专利名称：轮转印刷机的转向杆单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种权利要求1前序部分所述的用于轮转印刷机的转向杆单元。
技术背景在轮转印刷机转向杆单元的区域内，幅面式印刷材料的至少一个幅面切成分幅面，其中，分幅面在转向杆单元的转向杆上约以90。转向，从而分幅面在导 出方向上离开转向杆单元，该导出方向与印刷材料未切的幅面的导入方向大致 垂直地延伸到转向杆单元内。DE 10 2004 060 725 Al公开了这样一种转向杆单元，其中，在这种从现有 技术中公知的转向杆单元中，在切裁装置上被切断的幅面的分幅面在多个偏移 的平面上导入转向杆单元并此后在多个彼此偏移的平面上输送到转向杆单元的 转向杆。依据DE 10 2004 060 725 Al ，为此i顿后置于切裁装置以及前置于转 向杆的滚筒，其称为牵引滚筒、套准滚筒和幅面导向滚筒。通^些滚筒将切 断的分幅面分布在彼此偏移分布的平面上，以便随后输送到转向杆单元的转向 杆。用于将分支在转向杆上游偏转到彼此偏移的平面上的这些滚筒和分配给这 些滚筒的转向杆在转向杆单元上占据相当多的位置以及空间。由皿成转向杆 单元的进"^压縮受到限制。发明内容由此出发，本发明的目的在于，提供一种用于^^转印刷机的新型转向杆单 元。该目的舰权利要求l所述的转向杆单元得以实现。依据本发明，切断的 幅面的所有分幅面均在一个共同的平面上导入转向杆单元并可输送给转向杆单 元的转向杆，其中，在各自的转向杆上换向或转向的分幅面可在多个偏移的平 面上从转向杆单元导出。在依据本发明的转向杆单元中，切断的幅面的所有分幅面均在一个共同的 平面上导入转向杆单元内并输送给该转向杆单元的转向杆。因此依据本发明， 取消在向转向杆方向上继续传导分幅面之前将分幅面偏转到不同平面上的滚筒 和分配给这些滚筒的转向杆。因此节省了这些滚筒和转向杆所需的结构空间，从而转向杆单元整体上可以更紧凑地构成。因为依据本发明的转向杆单元具有 更少量的组件，所以此外还降低了其财。
本发明的雌改进方案由从属权利要求和以下说明中获得。现借助附图详 细说明本发明的实施例，但本发明不限于这些实施例。其中-图1示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第一实施例的不 同视图；图2示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第二实施例的不 同视图；图3示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第三实施例的不 同视图；图4示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第四实施例的不 同视图；图5示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第五实施例的不 同视图；图6示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第六实施例的不 同视图；图7示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第七实施例的不 同视图；以及图8示出轮转印刷机依据本发明的转向杆单元按照本发明第八实施例的不同视图。具体实施方式
图1示出依据本发明的转向杆单元10第一实施伊啲三个不同视图。转向杆 单元10具有多个、在所示实施例中具有两个转向杆11和12，其中，转向杆11、 12在导向装置13中引导并沿该导向装置13可移动地构成。图1的转向杆单元 10可将幅面式印刷材料的未切的幅面14通过具有两个滚筒的切裁装置15进行 输送，其中，幅面14在所示实施例中在切裁装置15区域内切成两个分幅面16、 17。在此方面，依据图1分幅面16、 17之间按2/3比l/3划分。需要指出的是， 分幅面16、 17可以任意划分。