的连接部件44以将设备10与活塞/气缸单元40 —起连接到外毛边去除机82 (见图6)。提供外毛边去除机82，以刮掉在管道焊接系统中在沿其纵向方向焊接管道86的过程中形成的外部碎肩或者外部焊接碎肩的形式的碎肩12。在这一点上，在去毛边单元84上提供刮除工具88用于刮除，该工具尤其是通过相应降低去毛边单元84来在管道86处于移动状态时下降到管道中。然后，将在去毛边或者刮除期间形成的碎肩12通过碎肩引导器件14的通道入口 22来引导到设备10中(例如见图1)，其中，碎肩引导器件14将碎肩12引导到粉碎装置16处，如上所述。也为了实施在竖直方向上朝着管道86降低设备10，提供了活塞/气缸单元40 (如上所述)，其通过连接部件44来连接到外毛边去除机82的去毛边单元84。
[0068]如用图2最佳所示，固定器52表示中心元件，在其上可连接设备10的所有部件和其他的部件。在这一点上，固定器52自身构造为一体形式。通过提供中心固定器52，螺纹连接的数量可以有利地减少。这是尤其有利的，因为当碎肩12被刮除时发生的震动可以导致螺丝松开，因此，将螺纹连接的数量降到最低是有利的。活塞/气缸单元40也连接于固定器52。
[0069]在使用设备10的用于碎肩12的排出和粉碎的方法中，将碎肩12在引导通道20中沿着碎肩路径引导至粉碎装置16，碎肩12通过粉碎装置16中被粉碎，其中，引导通道20可以在具有预定碎肩长度的碎肩被排出和粉碎之后，通过维护开口 26的方式来维修，所述维护开口 26是除了引导通道20的通道入口 22和通道出口 24之外额外设置的。
[0070]参考符号列表:
[0071]10 设备
[0072]12 碎肩
[0073]14碎肩引导器件
[0074]16粉碎装置
[0075]20引导通道
[0076]22通道入口
[0077]24通道出口
[0078]26维护开口
[0079]28 翻盖
[0080]30 壁
[0081]32更换模块
[0082]34切割部件
[0083]35切割部件
[0084]36滑架容纳部
[0085]38 滑架
[0086]40活塞/气缸单元
[0087]42活塞/气缸单元
[0088]44连接部件
[0089]46工具固定器
[0090]48保护盖
[0091]52固定器
[0092]54 导套
[0093]56 导环
[0094]58推板
[0095]60凹陷
[0096]62活塞
[0097]64气缸
[0098]66周向凹陷
[0099]68成形部件
[0100]70导轨
[0101]72引导部
[0102]74成形部件
[0103]76槽
[0104]78杆
[0105]80活塞
[0106]82外毛边去除机
[0107]84去毛边单元
[0108]86管道
[0109]88刮除工具
[0110]90螺纹销
【主权项】
1.用于碎肩(12)的排出和粉碎的设备(10)，其具有碎肩引导器件(14)和粉碎装置(16)，所述碎肩引导器件(14)引导碎肩(12)沿着碎肩路径到达所述粉碎装置(16)，其中所述碎肩引导器件(14)具有从周围围绕碎肩路径的引导通道(20)，所述引导通道(20)具有通道入口(22)和通道出口(24)，其特征在于，所述引导通道(20)除了通道入口(22)和通道出口(24)之外还具有维护开口(26)。2.根据权利要求1所述的设备(10)，其特征在于，所述维护开口(26)能够通过盖子、例如通过翻盖(28)来关闭。3.根据权利要求1或2所述的设备(10)，其特征在于，所述盖子、优选翻盖(28)在关闭状态中使得所述引导通道(20)完整，以形成从周围围绕碎肩路径的引导通道(20)。4.根据权利要求1到3中任意一项所述的设备(10)，其特征在于，所述维护开口(26)在引导通道(20)的整个长度上延伸。5.根据权利要求1到4中任意一项所述的设备(10)，其特征在于，所述引导通道(20)包括由抗温度和/或抗磨损材料构成的壁(30)。6.用于碎肩(12)的排出和粉碎的设备(10)，其具有碎肩引导器件(14)和粉碎装置(16)，所述碎肩引导器件(14)引导碎肩(12)沿着碎肩路径到达所述粉碎装置(16)，其中所述碎肩引导器件(14)具有从周围围绕碎肩路径的引导通道(20)，所述引导通道(20)具有通道入口(22)和通道出口(24)，其特征在于，所述粉碎装置(16)包括设置在更换模块(32)上的切割部件(34)。7.根据权利要求6所述的设备(10)，其特征在于，所述粉碎装置(16)包括两个切割部件(34，35)，其彼此以切割的方式作用，两个切割部件都布置在更换模块(32)上。8.根据权利要求6所述的设备(10)，其特征在于，所述切割部件(34)布置在滑架(38)上，滑架(38)设置为在滑架容纳部(36)中移动，并且所述滑架(38)能够移动到所述滑架容纳部(36)之外。9.根据权利要求8所述的设备(10)，其特征在于，将至少一个进一步的切割部件(35)设置在更换模块(33)上，其是与设置在滑架(38)上的切割部件(34)以切割方式作用的切割部件(35)，其中，滑架(38)上的切割部件(34)能够通过在滑架容纳部(36)中移动滑架(38)来朝着进一步的切割部件(35)移动。10.根据权利要求6到9中任意一项所述的设备(10)，其特征在于，所述滑架(38)和/或所述滑架容纳部(36)至少部分由具有位于950牛顿每平方毫米至1200牛顿每平方毫米的范围内、优选位于1000牛顿每平方毫米至1100牛顿每平方毫米的范围内的抗拉强度的材料构成。11.用于碎肩(12)的排出和粉碎的方法，其中，将碎肩(12)在引导通道(20)中沿着碎肩路径引导至粉碎装置(16)，所述碎肩(12)通过所述粉碎装置(16)来粉碎，其特征在于，在排出并粉碎具有预定碎肩长度的碎肩(12)之后，所述引导通道(20)通过维护开口(26)的方式来维修，所述维护开口(26)是除了引导通道(20)的通道入口(22)和通道出口(24)之外另外设置的。
【专利摘要】为了将使得伴随着碎屑的排出和粉碎的维护工作最小化，提出了一种用于碎屑的排出和粉碎的设备，其具有碎屑引导器件(14)和碎屑引导器件(14)引导碎屑(12)沿着碎屑路径到达的粉碎装置(16)，其中所述碎屑引导器件(14)具有从周围围绕碎屑路径的引导通道(20)，所述引导通道(20)具有通道入口(22)和通道出口(24)，其中，引导通道(20)除了通道入口(22)和通道出口(24)之外还具有维护开口(26)。此外，出于此目的提出了一种用于碎屑的排出和粉碎的方法，其中，在排出和粉碎具有预定碎屑长度的碎屑之后，通过维护开口的方式来维修引导通道。
【IPC分类】B23D79/02
【公开号】CN105312681
【申请号】CN201510450911
【发明人】卢宁·保罗, 海曼·伯恩哈德
【申请人】Sms米尔股份有限公司
【公开日】2016年2月10日
【申请日】2015年7月28日
【公告号】DE102014011002B3, US20160031055