专利名称：用于接纳和分离聚集在机床上的碎屑和冷却液的装置(传动)的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于接纳和分离聚集在机床上的碎屑和冷却液的装置，冷却液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述装置包括用于接纳碎屑和冷却液的一接纳槽、与接纳槽邻接的一升起的导向部分、与导向部分邻接的一抬高的输送部分、一链条状的闭合的运输部件以及与运输部件传动连接的一可转动地安装的滤筒，所述运输部件至少在接纳碎屑和冷却液的区域中以及在输送部分中由转向件来导向，而其诸转向件中的至少一个联接至一转动传动装置。
背景技术：
在一种这种类型的已知装置(DE-A 6 332 893)中，运输部件部分地绕滤筒引导，并直接致使滤筒在工作过程中转动。这样的结构致使运输部件对滤筒的轴承径向加载，也就是说，这些轴承上的磨损增加。此外，由于运输部件与滤筒之间的直接传动连接，滤筒的周向速度必须总是与运输部件的速度相同。
发明内容
这样，本发明的目的是减少在本文开头处所提及的这种类型的装置中的滤筒轴承的负荷，并且，尽管运输部件连续循环，仍可以在滤筒周缘的外侧上形成一滤饼，该滤饼对过滤效果有积极的影响。
根据本发明，该目的可这样来实现，即在导轨上离开滤筒一径向距离处沿着滤筒导向运输部件，并且，在运输部件和滤筒上设置仅沿着周向作用在滤筒上且总是布置成彼此间隔开一距离的诸协同工作的传动元件。
在这种情况下，运输部件在滤筒的区域中偏移时所施加的压力被导轨吸收，而减轻了该滤筒的轴承的负荷。同时，滤筒并不自动地跟随运输部件运动。相反地，诸协同工作的传动元件一方面设置在滤筒上和另一方面设置在运输部件上的结构确定转动发生的相位，以及另一方面，确定滤筒停止的相位。在这些停止时段中，一滤饼可以所希望的形式形成在滤筒的侧向表面上，这个滤饼增加了过滤的效果。可以以人们所熟知的方式，通过过滤的冷却液喷射从滤筒的内侧来消溶该滤饼，以使所形成的滤饼的厚度不会增加到过厚。
在滤筒上的传动元件可便利地设计为凸出的销，在运输部件上的传动元件可便利地设计为与这些销协作的凸出的挡块。
此外，根据本发明诸传动元件设置为具有一曲柄机构，该曲柄机构的曲柄与运输部件传动连接，且其杆带有与联接至滤筒的一棘轮的齿系统啮合的一传动元件。在这种情况中，曲柄机构的曲柄半径是可调节的。结果，就可以确定滤筒在曲柄转动一圈的过程中所前进的角度。
传动装置的两种变型皆可附接在滤筒的一侧或者两侧上。一方面，通过在两侧上交替驱动滤筒的传动装置可以增加周向速度；另一方面，在两滤筒侧同步的驱动过程中可以避免产生扭矩。
此外，根据本发明的装置可以设计成，运输部件是在装置壳体中其两侧处被导向的一刮板运输机链，且该刮板运输机链具有垂直于运输方向运行并在底部机架的区域中向下凸伸的刮板腹板。
此外，本发明设计为运输部件也可为在装置壳体中其两侧处被导向的一铰合带传输装置，且该铰合带传输装置具有垂直于运输方向运行的支撑部分。
附图简述下面将参照附图对根据本发明的装置的一些实施例进行描述。在诸附图中
图1示出了一根据本发明的、具有一刮板运输机链的装置的侧视图；图2示出了一根据本发明的、具有一铰合带传输装置的装置的侧视图；图3示出了一滤筒与一刮板运输机链结合使用的详图；图4示出了一滤筒与一铰合带传输装置结合使用的详图；图5示出了穿过根据本发明设计的、用于根据图3和4的滤筒传动装置的一滤筒的轴向剖视图；图6示出了滤筒的曲柄传动装置与一刮板运输机链结合的另一实施例的详图；图7示出了滤筒的曲柄传动装置与一铰合带传输装置结合的另一实施例的详图；