两个分幅面16、 17在一个共同的平面上导入转向杆单元10并输送到转向杆单元的转向杆ll、 12。分幅面16和17可在转向杆11和12上换向或转向， 使其可在多个偏移的平面上从转向杆单元10导出。在图1所示的实施例中，分幅面16输送到转向杆11并且分幅面17输送到 转向杆12，其中，分幅面16可在转向杆11上向下换向或转向，并且分幅面17 可在转向杆12上向上换向或转向。两个转向杆11和12圆柱形构成并具有相同 的直径。两个转向杆11和12彼此偏移地设置，使两个转向杆的入口缘18处于 一个共同的平面上，而其出口缘19则相反处于彼此偏移的平面上。两个转向杆 11、 12的入口缘18在此方面处于将分幅面16、 17导入转向杆单元10的入口平 面上。转向杆11的出口缘19处于分幅面16的出口平面上，转向杆12的出口 缘19处于分幅面17从转向杆单元10导出的出口平面上。从转向杆单元10导出的分幅面16和17导出时在导向滚筒20上引导，其 中，为补偿分幅面16、 17之间因转向造成的长度变化，分幅面17附加地在套 m^筒21上引导。图2示出依据本发明的转向杆单元22的第二实施例，其中，为避免不必要 的重复，在图2的实施例中为相同的组件或部fH吏用与图1的实施例中相同的 附图标记。下面仅涉及图2实施例与图1实施例不同之处的细节。在图2的实施例中，分幅面16、 n输送到具有不同直径的转向杆ll、 12。 例如分幅面16输送至啭向杆11，并且分幅面17输送到转向杆12，其中，在图 2的实施例中转向杆11具有大于转向杆12的直径。两个分幅面16、 17在此方 面以同一方向，在所示的实施例中向上缠绕转向杆1K 12。在图2的实施例中， 两个转向杆11和12彼此偏移设置，使两个转向杆11和12的入口缘18处于一 个共同的平面上。而出口缘19则相反处于彼此偏移的平面上。图3示出依据本发明的转向杆单元23的第三实施例，其中，图3的实施例 基本上与图2的实施例相应。图3的实施例与图2的实施例区别仅在于切断的 分幅面16、 17在将其向转向杆11、 12的方向输^前iiai所谓的Bay-Window 滚筒24引导。Bay-Window滚筒24将分幅面16、 17以180°转向。图4示出依据本发明的转向杆单元25的第四实施例。在图4的实施例中， 为避免不必要的重复为相同的组件或部件也使用与图1的实施例相同的附图标 记。下面也仅涉及图4的实施例与图1的实施例不同之处的细节。这样在图4 的实施例中，两个转向杆11 S4设置，分幅面16在上面换向或转向。分幅面16因此可在两个转向杆11上换向，分幅面17在唯一的转向杆12上换向。依据图4，在此方面转向杆12的入口缘18与两个转向杆11之一的入口缘 18共同处于一个共同的平面上，该平面与两个分幅面16和17导入转向杆单元 25内的入口平面相应。转向杆12的出口缘19处于与另一转向杆11的出口缘 19偏移的平面上。分幅面16在与分幅面17缠绕转向杆12相同的方向上缠绕两 个转向杆11 。利用图4实施例的两个转向杆11因此取得与利用图3实施例的转 向杆ll相同的效果。图1 -4的所有实施例的共同之处在于使用圆才拂的转向杆。这些圆柱形的 转向杆的旋转轴在此与分幅面16、 17的导入转向杆单元的入口平面和从其导出 的出口平面平行分布。图5示出依据本发明的转向杆单元26的另一实施例，其中，图5的转向杆 单元26使用具有相同直径的圆柱形的转向杆11、 12。但在图5的实施例中，转 向杆ll、 12的旋转轴不是与分幅面16、 17的入口平面和出口平面平行分布， 确切地说，旋转轴处于相应的分幅面16或者说17的入口平面与出口平面之间 的角二等分线上。在图5的实施例中，因此两个转向杆11和12以确定的角度相对于分幅面 16、 17的入口平面慨斜调整。两个转向杆11和12由各自的分幅面16和17在 同一方向上、依据图5向上缠绕。转向杆ll、 12的入口缘18以及其出口缘19 处于彼此偏移的平面上。为提高幅面导向的准确性，在转向杆11和12上的双箭头27和28的意义 上进行角度校正，其中，依据双箭头27的角度校正是在一个7K平面上的角度校 正，并且依据双箭头28的角度校正是在一个垂直面上的角度校正。