专利名称：一种具有一体模制的触发器和弹簧的薄壁计量设备及其组装方法
技术领域：
本发明涉及一种用于从容器计量分配液体的设备，其包括壳体， 其由塑料制成，并能够连接到所述容器；泵，其容纳在所述壳体中， 能够由触发器操作；和用于将所述触发器复位到开始位置的装置。这 种计量设备公知为"喷雾器(trigger sprayer)",并且由本申请人以很 多变型在市场上销售。
背景技术：
这些计量设备通常附连到塑料瓶上且尤其用于喷洒液体清洁剂。 因为计量设备实际上形成了实际产品的包装的一部分，清洁剂的成本 必须尽可能地低。 一旦容器抽空之后就抛弃掉的该计量设备还必须由 容易重新使用的材料制造。发明内容因此本发明的目的是提供一种上述类型的计量设备，其具有简单 的构造，从而能够以低成本组装，并且其还需要少量的材料，其中该 材料的尽可能多的部分是可以重复使用的。根据本发明的第一方面，该目的在这样一种计量设备中实现，其 中所述壳体采用薄壁形式并且具有多个从其侧壁向内延伸的加强肋。 通过采用薄壁而使得所使用的材料最少，同时加强肋确保所述壳体的 强度仍然并且感觉足够大。当所述壳体由聚丙烯制成并且壁厚小于lmm时，获得能够以低 成本制造的计量设备。例如与PET相比较，聚丙烯是非常便宜类型的 塑料，其还能够以非常薄的壁厚加工。为了进一步增强用户所感觉到的壳体的强度，泵优选地具有多个 接合在所述壳体的侧壁上的突出支撑件。根据本发明的第二方面，提供一种在前序部分中描述的类型的计
量设备，其中所述触发器和所述复位装置由比所述壳体相对更硬类型的塑料制成。因此负载较大的部分能够以强度足够大并且足够坚硬的方式来构造，不会使得所述计量设备的其余部分的成本由此增加。然而，为了在使用后能够与其它部件一起加工触发器和复位装置，优选地，这些部件由在所迷壳体和/或泵中使用的更硬的另一种塑料制成， 例如具有高硬度的聚丙烯。当触发器和复位装置一体地制造时，计量设备的组装极为简单。 为了确保在所有情形下可靠地操作所述计量设备，推荐在所述触发器 和复位装置之间设置为至少 一个连接部分形式的过渡部件，并且所述 触发器和复位装置被实现为使得当所述至少一个连接部分失效时，所 述复位装置仍然继续接合在所述触发器上。这能够以一种构造简单的 方式实现，当所述至少一个连接部分失效时，所述触发器和复位装置 适于形成钩状联接。所述复位装置能够有利地包括至少一个柔性弹簧。从而确保了有 效的复位运动。当所述至少一个柔性弹簧从所述触发器基本上平行于 所述触发器的运动方向延伸，并且具有接合在所述壳体的一部分或所 述泵上的自由端时，得到一种紧凑的设备，该结构通过比较小的运动 产生了很大的复位力。考虑到多个部件的简单组装，壳体优选地由至少两个彼此连接的 部分构成。本发明还涉及到一种用于組装如上所述的计量设备的方法。根据本发明，这种方法包括下列步骤a) 提供泵，b) 提供触发器和复位装置的组装部件，c) 使得所述触发器的组装部件和泵互相连接，d) 提供壳体，和e) 将所述壳体绕所述泵布置且连接到所迷泵，同时拉紧所迷复位 装置。根据本发明的方法使得能够以快速有效的方式形成计量设备。当所述壳体包括两个部分时，步骤e)优选地包括下面的子步骤el)将所述壳体的第一部分围绕所述泵布置且连接到所述泵，e2)通过将所述复位装置放置成与所述壳体的一部分或者所述泵 相接合而拉紧所述复位装置，和e3)将所述壳体的第二部分放置在所述壳体的第一部分上，并且 将其连接到第一部分和/或所述泵上。因此所述泵能够以简单的方式安 装在所述壳体中，并且拉紧所述复位装置只需要很小的力。当引导件连接到所述第一壳体部分用于拉紧所述复位装置时，获 得能够非常容易地进行的方法，该复位装置沿着所述引导件移动到所 述拉紧位置接合在所述壳体的一部分或者所述泵上，然后所述引导件 被再次释放。为了尽可能地限制变化的数目以及优选地在单个模具中进行组装 步骤el)到e3)期间将要使用的工具数目。当在布置所述壳体之前喷射喷嘴连接到所述泵时，实现有效的组 装顺序。对于这种方法还有一种情形是，考虑到使操作和工具最少， 有利的是喷射喷嘴的布置与触发器的组装部件和泵的互相连接发生在 同一模子中。
