用于多成分物质的分配装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于从不同存储体积同时排放来自多成分物质的至少两种可流动成分的分配装置。
【背景技术】
[0002]根据WO 2006/079413 A2，已知一种用于从不同存储体积同时排放多成分物质的至少两种可流动成分的分配装置，该分配装置包括具有中央混合通道的被动混合单元，中央混合通道具有沿流动方向延伸、用于导引互相混合的成分的附加的混合元件，并且该分配装置包括在附加的混合元件上游开口到中央混合通道中的至少两个入口。
【发明内容】
[0003]具体地，本发明基于这样的目的，S卩:提供了用于多成分物质的具有成本效益且简单的分配装置。这通过对应于权利要求1的根据本发明的分配装置来满足。本发明的实施例通过从属权利要求获得。
[0004]本发明基于一种用于从不同存储体积同时排放多成分物质的至少两种可流动的成分的分配装置，该分配装置包括具有中央混合通道的被动混合单元，所述中央混合通道沿流动方向延伸，用于导引互相混合的成分；并且该分配装置包括开口到所述中央混合通道中的至少两个入口。
[0005]提出了入口沿流动方向在不同位置处开口到混合通道中。以此方式，可实现在中央通道中使各个成分互相混合，而不必在混合通道内布置附加的混合元件，所述附加的混合元件被设置成用于使各个成分互相混合。因此，通过根据本发明的设计，可在中央混合通道中省略附加的混合元件，由此可特别具有成本效益地配置分配装置。多成分物质应该具体被理解为由至少两种成分构成的可流动物质，其中，这些成分中的至少一种是活化剂，利用活化剂，在混合这些成分之后化学反应开始，利用化学反应，多成分的化学或物理性质被改变。对于这点，“多成分物质的成分”应该具体被理解为，可在未与不同成分混合的状态中长时间段存储的可流动材料，该存储时间段长于在混合这些成分之后发生化学反应的时间段。优选地，彼此分离的成分可存储数周、数月甚至数年的时间段，而在这些成分混合之后在数秒、数分钟或数小时的时间段内，多组分物质就达到其最终特性。“被动混合单元”应该具体被理解为这样的混合单元，该混合单元仅具有位置固定布置的部件并且通过使这些成分移动通过该混合单元以便混合各个成分从而来实现对这些成分的混合。对于这点，“入口”应该具体被理解为开口到中央混合通道中的通道，该通道应该被设置成仅用于导引这些成分中的一种，这意味着不导引已混合的多成分物质。对于这点，“中央混合通道”应该具体被理解为设置成用于导引互相混合的成分的通道。“流动方向”应该具体被理解为，当从分配装置排放成分时，成分沿其流动的通道，尤其是它们已经互相混合之后。流动方向具体通过入口和/或中央混合通道的延展方向来提供，并可大体偏离直线方向，例如，当中央混合通道弯曲以便更好地运用时或当它被配置为波浪形时。“设置”应该具体被理解为是专门设计和/或改变的。
[0006]由于在不同位置处开口到中央混合通道中的入口与相同存储体积相关联，因此可实现相应的成分已经能在不同位置处被掺合到已经存在于混合通道中的多成分物质中，由此可实现对这些成分的尤其好的混合。
[0007]此外，混合单元具有开口到混合通道中的至少一个另外的开口，两种成分可在这些位置之一处结合，由此可进一步改进这些成分的混合，而不需要附加的混合元件。或者可在另一位置处将这些成分中的一种供应到已经混合的多成分物质中，由此同样可改进混入口 ο
[0008]此外，提出了混合单元具有直接邻接存储体积的至少一个入口通道，该入口通道至少分支一次从而分支到至少两个入口中。由此，在构造方面来看，分配装置可具有特别简单的设计。对于这点，“入口通道”应该具体被理解为，用于精确地导引多成分物质的这些成分中的一种的通道，经由该入口通道，这些成分从相应的存储体积被分送到与这些存储体积相关联的入口。
[0009]在本发明的有利实施例中，提出了至少一个入口通道和中央混合通道至少基本平行地延伸。由此，可借助于简单形式的零件来制造分配装置，由此可生产特别简单的，并且因而有成本效益的物质产品。
[0010]优选地，所述至少两个入口从不同侧开口到中央混合通道中。由此，可实现特别好的成分混合。对于这点，“从不同侧”应该具体被理解为使得，相对于中央混合通道所在平面，入口从不同侧开口到混合通道中。
[0011]特别有利地，与供应体积中的一个相关联的入口分别交替地从侧面开口到中央混合通道中。由此，可实现特别好的通过式混合。对于这点，“交替地”应该具体被理解为，使得与相同存储体积相关联的入口沿流动方向改变侧，入口从这些侧开口到中央混合通道中。
[0012]此外，提出了分配装置包括形成入口的一部分的封装膜。通过这种设计，可用特别简单的方式实现入口。对于这点，“膜”一般应该具体被理解为厚度至多I毫米的金属或塑料片。优选地，膜的厚度至多为500微米。特别有利地，膜的厚度至多为100微米。尤其地，“封装膜”应该具体被理解为具有偏离了平坦范围的形状的膜，由此它形成入口，诸如尤其是借助于塑形(shape)而变形的塑料膜。
