1.一种冷却方法，包括空气进入、经翅片管与工艺介质换热、高温空气排出，其特征是：采用两种模式操作，夏季在翅片管上方喷淋水润湿翅片管表面，利用水蒸发吸热创造低温环境强化空冷器夏季冷却能力，春秋冬采用不喷水工艺介质通过翅片管与低温空气换热，设计辅助气窗协助两种模式操作，实现工厂年度大幅度节水。
2.一种双模翅片管空冷器，包括构架、翅片管束、鼓风机或引风机，在翅片管束上方设置喷淋水设施，在下方设置导水引风筒、辅助气窗、进风口及集水槽；导水引风筒上端与翅片管束连接，下端经辅助气窗、进风口与集水槽衔接，集水槽底部设有排水口。
3.根据权利要求2所述的双模翅片管空冷器，其特征是：翅片管束水平设置或斜置或直立设置，翅片管束两端用管箱或弯管连接；翅片管基管是圆管或椭圆管，翅片是圆形或矩形。
4.根据权利要求2所述的双模翅片管空冷器，其特征是：辅助气窗是开闭式，进风口是固定式或开度可调节式。
5.根据权利要求2所述的双模翅片管空冷器，其特征是：翅片管束是1段式，或是前后2段式在后段翅片管束上方设置喷淋水设施，或是上下2段式在下段翅片管束上方设置喷淋水设施。
6.根据权利要求2或5所述的双模翅片管空冷器，其特征是：在翅片管束及喷淋水设施上方设置填料或格栅或丝网。