图8示出了穿过根据本发明设计的、带有根据图6或7的实施例的一滤筒传动装置的滤筒的轴向剖视图。
具体实施例方式
图1示出了根据本发明的装置的一实施例的侧视图，该装置具有一在顶部开口的接纳槽1，该接纳槽接纳聚集在机床上的碎屑和冷却液。该接纳槽具有一溢流顶缘2。一升起的导向部分3连接接纳槽，并且并入一抬高的输送部分4。
这里，设有在两侧上由辊子进行导向的一刮板运输机链来作为运输部件。该刮板运输机链在接纳槽1的端部处围绕一底部转向件6被导向，并在输送部分4的区域中围绕一连接至一传动装置(未示出)的顶部转向件7运行。它载有以一定距离间隔开布置的刮板件，这些刮板件在底部机架的区域中向下凸伸、也就是说沿着接纳槽1的底部方向，或者朝向升起部分3的侧壁10凸伸。箭头11标示出刮板运输机链5的运输方向。
设置了一个滤筒12，它可转动地安装在装置的壳体中。刮板运输机链在一径向距离处围绕滤筒运行，该径向距离由一导轨确定。在刮板运输机链5以及滤筒12上设有传动元件，这些传动元件使滤筒12在装置工作的过程中间歇地逐渐行进。
根据图2的实施例与根据图1的实施例的不同之处仅仅在于，所使用的运输部件是一铰合带14而非刮板带，与刮板带形成对比的是，该铰合带14在其顶部接纳和载带要运输的材料。在这种情况下，铰合带14在其顶机架的下侧上覆盖有一障板8。
图3示出了等间距地布置在滤筒12上多个销20，它们与紧固在刮板运输机链5上的挡块21共同工作。
此外，腹板形的刮板件9与挡块可形成一个结构单元。
图4示出了根据图3的、带有一铰合带14的实施例。
图5示出了穿过具有一铰合带14的一滤筒12的剖视图，该铰合带的侧辊22在导向件23中运行。此外，它还示出了铰合带14的一定位杆24，向下凸伸的一腹板状的刮板件9设置在该定位杆24上。滤筒12朝向其两端具有相同的设计，并可转动地安装在该装置的壳体中。它在两侧上是敞开的，因而在两侧上都形成一用于穿过滤壁25的净化了的冷却液的出口。
根据图6的实施例与参照图3和4所述的实施例的不同之处在于，诸传动元件由一曲柄机构26来形成。该机构包括一齿轮27，它可绕一固定轴线(未示出)转动。在这种情况下，齿轮啮合在刮板运输机链5的诸辊子之间，刮板运输机链5在后面与一支撑件28相互作用，以使刮板运输机链5不会因齿轮27的动作而脱开。
一曲柄销29安置在齿轮27上与齿轮的轴线偏心处，并带有一推顶杆30，并且在推顶杆的端部又设有一传动元件31，该传动元件与一棘轮32的齿系统啮合。
在刮板运输机链5的工作过程中，齿轮27的转动通过曲柄销29继而使棘轮32在齿轮27的每一次完整转动一圈时总是前进至少一个齿。
通过曲柄销29在齿轮27中的径向位置可变化来改变带齿齿条(原文如此)30的行程，以使棘轮32可以在齿轮27的一次转动中移动多个齿。
本实施例的特别的优点可见为，这里，用于逐渐推进滤筒的所有零件都容纳在该装置的、仅会较小程度地受到污染的一个区域之中。
图7示出了根据图6的实施例，只是这里运输部件为铰合带传输装置。
图8示出了穿过根据图7中所示装置的滤筒以及连续地穿过曲柄机构的一剖面。
标号列表1接纳槽2溢流顶缘3导向部分4输送部分5刮板运输机链6转向件7转向件8障板9刮板件10 侧壁11 箭头12 滤筒
13 导轨14 铰合带151617181920 销21 挡块22 辊子23 导向件24 定位杆25 滤壁26 曲柄机构27 齿轮28 支撑件29 曲柄销30 推顶杆31 传动元件32 棘轮
权利要求