图6示出了依据本发明的转向杆单元29的另一实施例。在图6的实施例中， 将^分幅面16、 17输想U锥形或截锥形的转向杆11、 12并在其上面换向或 转向。两个分幅面16、 17在此在相同的方向上、依据图6向上缠绕各自的转向 杆ll、 12。图6实施例的锥形^锥形转向杆11、 12在lth^,此定向，使转 向杆ll、 12的入口缘18处于一个共同的平面上，而出口缘19则相反处于彼此 偏移的平面上。转向杆ll、 12的旋转轴一方面与分幅面16、 17导入转向杆单 元的入口平画顷斜分布，另一方面也与分幅面16、 17从转向杆单元29导出的 出口平面慨斜分布。转向杆ll、 12的入口缘18处于分幅面16、 17导入转向杆7单元的入口平面上。转向杆ll、 12的出口缘19处于相应的分幅面16、 n从转 向杆单元导出的各自出口平面上。图7示出了转向杆单元30的一个实施例，其中，在图7的实施例中，图2 的两个转向杆单元22这样重叠设置，使两个未切断的幅面14可从本身相对的 面以及在彼此垂直偏移的平面上导入转向杆单元30内。未切断的幅面14因此 从不同的面或方向进入图7的转向杆单元30内，而各自转向的分幅面16或17 则相反在同一面上离开转向杆单元30。也可以彼此重叠设置两个以上的转向杆 单元22。图l、 3、 4、 5和6的所有转向杆单元10、 23、 25、 26和29如图7为图2 的转向杆单元22所示，均可以这样重叠设置，使两个或者更多个未切断的幅面 14可在彼此垂直偏移的平面上导入各自的转向杆单元内。图8示出了转向杆单元31的另一实施例，其中，图8的实施例同样以图2 的实施例为基础，但与图2实施例的区别在于，每个幅面14具有三个转向杆11 、 12和32，其为所要切成三个分幅面16、 17和33的幅面14具有各自不同的直 径。分幅面16、 17与33之间的划分比例在此为1/3比1/3比1/3。如在图2的 实施例中那样，在此分配给幅面14的全部转向杆11、 12和32的入口缘18均 处于一个共同的平面上。这些转向杆ll、 12和32的出口缘19贝湘反处于彼此 偏移的平面上。图8实施例与图l-7实施例相比的区别在于，图8实施例的转向杆11、 12 和32与图1-7的实施例不同，不是在两面 在导向體13上，确切地说， 在图8的实施例中旨转向杆11、 12和32浮动地支承在一个大致在中心的导 向装置34上。附图标记列表10 转向杆单元11 转向杆12 转向杆13 导向装置14 幅面15 切裁装置16 分幅面17 分幅面18 入口缘19 出口缘20 导向滚筒21 套准滚筒22 转向杆单元23 转向杆单元24 Bay画Window-滚筒25 转向杆单元26 转向杆单元27 角度校正28 角度校正29 转向杆单元30 转向杆单元31 转向杆单元32 转向杆33 分幅面34 导向装置
权利要求
1. 轮转印刷机的转向杆单元，具有多个转向杆，其中，幅面式印刷材料的至少一个幅面可导入转向杆单元，其中，幅面式印刷材料的这些或者每个幅面可在沿印刷材料的导入方向设置在转向杆上游的至少一个切裁装置上切成分幅面，以及其中分幅面在转向杆上可换向或转向，使分幅面可在与各自未切断的幅面的导入方向垂直分布的导出方向上从转向杆单元导出，其特征在于，切断的幅面(14)的所有分幅面(16、17；16、17、33)均可在一个共同的平面上导入转向杆单元并输送到该转向杆单元的转向杆(11、12；11、12、32)，并且在各自转向杆上换向的分幅面可在多个偏移的平面上从转向杆单元导出。
2. 按权利要求1所述的转向杆单元，其特征在于，所述切断的幅面的 第一分幅面可输送到第一转向杆(11)，并且切断的幅面的第二分幅面可输超U 第二转向杆(12)并在其上面换向或转向，使第一分幅面在第一方向上特别是 向上缠绕第一转向杆(11)，并使第二分幅面在第二方向上特别是向下缠绕第二 转向杆(12)。
