连接到相应的相关联的存储体积10、11，混合单元12包括分别直接连接到存储体积10、11中的一个的两个入口通道19、20。入口通道19、20和中央混合通道13相对于彼此平行地延伸。空间上，中央混合通道13被布置在两个入口通道19、20之间。入口 15、16、17、18中的每个将中央混合通道13连接到入口通道19、20中的一个。
[0030]入口 15、16、17、18中的两个分别在一个位置处开口到中央混合通道13中。所述位置以此方式相应地形成交叉点，从流动的观点来看，相应的两个入口 15、16、17、18和中央混合通道13在该交叉点互相连接。中央混合通道13和入口通道19、20被布置在相同平面中。在一位置处相应地成对关联的入口 15、16、17、18相对于中央混合通道13从不同侧开口到中央混合通道13中。
[0031]分别开口到中央混合通道13中的入口 15、16、17、18中的两个在一个位置处垂直于其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面。对于这点，一个入口 15、18从上方开口到中央通道13中。另一个入口 16、17从下方开口到中央通道13中。对于这点，存储体积10、11沿流动方向14改变在每个位置处从相应侧开口到混合通道13中的入口 15、
16、17、18。与存储体积中的一个10相关联的入口15、16以交替方式分别从上方和下方开口到中央混合通道13中。类似地，与另一个存储体积11相关联的入口 17、18同样以交替方式分别从上方和下方开口到中央混合通道13中。分别与存储体积10、11中的一个相关联的入口 15、16、17、18总是从相同侧开口到中央混合通道13中，并平行于其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面。
[0032]为了从不同侧将入口 15、16、17、18连接到中央混合通道13，存储单个成分的泡26被配置为具有三个部分。为了形成泡26，分配装置包括封装膜21、覆盖膜22和密封膜23。它们都具有十分之几毫米范围内的厚度。密封膜23形成为大体平坦的。封装膜21和覆盖膜22被配置为已成形部分。
[0033]密封膜23与其中布置有中央混合通道13和入口通道19、20的平面平行地延伸。密封膜23限定了这样的平面，相对于该平面，入口 15、16、17、18从上方和下方开口到中央混合通道13中。
[0034]封装膜21形成存储体积10、11和与存储体积10、11邻接的入口通道19、20。此夕卜，封装膜21形成中央混合通道13和入口 15、16、17、18中的一些。覆盖膜22形成其他入口 15、16、17、18中的一些。对于这点，封装膜21形成从上方开口到中央混合通道13中的入口 15、18，相反，覆盖膜22形成从下方开口到中央混合通道13中的开口 16、17。封装膜21和覆盖膜22因此分别形成入口 15、16、17、18中的一些。
[0035]密封膜23被布置在封装膜21和覆盖膜22之间。密封膜23固定地连接到封装膜21和覆盖膜22。为了形成存储体积1、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13，封装膜21和覆盖膜22分别具有通过利用相应的塑形使坯料变形而形成的高度分段。相对于其中布置有密封膜23的平面，封装膜21的高度分段和覆盖膜22的高度分段形成凹陷。如果密封膜23连接到封装膜21和覆盖膜22，则这些凹陷形成了构成存储体积10、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13的中空空间。因此，密封膜23界定了由封装膜21和覆盖膜22形成的存储体积10、11、入口通道19、20、入口 15、16、17、18和混合通道13。对于这点，仅中央混合通道13在其环境方向中以应用器28的泡26的端面之一的形状开口。
[0036]为了将覆盖膜22形成的入口 16、17连接到相应的入口通道19、20和中央混合通道13，密封膜23具有多个穿孔24、25，为了清楚起见，仅一些穿孔设置有附图标记。这些穿孔24、25中的两个与入口 16、17中的每个相关联。相应的外穿孔24将相关联的入口通道20连接到相应的入口 17。相应的内穿孔25将相应的入口 17连接到混合通道13。相应的内穿孔25被布置在由封闭膜21构造的入口 15、18终止的位置处。
[0037]夹子27被配置为与泡26分离的零件。夹子27被设置成用于在存储期间关闭泡26，并且用于从存储体积10、11中排出多成分物质。一件式设计的夹子27具有大体圆柱形的基础形状，其具有槽状凹口 29，泡26将其端部导引通过该凹口 29。此外，夹子27包括被提供给使用者用于卷起泡26的两个翼30。为了关闭，夹子27被推到混合单元12上，由此特别关闭入口通道19、20。为了启用分配装置，从混合单元12移除夹子27，并且相反端被放置到泡26上。通过在夹子27处卷起泡26，存储在存储体积中的成分经由入口通道19、20及入口 15、16、17、18被排出并到达中央混合通道13中。在该处，成分互相混合，随后经由中央混合通道13被排放出。