现在根据一个实施方式描述本发明，其中参照附图，其中图l是容器的透视图，其上具有根据本发明的计量设备，图2是图1的计量设备的分解部件的透视图，图3A - 3K示出了根据本发明的方法的不同步骤，部分为侧视图， 部分为透视图，图4A和4B示出各个部件的连接点的透视图，图5是根据本发明的计量设备的一体形成的触发器和复位装置之 间的连接部分的详细透视图，图6是触发器和复位装置在拉紧状态的侧视图，其中所述连接部 分是完整的，以及图7是对应于图6的视图，其中所述连接部分是失效的。
具体实施例方式
用于从容器2计量分配液体的设备1包括由塑料制成的壳体3， 这里，该壳体包括下部3L和上部3U (图2)。壳体3能够由卡口接头 或者这里示出的螺紋连接部5连接到容器2的颈部4。泵6容纳在壳 体3中。泵6包括气缸7和活塞9，该活塞可在气缸内往复运动并且 能够由触发器8操作。泵6的吸入侧经由吸入管线10连接到容器2 内部，而压力侧经由压力管线11连接到具有控制装置21的出口喷嘴 12。在所示的实施方式中，本申请人已经知道的预压缩系统也设置在 泵6的压力侧以及压力管线11之间，所述预压缩系统由室22等构成， 在室22中容纳有套筒13，该套筒内 一体地形成有f形阀(dome-shaped valve )o装置14还位于壳体3内，用于将触发器8复位到开始位置。在所 示出的实施方式中，这些复位装置14与触发器8—体地形成，并且采 用两个平行的柔性弹簧15的形式，弹簧15连接到触发器8顶侧上的 颊部19。在组装状态下，这些弹簧15实际上平行于活塞9的行程方 向S以及触发器8的运动方向延伸，并且其外端16支撑在壳体3的一 部分或泵6上。触发器8和每个柔性弹簧15之间的过渡部分由连接部分25形成， 该连接部分在这里以柔性的方式实现为薄膜铰链的形式(图5)。该柔 性连接部分25使得触发器8相对于柔性弹簧15枢转运动。尽管通过 合适地设计并选择材料，这种薄膜铰链25具有较长的使用寿命，但总 是存在连接部分25失效的危险，例如在长期使用或者由于不希望的大 负载出现时。为了确保在这种情形下出于复位触发器8的目的而使得 柔性弹簧15仍然保持工作，触发器8和柔性弹簧15形成为且尺寸为 使得它们然后形成钩状联接。为此目的，柔性弹簧15与薄膜铰链25相连接的端部27具有略微 中空或者钩状的形式，而触发器8在薄膜铰链25的位置处具有笔直的 后边缘27。当薄膜铰链25失效时，由于该端部27的形状，柔性弹簧 15的端部27将撞击在触发器8的后边缘27下方，并在柔性弹簧15 的拉紧作用下(图7)而被捕获在其内。因而柔性弹簧15仍然与触发
器8接合并继续向其施加复位力。在这里，计量设备l的不同部件由同一种材料制成，例如聚丙烯， 使得设备l能够整体回收。聚丙烯的优点在于，其相当^更宜，并且在 具有较小的厚度时，使用时强度足够大且足够坚硬。聚丙烯还非常抗 疲劳，使得其适于变化负载出现的应用中。壳体3和容纳在其内的不同部件采取壁厚较薄的形式，壁厚在 lmm的十分之几的量级，例如0.8-0.9mm。然而为了4吏得壳体3强 度足够大，或者至少使得其感觉强度足够大，其侧壁设有加强肋17(图 4A)。泵6还能够具有多个突出支撑件18，突出支撑件18接合在壳体 3的侧壁上。此外，两个壳体3L和3U之间的卡扣连接部也提供了一 定的强度。负载更重的部件一特别是触发器8和柔性弹簧15由所使用的更石更 的另一种塑料制成，例如高硬度聚丙烯，并且还具有更厚的形式。此 外，触发器8还从其设计获得额外的硬度，特别是其弯曲的边缘。按照如下步骤进行计量设备的组装。首先将一体地形成的触发器 8和柔性弹簧15的组合部件按压在压力管线上，其中颊部19在两侧 包围压力管线ll (图3A， 3B)。然后触发器8卡扣到已经安装的活塞 9上(图3C)。用于出口喷嘴12的控制装置21接着安装到同一模子 中的压力管线的端部上，由此限定出触发器8 (图3D)。壳体3的下 部3L然后被按压到已经安装的部分(图3E)并通过卡扣连接部23 (图4A)固定到其上(图3F)，此后引导件20放置在壳体下部3L中 (图3G， 3H)。柔性弹簧15沿着该引导件20向下弯曲，直到其端部 16固定地卡扣在壳体下部3L中的突出部后方(图31)。然后取下引导 件20(图3J)，并将壳体上部3U放置在壳体下部3L上并通过卡扣连 接部24 (图4B)固定到其上(图3K)。本发明不限制于上述给定的实施方式，而能够以多种方式在下列 权利要求的范围内进行变化。具体地，所有这些新的方面能够以不同 的组合形式应用，可选地还可与这种类型的传统计量设备相结合，同 时保持相关的优点。