1.一种用于接纳和分离聚集在机床上的碎屑和冷却液的装置，冷却液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述装置包括用于接纳碎屑和冷却液的一接纳槽(1)、与接纳槽(1)邻接的一升起的导向部分(3)、与导向部分(3)邻接的一抬高的输送部分(4)、一链条状的闭合的运输部件以及与运输部件传动连接的一可转动地安装的滤筒(12)，所述运输部件至少在接纳碎屑和冷却液的区域中以及在输送部分(4)中由转向件(6、7)来导向，而且诸转向件中的至少一个联接至一转动传动装置，其特征在于，在导轨(13)上离开滤筒(12)一径向距离处沿着滤筒导向运输部件，并且，在运输部件和滤筒(12)上设有仅沿着周向作用在滤筒上且总是布置成彼此间隔开一距离的诸协同工作的传动元件。
2.如权利要求1所述的装置，其特征在于，在滤筒(12)上的传动元件设计为凸出的销(20)，在运输部件上的传动元件设计为与这些销(20)协同工作的凸出的挡块(21)。
3.如权利要求1所述的装置，其特征在于，诸传动元件设置为具有一曲柄机构(26)，该曲柄机构的曲柄与运输部件传动连接，且其杆(30)带有与联接至滤筒(12)的一棘轮(32)的齿系统啮合的一传动元件(31)。
4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，曲柄机构(26)的曲柄由一齿轮(27)形成，并与运输部件的辊子(22)啮合。
5.如权利要求3或4所述的装置，其特征在于，曲柄机构(26)的曲柄半径是可调节的。
6.如前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于，运输部件是在装置壳体中的其两侧处被导向的一刮板运输机链(5)，且该刮板运输机链具有横向于运输方向运行并在底部机架的区域中向下凸伸的刮板腹板(9)。
7.如述权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，运输部件是在装置壳体中的其两侧处被导向的一铰合带传输装置(4)，且该铰合带传输装置具有横向于运输方向运行的支撑部分。
8.如前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，在运输部件的两侧上设置一方面连接至运输部件而另一方面连接至滤筒(12)的传动元件。
全文摘要
本发明涉及一种用于接纳和分离聚集在机床上的碎屑和冷却液的装置，冷却液被返回以重新利用，而碎屑被排出，所述装置包括用于接纳碎屑和冷却液的一接纳槽(1)、与接纳槽(1)邻接的一升起的导向部分(3)、与导向部分(3)邻接的一抬高的输送部分(4)、一链条状的闭合的运输部件以及与运输部件传动连接的一可转动地安装的滤筒(12)，所述运输部件至少在接纳碎屑和冷却液的区域中以及在输送部分(4)中由转向件(6、7)来导向，而其诸转向件中的至少一个联接至一转动传动装置。本发明的目的是提供一种解决方案，减轻这种装置中的滤筒轴承负荷，并且，尽管运输部件连续循环，仍可以在滤筒周缘的外侧上形成一滤饼，该滤饼对过滤效果有积极的影响。这是通过以下的方式来实现的沿着滤筒(12)、在导轨(13)上离开滤筒一径向距离处导向运输部件，并且，在运输部件和滤筒(12)上设置仅沿着周向作用在滤筒上且总是布置成彼此间隔开一距离的诸协同工作的传动元件。
文档编号B23Q11/10GK1578714SQ03801371
公开日2005年2月9日 申请日期2003年5月19日 优先权日2002年5月24日
发明者L·J·P·埃克曼斯, W·R·E·昂茨, R·M·西本, R·H·B·索仁 申请人:梅弗兰国际有限公司