[0038]为了使各个成分在存储期间互相分离，分配装置包括多个启用销31 (参见图4)。启用销31 (仅示出一个)被设置成用于在启用分配装置时在密封膜23中产生穿孔25。启用销31被固定地连接到封装膜21。如果从混合单元12移除夹子27，则启用销31刺穿密封膜23，由此入口通道19、20经由穿孔24、25连接到中央混合通道13。对于这点，启用销31被设置成用于产生内穿孔25。因此，分配装置被设置为通过从混合单元12移除夹子37来启用。穿孔也可以直接存在，因而不必借助于启用销来初始地产生。
[0039]在替代性实施例中(未详细示出)，入口通道可至少部分地通过与其相连接的各个存储体积来配置。在这种实施例中，中央混合通道被布置在两个存储体积之间。在这种设计中，从不同侧并且在不同位置处开口到中央混合通道中的入口可将存储体积和中央混合通道直接连接到彼此。当入口通道由存储形成时，从构造观点看，可省略利用封装膜形成入口通道的设计。对于这种设计，外穿孔位于存储体积区域中的密封膜中，并且将从下方开口到中央混合通道中的入口连接到存储体积。从上方开口到中央混合通道中的入口直接邻接存储体积，并从所述存储体积横向形成分支。
【主权项】
1.一种分配装置，其用于从不同存储体积(10、11)同时排放多成分物质的至少两种可流动的成分，所述分配装置包括具有中央混合通道(13)的被动混合单元(12)，所述中央混合通道(13)沿流动方向(14)延伸，用于导引互相混合的所述成分，并且所述分配装置包括开口到所述中央混合通道(13)中的至少两个入口(15、16、17、18)， 其特征在于， 所述入口( 15、16、17、18)沿所述流动方向(14)在不同位置处开口到所述混合通道(13)中。2.如权利要求1所述的分配装置， 其特征在于， 所述入口( 15、16、17、18)与相同存储体积(10)相关联。3.如权利要求1或2所述的分配装置， 其特征在于， 所述混合单元(12 )具有开口到所述混合通道(13 )中的至少一个另外的入口( 17、18 )。4.如前述权利要求中任意一项所述的分配装置， 其特征在于， 所述混合单元(12)具有直接邻接在所述存储体积(10、11)中的一个处的至少一个入口通道(19、20)，所述入口通道至少一次分支到所述入口( 15、16)中的至少两个中。5.如权利要求3或4所述的分配装置， 其特征在于， 所述至少一个入口通道(19、20)和所述中央混合通道(13)至少基本平行地延伸。6.如前述权利要求中任意一项所述的分配装置， 其特征在于， 至少两个入口( 15、16、17、18 )从不同侧开口到所述中央混合通道(13 )中。7.如权利要求6所述的分配装置， 其特征在于， 与所述存储体积(10、11)中的一个相关联的入口( 15、16 )分别交替地从侧面开口到所述中央混合通道(13)中。8.如前述权利要求中任意一项所述的分配装置， 其特征在于， 形成这些入口(15)的一部分的封装膜(21)。9.如至少权利要求4和8所述的分配装置， 其特征在于， 所述封装膜(21)至少部分地形成所述存储体积(10、11)和所述至少一个入口通道(19、20)o10.如权利要求8或9所述的分配装置， 其特征在于， 所述封装膜(21)至少部分地形成所述中央混合通道(13)。11.如前述权利要求中任意一项所述的分配装置， 其特征在于， 至少部分地形成这些入口(16、18)的一部分的覆盖膜(22)。12.如至少权利要求8和11所述的分配装置， 其特征在于， 被布置在所述封装膜(21)和所述覆盖膜(22)之间的密封膜(23)。13.如至少权利要求4和12所述的分配装置， 其特征在于， 所述密封膜(23 )至少界定所述中央混合通道(30 )、所述至少一个入口通道(19、20 )和这些入口(15、16、17、18)中的至少一些。14.如至少权利要求9和13所述的分配装置， 其特征在于， 所述密封膜(23)具有将所述覆盖膜(22)形成的至少一个入口(16、18)连接到所述封装膜(21)形成的入口通道(19、20)的至少一个穿孔(24);和/或所述密封膜(23)具有将所述覆盖膜(22)形成的至少一个入口(16、18)连接到所述封装膜(21)形成的中央混合通道(13)的至少一个穿孔(25)。15.如权利要求14所述的分配装置， 其特征在于， 至少一个启用销(31)，其被设置成产生所述穿孔(24)中至少一个的启用。
【专利摘要】本发明涉及用于从不同存储体积（10、11）同时排放多成分复合物的至少两种可流动的成分的分配装置，其具有包括中央混合通道（13）的被动混合单元（12），中央混合通道（13）沿流动方向（14）延伸，以便导引互相混合的成分。装置进一步包括开口到中央混合通道（13）中的至少两个入口（15、16、18），这些入口（15、16、18）沿流动方向（14）在不同位置处开口到所述通道中。
【IPC分类】B05C17/005, B65D81/32, B01F5/00, B01F13/00, B01F15/00
【公开号】CN105050912
【申请号】CN201380065561
【发明人】J.埃特林
【申请人】苏舍米克斯帕克有限公司
【公开日】2015年11月11日
【申请日】2013年11月15日
【公告号】EP2931624A1, US20150343485, WO2014090507A1