[0013]如果封装膜还至少部分地形成存储体积和至少一个入口通道，于是从构造方面的观点来看可用特别简单的方式设计分配装置。具体地，可实现具有少量零件的分配装置的设计，由此可实现特别具有成本效益的制造。
[0014]此外，提出了封装膜至少部分地形成中央混合通道。由此，从构造方面的观点来看，可进一步简化设计。优选地，入口、存储体积、至少一个入口通道和混合通道可在一个形成步骤中由膜坯料制成。
[0015]优选地，封装膜至少部分地形成中央混合通道。由此，从构造方面的观点来看，可进一步简化分配装置的设计。优选地，入口、存储体积、至少一个供应通道和混合通道可在一个形成步骤中由膜坯料制成。
[0016]此外，提出了分配装置具有至少部分地形成这些入口的一部分的覆盖膜。由此，可以特别简单的方式来制造根据本发明的分配装置，尤其是当入口应当从不同侧开口到混合通道中时。
[0017]有利地，分配装置还包括布置在封装膜和覆盖膜之间的密封膜。由此，具体地，部分由封装膜形成、部分由覆盖膜形成的入口可以特别简单的方式彼此分离。通过这种设计，分配装置可形成为由封装膜、覆盖膜和密封膜形成的泡。对于这点，封装膜、覆盖膜和密封膜可在焊接过程中互相连接，由此可实现简单且有成本效益的设计。
[0018]如果密封膜至少界定中央混合通道、至少一个入口通道和入口中的至少一些，则分配装置的设计所需的许多部件可保持较小。尤其是，因此三部分式设计是可行的。
[0019]在特别有利的实施例中，密封膜具有将覆盖膜形成的至少一个入口连接到封装膜形成的至少一个入口通道的至少一个穿孔。由此，覆盖膜形成的入口可以简单方式连接到入口通道，因而入口可全部被布置在通过密封膜彼此分开的两个不同平面中。
[0020]此外，有利的是，密封膜具有将覆盖膜形成的至少一个入口连接到封装膜形成的中央混合通道的至少一个穿孔。由此，具体可实现的是，入口以简单方式从不同侧开口到中央混合通道中，因而可实现从构造的观点来看特别简单的设计。
[0021]此外，提出了分配装置具有至少一个启用销，其被设置成在启用时产生所述穿孔中的至少一个。由此，在运送状态中成分能够通过密封膜而彼此分离，从而可避免提前混合，从而实现高度的安全性。同时，可特别简单地启用分配装置，例如，通过压缩混合单元，由此可实现分配装置的简单运用。
【附图说明】
[0022]其他优点从对附图的以下描述中得出。附图中图示了本发明的实施例。附图、附图的描述和权利要求包括了许多结合的特征。本领域普通技术人员也可方便地单独考虑这些特征并将它们结合成其他合适的结合。
[0023]在附图中:
图1是根据本发明的分配装置的混合单元；
图2是分配装置的个体部件的视图；
图3是使用前的分配装置的总体视图；
图4是贯穿分配装置的剖面。
【具体实施方式】
[0024]图1至图3示出了用于从不同存储体积10、11同时排放多成分物质的两种成分的分配装置。分配装置形成所谓的泡26，其包含成分，以便存储多成分物质，并且同时设置成用于排放处于混合状态的多成分物质。此外，所示实施例中的分配装置包括被配置为与泡26分离的夹子27，夹子27设置成用于在存储期间关闭泡26 (参见图3)，并且设置成用于排出成分的分配辅助件。
[0025]所示实施例中的分配装置包括界定存储体积10、11的两个存储腔。存储体积10、11彼此相邻地布置。通过压缩存储腔，例如利用夹子27卷起泡26，从存储体积10、11排出各个成分。为了使这些成分互相混合，分配装置具有被动混合单元12，这些成分仅经由它们通过混合单元12的移动而被互相混合，以便为使用多成分物质作好准备。
[0026]混合单元12包括中央混合通道13，其设置成用于沿流动方向14导引互相混合的成分。中央混合通道13终止于应用器开口 28，经由该开口，在排放时，多成分物质离开泡26。混合通道13具有大体半圆形剖面。混合单元12不具有被布置成用于在混合通道13中混合成分的混合元件。
[0027]为了将存储体积10、11连接到混合通道13，分配装置包括开口到中央混合通道13中的多个入口 15、16、17、18。为了清楚起见，仅入口 15、16、17、18中的一部分设置有附图标记。入口 15、16、17、18中的每个准确地与存储体积10、11中的一个相关联。在排放多成分物质时，被布置在相应的存储体积10、11中的成分流过与存储体积10、11相关联的入口
15、16、17、18。
[0028]入口 15、16、17、18沿流动方向14在不同位置处开口到中央混合通道13中。混合单元12包括各自具有至少两个入口 15、16、17、18的存储体积10、11，入口 15、16、17、18沿流动方向14在不同位置处开口到中央混合通道13中。在所示实施例中，混合单元12包括各自具有六个入口 15、16、17、18的存储体积10、11，入口 15、16、17、18被配置为彼此分离并在不同位置处开口到中央混合通道13中。对于这点，混合单元12的每个存储体积10、11具有相同数量的入口 15、16、17、18。依据所使用的多成分物质，每个存储体积10、11也可以使用多于或少于所示数量的入口 15、16、17、18 (参见图1)。
[0029]为了将入口 15、16、17、18