3. 按权利要求2所述的转向杆单元，其特征在于，所述第一和第二转 向杆圆柱形构成，最好具有相同的直径并彼此偏移设置，使转向杆的入口缘(18) 处于一个共同的平面上，并且其出口缘(19)处于彼此偏移的平面上。
4. 按权利要求1所述的转向杆单元，其特征在于，所述切断的幅面的 第一分幅面可输送到具有第一直径的第一转向杆(11),并且切断的幅面的第二 分幅面可输送到具有与第一直径不同的第二直径的第二转向杆(12)并可在其 上面换向或转向，使两个分幅面在同一方向上特别是向上或者向下缠绕各自的 转向杆(11、 12)。
5. 按权利要求4所述的转向杆单元，其特征在于，所述第一和第二转 向杆彼此偏移设置，使转向杆的入口缘(18)处于一个共同的平面上并且其出 口缘(19)处于彼此偏移的平面上。
6. 按权利要求1所述的转向杆单元，其特征在于，所述切断的幅面的 第一分幅面可输送到第一转向杆(11)并且切断的幅面的第二分幅面可输送到 多个重叠设置的第二转向杆(12)并可换向或转向，使两个分幅面在同一方向 上特别是向上或者向下缠绕各自的转向杆。
7. 按权利要求6所述的转向杆单元，其特征在于，所述第一转向杆(11) 和第二转向杆(12)圆柱形构成，最好具有相同的直径并彼此偏移设置，使第 —转向杆(11)的入口缘(18)和第二转向杆(12)的入口缘(18)处于一个 共同的平面上，但第一转向杆(11)的出口缘(19)和另一第二转向杆(12) 的出口缘(19)处于彼此偏移的平面上。
8. 按权利要求l-7之一或者多项所述的转向杆单元，其特征在于，所 述转向杆的旋转轴与分幅面的入口平面和出口平面平行分布。
9. 按权利要求1所述的转向杆单元，其特征在于，所述切断的幅面的 第一分幅面可输i^,形，锥形的第一转向杆(11),并且切断的幅面的第二 分幅面可输送到锥形或截锥形的第二转向杆(12)并可在其上面换向或转向， 使两个分幅面在同一方向上特别是向上或者向下缠绕各自的转向杆(11、 12)。
10. 按权利要求9所述的转向杆单元，其特征在于，所述转向杆的入口 缘(18)处于一个共同的平面上，并且其出口缘(19)处于彼此偏移的平面上。
11. 按权利要求9或lO所述的转向杆单元,其特征在于，所述转向杆(ll、 12)的旋转轴与分幅面的入口平面和出口平制顷斜分布。
12. 按权利要求1所述的转向杆单元，其特征在于，所述幅面的第一分 幅面可输送到圆柱形的以及与入口平面倾斜调整的第一转向杆(11)，并且幅面 的第二分幅面可输^'j圆柱形的以及与入口平面倾斜调整的第二转向杆(12) 并可在其上面换向^f向，使两个分幅面在同一方向上特别是向上或者向下缠 绕各自的转向杆。
13. 按权利要求12所述的转向杆单元，其特征在于，所述转向杆的入口 缘(18)和其出口缘(19)处于彼此偏移的平面上。
14. 按权利要求12或13所述的转向杆单元，其特征在于，所述转向杆 (11、 12)的旋转轴与分幅面的入口平面和出口平面倾斜分布，使其处于入口平 面与各自出口平面之间的角二等分线上。
全文摘要
本发明涉及一种用于轮转印刷机的转向杆单元，具有多个转向杆(11、12)，其中，幅面式印刷材料的至少一个幅面(14)可导入转向杆单元(10)，其中，幅面式印刷材料的这些或者每个幅面(14)可在沿印刷材料的导入方向设置在转向杆(11、12)上游的至少一个切裁装置(15)上切成分幅面(16、17)，以及其中分幅面(16、17)在转向杆(11、12)上可换向或转向，使分幅面可在与各自未切断的幅面(14)的导入方向垂直分布的导出方向上从转向杆单元(10)导出。依据本发明，切断的幅面(14)的所有分幅面(16、17)均可在一个共同平面上导入转向杆单元并输送到其转向杆(11、12)，其中，在各自转向杆(11、12)上换向的分幅面(16、17)可在多个偏移的平面上从转向杆单元导出。
文档编号B41F13/06GK101254683SQ20081009630
公开日2008年9月3日 申请日期2008年1月18日 优先权日2007年1月18日
发明者J·贝梅尔, U·伯克哈特, U·赛弗特 申请人:曼.罗兰.德鲁克马辛伦公司