许每个片弹簧328的自由端328a、328b中的一 个或两个远离彼此延伸。即，每个片弹簧328的至少一端328a、328b可能不会完全位于各 自的通道390中，使得每个片弹簧328可以在纵向或展平的方向上弹性变形。或者，每个片 弹簧328可以包括销接端。例如，每个片弹簧328的至少一端328a、328b可以包括纵向延 伸的槽，并且销可以延伸穿过槽以允许片弹簧328的各自的端部相对于壳体320的轴向运 动。当片弹簧328与壳体320 (图16和图19A至图19C)相关联时，片弹簧328的峰387和 槽389可能以面对的关系彼此对准。
[0136] 参照图19A至图19C，百叶片阻尼装置318被图示在组装配置中，其中旋转凸轮 324被定位在片弹簧328之间。在组装配置中，旋转凸轮324的凸角367可以定位成邻近片 弹簧328的相对的槽389。参照图19A，描绘处于第一位置的百叶片阻尼装置318,第一位置 可以对应于完全打开的百叶片位置。在这个位置，每个凸角367可以大体上等距定位在相 应的片弹簧328的连续峰387之间。
[0137] 类似于百叶片关闭装置18、百叶片张力装置118和百叶片阻尼装置218,百叶片阻 尼装置318可以耦合到百叶片6,使得百叶片阻尼装置318的至少一个部件可以与百叶片 6 -致地旋转。如前面所讨论的，旋转凸轮324可以不可旋转地耦合到百叶片销，以在百叶 片6与旋转凸轮324之间转移扭矩。返回参照图17至图18,可以通过齿轮齿条363传送用 户启动的力，齿轮齿条363可以将多个百叶片6连接在一起。齿轮轨道363可以与旋转凸 轮324的齿轮部分361的相对侧对接，使得每个齿轮轨道363在大致相反的方向上相对于 彼此的大体上线性运动可以使旋转凸轮324围绕百叶片阻尼装置318的纵轴330旋转。当 旋转凸轮324可以通过百叶片销（诸如百叶片销22)不可旋转地耦合到百叶片6时，旋转 凸轮324的旋转可以引起百叶片6的旋转。因此，齿轮齿条363的可操作的运动可以使旋 转凸轮324旋转，旋转凸轮324又可以使百叶片6旋转。尽管未描绘，但是百叶片销关闭装 置18、百叶片张力装置118和百叶片阻尼装置218可以被稍微修改成与齿轮齿条363 -起 操作。例如，百叶片销22或壳体20、120、220可以包括外齿，其被配置成可操作地啮合齿轮 齿条363。以这种方式，百叶片关闭装置18、百叶片张力装置118、百叶片阻尼装置218、318 或其组合可以与使用齿轮齿条传动或操作系统的百叶窗面板2 -起使用。
[0138] 继续参照图19A，当通过齿轮齿条363相对于彼此的运动使百叶片6从完全打开 位置朝向关闭位置旋转时，旋转凸轮324可以与百叶片6 -致地旋转。当百叶片6接近自 动关闭角度范围（基于在百叶窗面板2内包括百叶片凸轮组件18)时，旋转凸轮324的凸 角367可以接近片弹簧328(图19B和图19C)的峰387的侧壁391，旋转凸轮324上的柄 脚345可以接近阻尼器适配器335上的翼349,或两者。旋转凸轮324、片弹簧328或两者 可以被配置成旋转凸轮324的凸角367可以与百叶片6的自动关闭的启动同步或大体上同 步接触或啮合峰387的侧壁391。另外或替代地，柄脚345、翼349或两者可以被配置成旋 转凸轮324的柄脚345可以与百叶片6的自动关闭的启动同步或大体上同步接触或啮合阻 尼器适配器335的翼349,由此与百叶片6的自动关闭的启动同步或大体上同步啮合阻尼器 319 (通过操作轴333)。因此，当百叶片关闭装置18驱动百叶片6朝向完全关闭位置时，旋 转凸轮324的凸角367可以接触片弹簧328的峰391的侧壁387并使其弹性变形，这可能 会一般抵制或抑制百叶片6的关闭运动。另外或替代地，当百叶片关闭装置18驱动百叶片 6朝向完全关闭位置时，阻尼器适配器335可以选择性地耦合旋转凸轮324和阻尼器319， 以一般抵制或抑制百叶片6的关闭运动。
[0139] 为了重设或重定中心阻尼器适配器335的翼349相对于旋转凸轮324的柄脚 345 (由此将阻尼器死区重设到完全打开的百叶片位置），旋转凸轮324的凸角367和片弹 簧328可以在较小规模上与阻尼器适配器335 -起使用。即，阻尼器适配器335的主体365 可以包括从主体365的相对侧突出的凸角，所述凸角基于百叶片6的角定向选择性地接触 或啮合相对的片弹簧的峰侧壁。因为相对的片弹簧的峰侧壁可以在自动百叶片关闭期间弹 性变形，所以当使百叶片6从完全关闭位置朝向完全打开位置旋转时，这又可以通过片弹 簧和与阻尼器适配器335的主体365相关联的凸角的接触或啮合使阻尼器适配器335旋转 到其百叶片完全打开位置，片弹簧可以存储可以被释放的势能。另外或替代地，按钮可以与 旋转凸轮324的凸角367相关联并且选择性地与阻尼器适配器335的翼349可啮合。当百 叶片6接近完全关闭时，相应的片弹簧328的侧壁387和/或峰391可以按压按钮，这可以 使按钮接触阻尼器适配器335的翼349,从而可以使阻尼器适配器335旋转并且相对于旋转 凸轮324的柄脚345重定向或重定中心阻尼器适配器335的翼349。
[0140] 参照图20至图22,提供与共用壳体420联合的百叶片关闭和阻尼组件418。壳体 20、百叶片销22、旋转凸轮24、线性凸轮26和压缩弹簧28的前面的讨论应被考虑同样适用 于百叶片关闭和阻尼组件418,除非在下面的讨论中所指出。用于图20至图22的参考数 字一般对应于用于图1至图10的参考符号以反映类似的零件和部件，除非参考数字递增了 四百。
[0141] 继续参照图20至图22,百叶片关闭和阻尼组件418可以包括壳体420、百叶片销 422、旋转凸轮424、线性凸轮426、压缩弹簧428和线性阻尼器419,可以沿着百叶片关闭和 阻尼组件418的纵轴430对准所有这些元件。旋转凸轮424、