权利要求
1.一种用于从容器计量分配液体的设备，其包括壳体，其由塑料制成，并能够连接到所述容器；泵，其容纳在所述壳体中，并能够由触发器操作；用于将所述触发器复位到开始位置的装置，其特征在于，所述壳体采用薄壁形式，并且具有多个从其侧壁向内延伸的加强肋。
2. 如权利要求1所述的计量设备，其特征在于，所述壳体由聚丙 烯制成且壁厚小于lmm。
3. 如权利要求1或2所述的计量设备，其特征在于，所述泵具有 多个接合在所述壳体的侧壁上的突出支撑件。
4. 如前述权利要求中任一项或者如权利要求1的前序部分所述的 计量设备，其特征在于，所述触发器和所述复位装置由比所述壳体相 对更硬类型的塑料制成。
5. 如权利要求4所述的计量设备，其特征在于，所述触发器和所 述复位装置由在所述壳体和/或泵中使用的更硬的另一种塑料制成。
6. 如权利要求4所述的计量设备，其特征在于，所述触发器和所迷复位装置一体地制造。
7. 如权利要求6所述的计量设备，其特征在于，在所述触发器和 复位装置之间设置至少一个为连接部分形式的过渡部件，并且所述触 发器和复位装置实现为使得当所述至少一个连接部分失效时，所述复 位装置仍然继续接合在所述触发器上。
8. 如权利要求7所述的计量设备，其特征在于，当所述至少一个 连接部分失效时，所述触发器和复位装置适于形成钩状联接。
9. 如权利要求4-8中任一项所述的计量设备，其特征在于，所 述复位装置包括至少一个柔性弹簧。
10. 如权利要求9所述的计量设备，其特征在于，所述至少一个 柔性弹簧从所述触发器基本上平行于该触发器的运动方向延伸，并且 具有接合在所述壳体的一部分或所述泵上的自由端。
11. 如权利要求6-10中任一项所述的计量设备，其特征在于， 所述壳体由至少两个彼此连接的部分构成。
12. —种用于组装如权利要求6-11中任一项所述的计量设备的 方法，其包括下列步骤a) 提供泵，b) 提供触发器和复位装置的组装部件，c) 使得所述触发器的组装部件和泵互相连接，d) 提供壳体，和e) 使所述壳体围绕所述泵布置并连接到所述泵，同时拉紧所述复 位装置。
13. 如权利要求12所述的方法，其特征在于，所述壳体包括两个 部分，步骤e)包括下面的子步骤el)使所述壳体的第一部分围绕所述泵布置并连接到所述泵， e2)通过将所述复位装置布置成与所述壳体的一部分或者所述泵相接合而拉紧所述复位装置，和e3)将所述壳体的第二部分布置在第一部分上并连接到第一部分和/或所述泵上。
14. 如权利要求13所迷的方法，其特征在于，引导件连接到所述第一壳体部分用于拉紧所述复位装置，该复位装置沿着所述引导件移 动到所述拉紧位置与壳体的一部分或泵接合，然后所述引导件再次被 释放。
15. 如权利要求13或14所述的方法，其特征在于，在单个模子 中进行所述步骤el)到e3)。
16. 如权利要求12-15中任一项所述的方法，其特征在于，在布 置所述壳体之前，喷射喷嘴进一步连接到所述泵。
17. 如权利要求16所述的方法，其特征在于，所述喷射喷嘴的布 置与触发器的组装部件和泵的相互连接发生在同一模子中。
全文摘要
本发明涉及一种用于从容器计量分配液体的设备，其包括壳体(3)，其由塑料制成，并能够连接到所述容器；泵，其容纳在所述壳体中，能够由触发器(8)操作；和用于将所述触发器复位到开始位置的装置(14)。所述壳体采用薄壁形式，例如由聚丙烯制成并且壁厚小于1mm，并且具有多个从其侧壁向内延伸的加强肋(17)，同时该泵具有多个接合在所述壳体的侧壁上的突出的支撑件。所述计量设备的触发器和复位装置能够由与所述壳体相比较更为坚硬的塑料制成，例如由在所述壳体和/或泵中使用的更硬的另一种塑料制成，并且能够一体地制造。本发明还涉及到一种用于组装这种计量设备的方法。
文档编号B05B11/00GK101119805SQ200680002049
公开日2008年2月6日 申请日期2006年1月10日 优先权日2005年1月10日
发明者P·L·W·胡尔克曼斯, W·J·J·马斯 申请人:Afa波利泰克有限公司